What is the translation of " A PART OF THE PROBLEM " in Dutch?

• een deel van het probleem
• onderdeel van het probleem

Examples of using A part of the problem in English and their translations into Dutch

I am also a part of the problem.
Ik ben ook deel van het probleem.

Abandoned plastic fishing nets are a part of the problem.
Achtergelaten plastic visnetten maken deel uit van het probleem.

Or I'm a part of the problem.
Of ik maak deel uit van 't probleem.

Is the monetary union not a part of the problem?
Is de monetaire unie niet een deel van het probleem?

They are a part of the problem, after all.
Zij zijn immers deel van het probleem.

I'm gonna help you stop being a part of the problem.
Ik ga jullie helpen op te houden deel te zijn van het probleem.

But is religion a part of the problem or of the solution?
Maar is religie een deel van het probleem of de oplossing?

Default and weak passwords are only a part of the problem.
Standaard en zwakke wachtwoorden zijn slechts een deel van het probleem.

I am also a part of the problem.
Ik ben ook onderdeel van 't probleem.

They recognize that, as consumers, they are a part of the problem.
Ze erkennen dat ze als consumenten deel uitmaken van het probleem.

A part of the problem is caused by the increasing popularity of influencers.
Een deel van dit probleem komt door de stijgende populariteit van influencers.

Which, I guess, is a part of the problem.
Dat Is deels het probleem.

If I as an adult can't help out our young people then am I not a part of the problem?
Als ik de jeugd niet kan helpen… ben ik dan niet deel van het probleem?

School has been a part of the problem.
School is een deel van het probleem.

The fact that you can't see what I'm talking about, that's a part of the problem.
Dat jij niet begrijpt wat het probleem is… is deel van het probleem.

But I'm a part of the problem. I thought I was the one who had to finish it.
Ik dacht dat ík degene was die het af moet maken… maar ik ben onderdeel van het probleem.

Come on, don't be a part of the problem.
Kom op, wees geen deel van het probleem. Hallo.

For the poor fool that wakes up after 35 years and discovers he's a part of the problem.
Dat hij een deel van het probleem is. Voor de sukkel die na 35 jaar pas inziet.

A part of the problem is that in our language use the word‘love' has been devaluated.
Een deel van het probleem is dat in ons taalgebruik het woord‘liefde' gedevalueerd is.

Um, me and-and the people she sold it to, we were a part of the problem.
Ik en haar andere klanten waren een deel van het probleem.

Not a part of the problem, right, ryan? we want to be a part of the solution at wilson,?
We willen deel zijn van de oplossing op Wilson, niet een deel van het probleem, toch, Ryan?

If you're defending him, you're just as much a part of the problem as he is, okay?
Als je hem verdedigt… ben je net zo goed onderdeel van het probleem, als hij is?

Since Microsoft is just a part of the problem, its defeat in the anti-trust lawsuit is not necessarily a victory for free software.
Omdat Microsoft slechts een deel van het probleem vormt, is zijn nederlaag in het proces over concurrentievervalsing niet noodzakelijk een overwinning voor de vrije software.

Um, me and-and the people she sold it to, we were a part of the problem.
Ik en de mensen aan wie ze het verkocht, waren onderdeel van het probleem.

A part of the problem is that in our language use the word‘love' has been devaluated.
Een deel van het probleem is dat in ons taalgebruik het woord‘liefde' gedevalueerd is. Ik kan zeggen

We want to be a part of the solution at Wilson, not a part of the problem, right.
Niet deel van het probleem. We willen deel zijn van de oplossing bij Wilson.

While securitization- and shadow banking more broadly- initially had been widely perceived as a part of the problem of the banking sector extending too much credit,
Hoewel effectisering- en algemener: schaduwbankieren- in eerste instantie door velen als deel van het probleem van de excessieve kredietverlening door de bankensector werd beschouwd, wordt deze methode in de nasleep van de crisis wederom

he was a part of the problem.
hij was een oorzaak van het hele probleem.

The Committee does, however, hold the view that the proposal only addresses a part of the problem and wishes to make the following recommendations to further improve the positive impact of the proposal.
Het Comité meent evenwel dat het probleem in het voorstel slechts gedeeltelijk wordt aangepakt; het wil dan ook de volgende opmerkingen en aanbevelingen toevoegen, zodat het voorstel een nog groter positief effect kan sorteren.

Then another woman wrote:“(C)ontinuously sharing problems without sharing solutions means that you are a part of the problem.
Toen schreef een andere vrouw:"(C) problemen zonder problemen te delen zonder oplossingen te delen, betekent dat je een onderdeel bent van het probleem.