What is the translation of " AMENDMENT TO THE DIRECTIVE " in Dutch?

• wijziging van de richtlijn
• amendement op de richtlijn

Examples of using Amendment to the directive in English and their translations into Dutch

An amendment to the Directive was adopted in 1997.
Een wijziging van de richtlijn werd in 1997 aangenomen.

The Danish Social Democrats have today voted for an amendment to the directive on carcinogens.
De Deense sociaal-democraten stemmen voor een wijziging van de richtlijn over carcinogene stoffen.

An amendment to the Directive was adopted in 1997.
In 1997 is er een wijziging op de richtlijn aangenomen.

It also wishes to reserve the right to participate in any decision on an amendment to the directive.
Het wenst zich tevens het recht voor te behouden bij iedere beslissing over een wijziging van de richtlijn betrokken te worden.

An amendment to the Directive would definitely be appropriate here, Commissioner.
Op dit punt, mevrouw de commissaris, zou een aanpassing van de richtlijn zeker wenselijk zijn.

I therefore hope that it will finally take seriously our call to present an amendment to the Directive before the end of the year.
Ik hoop daarom dat zij eindelijk onze oproep om voor het einde van het jaar een amendement op de richtlijn op te stellen, serieus zal nemen.

This amendment to the Directive fills the legal vacuum following the judgment.
Deze wijziging van de richtlijn vult het rechtsvacuüm op dat na het arrest was ontstaan.

we incorporated it into the Commission's amendment to the directive in 2005.
zodanig een belangrijk element van het Commissievoorstel ter wijziging van de richtlijn in 2005.

An amendment to the Directive was adopted in 1997 Council Directive 97/11/EC.
Een wijziging op de richtlijn werd in 1997 goedgekeurd Richtlijn 85/337/EEG van de Raad.

This legislative proposal takes the form of an amendment to the Directive on Administrative Cooperation in the field of taxation.
Dit wetgevingsvoorstel heeft de vorm van een wijziging van de Richtlijn betreffende de administratieve samenwerking op het gebied van belastingen"DAC.

Today's amendment to the directive as regards vaccination against bluetongue is a practical realisation of this very principle.
De huidige wijziging van de richtlijn wat vaccinatie tegen bluetongue betreft, brengt dat principe in praktijk.

the Commission sees no reason to propose an amendment to the Directive of June 1990.
de Commissie ziet geen enkele reden om een wijziging van de richtlijn van 28 juni 1990 voor te stellen.

Today, we are debating this amendment to the Directive to facilitate the free movement of doctors.
Wij bespreken vandaag de wijziging van de richtlijn ter vergemakkelijking van het vrije verkeer van artsen.

that we are preparing a relevant proposal for an amendment to the Directive, which we shall submit in 2008.
wij thans een desbetreffend voorstel voor een wijziging van de richtlijn voorbereiden, dat wij in 2008 zullen indienen.

We feel that this is a core amendment to the directive and we want to be included in the decision-making process!
Onzes inziens gaat het om een cruciaal amendement op de richtlijn en daarom willen wij bij de besluitvorming betrokken worden!

inland waterway transport, but with the amendment to the directive, it will also be mandatory for maritime transport.
per spoor en over de binnenwateren, maar met de wijziging van de richtlijn zal dit ook verplicht worden voor het zeevervoer.

And amendment to the Directive of 27 June 1967 concerning the classification, packaging and labelling of dangerous substances.
Een 6e wijziging van de richtlijn van 27 juni 1967 betreffende de classificatie, verpakking en etikettering van gevaarlijke stoffen.

I would conclude by urging the Commission to ensure that this amendment to the directive is implemented,
Tot slot wil ik de Commissie verzoeken erop toe te zien dat dit amendement in de richtlijn wordt opgenomen

The amendment to the directive is consequently in full accordance with the principle of subsidiarity; the Member States obtain more powers.
Dat betekent dat de wijziging van de richtlijn absoluut strookt met het subsidiariteitsbeginsel; de lidstaten krijgen meer bevoegdheden.

This becomes especially important in the context of the ongoing process of enlargement of the European Union, as any amendment to the Directive and its annexes would have entailed national implementation measures in some twenty-five Member States.
Dit is met name van belang in het kader van de uitbreiding van de Europese Unie, aangezien elke wijziging van de richtlijn en haar bijlagen uitvoeringsmaatregelen in zo'n 25 lidstaten zou vereisen.

An amendment to the Directive 2000/35/EC on late payments with a view to ensuring that SMEs are paid on time for any commercial transaction.
Een wijziging van Richtlijn 2000/35/EG inzake betalingsachterstand om ervoor te zorgen dat rekeningen voor handelstransacties van het mkb tijdig worden betaald.

The initial proposal for this amendment to the Directive was presented by the Commission to the Council oN 18 March 19981.
Het oorspronkelijke voorstel voor deze wijziging van de richtlijn werd op 18 maart 1998 door de Commissie bij de Raad ingediend1.

The amendment to the directive must not, and will not,
De wijziging van de richtlijn mag in elk geval niet leiden,

It should be remembered that the draft amendment to the Directive on the use of work equipment requires the user to carry out technical tests before using the equipment.
Er dient aan te worden herinnerd dat volgens het voorstel voor een wijziging van de Richtlijn over het gebruik van arbeidsmiddelen de gebruiker verplicht is, technische proeven uit te voeren voordat de machine daadwerkelijk in gebruik wordt genomen.

The amendment to the directive is, in fact, aimed at promoting gender
De wijziging van de richtlijn is namelijk gericht op de bevordering van gendergelijkheid op de werkvloer,

The proposal for access to information for tax authorities(an amendment to the Directive on Administrative Cooperation for Taxation)
Het voorstel inzake toegang tot informatie voor belastingautoriteiten(een wijziging van de Richtlijn betreffende de administratieve samenwerking op het gebied van belastingen)

FR The amendment to the directive as presented by the Commission is an important one since it deals with a specific disease,
De wijziging van de richtlijn die de Commissie ons voorstelt, is belangrijk omdat ze betrekking heeft op een besmettelijke virusziekte,

That is why we welcome the amendment to the directive because it gives us the ability to make sure people implement the port state control Directive effectively.
Daarom zijn wij blij met het amendement op de richtlijn, omdat we er daarmee voor kunnen zorgen dat de richtlijn inzake havenstaatcontrole goed wordt nageleefd.

The amendment to the directive on today's agenda does not therefore affect the existing harmonisation of the transport of dangerous goods in the Community.
De wijziging van de richtlijn, die we vandaag bespreken, verandert dus niets aan de harmonisatie van reeds bestaande communautaire regels voor het vervoer van gevaarlijke goederen.

Mr President, this amendment to the directive is part of the process of tidying up the loose ends not covered by the Auto/Oil Programme.
Mijnheer de Voorzitter, dit amendement op de richtlijn is een van de manieren waarop de losse eindjes van het Auto-olieprogramma worden weggewerkt.