What is the translation of " AN OVERSIMPLIFICATION " in Dutch?

• een oversimplificatie
• simpel gezegd
• een versimpeling

Examples of using An oversimplification in English and their translations into Dutch

Well, it's an oversimplification.
Dat is een oversimplificatie.

An oversimplification, but yes.
Een over simplificatie, maar ja.

Good" might be an oversimplification.
Goed' is misschien simpel gezegd.

But a dangerous one. William: I'm afraid that's not only an oversimplification.
Dat is niet alleen 'n oversimplificatie, maar ook gevaarlijk.

That is an oversimplification.
Dat is een simplistische stelling.

Of his philosophy. That would be an oversimplification.
Dat zou een versimpeling van zijn filosofie zijn.

That would be an oversimplification of his philosophy.
Dat is een te eenvoudige beschrijving van z'n filosofie.

As will be shown below, this is an oversimplification.
Zoals hieronder zal worden getoond, is dit een oversimplificatie.

Well, that is an oversimplification, and you are suspended.
Nou, dat is wel heel makkelijk, en je bent geschorst.

The question is clearly an oversimplification.
De vraag is natuurlijk te eenvoudig.

This is an oversimplification, but there's some truth to it.
Dit is simpel gezegd, maar er zit absoluut een kern van waarheid in.

That's a little bit of an oversimplification.
Dat is een beetje oververeenvoudigd.

This is an oversimplification of the process, but you get the picture.
Dit is een oversimplificering van het proces, maar je snapt het idee.

That seems like an oversimplification.
Dat lijkt me wat te simpel gesteld.

That's an oversimplification, and you can't reduce Russian patriotism to that.
Dat is een over-vereenvoudiging en je kunt het Russische patriottisme niet herleiden tot dat.

That's a bit of an oversimplification.
Dat is wel erg simpel voorgesteld.

whatever shape you end up.- That's an oversimplification.
je goed in je vel zit, ongeacht je gewicht.

Well, that's an oversimplification.
Wel… dat is een over-symplificatie.

For the Committee, this conclusion represents an oversimplification.
Deze conclusie is volgens het Comité te simplistisch.

That's a bit of an oversimplification, but, yes, we are making progress.
Dat is wel heel simpel gezegd, maar, ja, we boeken vooruitgang.

All right, that's a bit of an oversimplification.
Oké, dat is een beetje te gemakkelijk.

It would be an oversimplification to claim that Bach's music was simply‘forgotten' in France around 1900.
Er wordt wel beweerd dat Bachs werk in Frankrijk rond 1900 simpelweg‘vergeten' was.

But it's essentially correct. Well, it's an oversimplification.
Wel, dat is een beetje eenvoudig gezegd maar in wezen juist.

Got it.- That's a bit of an oversimplification, Hank.- But I'm not surprised.
Dat is een beetje simpel gezegd Hank, maar dat verbaasd me niet.

That's an oversimplification, but.
Het is wat simpel gezegd, maar.

I'm afraid that's not only an oversimplification but a dangerous one.
Dat is niet alleen 'n oversimplificatie, maar ook gevaarlijk.

Of course, this is an oversimplification, but you probably get the idea- to get the pricing right,
Natuurlijk, dit is een oversimplificatie, maar je waarschijnlijk het idee- om de prijsstelling goed te krijgen,

But“just make it” is a bit of an oversimplification.
Maar"maak die dan gewoon" is een beetje een oversimplificatie.

This may be a bit of an oversimplification, but you should get the general idea.
Dit is misschien wat simpel gezegd, maar het zou je een idee moeten geven.

based on an oversimplification of some observed behaviours or traits.
op basis van een oversimplificatie van een aantal waargenomen gedragingen of eigenschappen.