What is the translation of " ANYTHING TO DO WITH THE FACT " in Dutch?

• iets te maken met het feit

Examples of using Anything to do with the fact in English and their translations into Dutch

Does that vibe have anything to do with the fact.
Heeft dat gevoel iets te maken met het feit dat.

would it? Wouldn't have anything to do with the fact.
Dat heeft toch niet toevallig niets te doen met het feit.

Wouldn't have anything to do with the fact that you're… 102 years old.
Dat heeft niet te maken met het feit dat je 102 jaar oud bent.

That the last price in your window dates from 2012? Anything to do with the fact.
Heeft het iets te doen met het feit dat uw laatst gewonnen prijs dateert van… 2012?

Does it have anything to do with the fact that you're black
Heeft het iets te maken met dat jij zwart bent

Do you think that Zander breaking up with me has anything to do with the fact that he and I.
Denk je dat het uitmaken van Zander iets te doen heeft met het feit dat.

Could it have anything to do with the fact that she's clearly an android?
Heeft het te maken met het feit dat ze duidelijk een androïde is?

Does your concern have anything to do with the fact that Hudson University.
van New York is? Heeft uw bezorgdheid te maken met het feit.

Does this have anything to do with the fact that my car is now the"Little Bitch"?
Heeft dit iets te maken met het feit dat mijn auto nu de 'Little Bitch' heet?

to Head of Criminal? have anything to do with the fact in switching to the defense table.
je de promotie niet hebt gekregen? Iets te maken met het feit, om bij de verdediging te gaan.

Does this have anything to do with the fact that Nathan never called to say thank you?
Heeft dit te maken met het feit… dat Nathan je niet bedankt heeft?

So does this sudden interest have anything to do with the fact in switching to the defense table.
je de promotie niet hebt gekregen? Iets te maken met het feit, om bij de verdediging te gaan.

It wouldn't have anything to do with the fact that you have your doubts about her too?
Het heeft dus niets te maken met het feit dat je ook je twijfels over haar hebt?

do they have anything to do with the fact that children's television broadcasts by the Al-Aksa station call on Palestinian children to help destroy Israel and take part in the war.
Ze hebben evenmin iets te maken met het feit dat Palestijnse kinderen in de kinderprogramma's van de televisiezender Al-Aksa worden opgeroepen om Israël te vernietigen en de wapens op te nemen.

Does it have anything to do with the fact that you are turning a round-number birthday, hmm?
Heeft het iets te maken met het feit dat je een rond-nummer verjaardag draaien, hmm?

Do you think his emotional state had anything to do with the fact that you were having an affair?
Had zijn toestand iets te maken met het feit dat u‘n verhouding had?

Does this have anything to do with the fact that the police called Adam about making another statement?
Heeft dit iets te maken met het feit dat Adam weer een verklaring moest afleggen?

Booth, does, does this have anything to do with the fact that your ancestor was a famous assassin?
Booth, heeft dit iets te maken met het feit dat je voorvader een beroemde moordenaar… was?

It couldn't have anything to do with the fact that Elena called you out on your recent boy trouble, could it?
Het heeft toch niets maken met het feit dat Elena het over je recente jongensprobleem had, of wel?

This wouldn't happen to have anything to do with the fact that Mona has been moved there, would it?
Dit heeft toch niet te maken met het feit dat… Mona daarnaartoe is overgeplaatst, of wel?

This wouldn't have anything to do with the fact that Five Points is a… Racially diverse" neighborhood, does it?
Dit heeft toch niets te maken met het feit dat Five Points een'raciaal diverse' buurt is, wel?

Is the reason you're lying have anything to do with the fact that Eric Riley was murdered two days ago?
Hebben je leugens iets te maken met het feit dat Eric Riley twee dagen geleden vermoord is?

This wouldn't have anything to do with the fact that Romana Novak has been charged with the murder of Giulio Mosca?
Dit heeft toevallig niets te maken met het feit dat Romana Novak beschuldigd is van de moord op Giulio Mosca?

Nobody in the plant that had anything to do with the fact that those workers were hired is being arrested.
Niemand in de fabriek die iets te maken had met het feit dat deze arbeiders waren ingehuurd… wordt gearresteerd.

Does it have anything to do with the fact that you're involved with a member of the hospital's board of directors?
Heeft dat te maken met het feit dat jij iets hebt met iemand van het ziekenhuis bestuur?

Does that vibe have anything to do with the fact that he fired you as his trainer?
Heeft dat gevoel iets te maken met het feit dat hij jou als zijn trainer heeft ontslagen?

This mess you're in… have anything to do with the fact you been looking into the latin disciples?
De ellende waar je in zit… heeft met het feit te maken dat je hebt de Latino Disciples onderzocht?

Did it, perchance, have anything to do with The fact that I continue to lambaste detective hip flask?
Heeft het iets te maken met het feit dat ik continu rechercheur Heupfles bekritiseer?

I don't suppose it has anything to do with the fact that I talk about the two of you incessantly.
Ik neem niet aan, dat het iets te maken heeft met het feit, dat ik onophoudelijk over jullie tweeën praat.

This… mess you're in… have anything to do with the fact you have been looking into the latin disciples?
Deze… situatie waarin je verzeild bent geraakt… Heeft die iets te maken met het feit… dat je de Latin Disciples in de gaten houdt?