What is the translation of " ARE NOT ALLOWED TO DO " in Dutch?

• niet mogen doen
• niet mag doen

Examples of using Are not allowed to do in English and their translations into Dutch

Who says we are not allowed to do that?
Wie zegt dat wij dat niet zouden mogen doen?

They indicate certain actions that road users are not allowed to do.
Ze geven bepaalde acties aan dat weggebruikers niet mogen doen.

What they are not allowed to do is manoeuvre away our karmic issues.
Wat zij niet mogen doen is het wegwerken van onze karmische kwesties.

the DDoS is the only attack they are not allowed to do by the rules.
de DDoS is de enige aanval die ze niet mogen doen volgens de regels.

You are not allowed to do on a public beach at night. did just about everything.
Deed zowat alles wat je niet doen mag op een openbaar strand 's avonds.

Did just about everything you are not allowed to do on a public beach at night.
Deed zowat alles wat je niet doen mag op een openbaar strand 's avonds.

Use of that model would entail publishing incomplete versions, something those who have read the spec are not allowed to do.
In een dergelijk model moet je onvolledige versies publiceren wat diegenen die de specificatie hebben gelezen niet mogen doen.

Understand what you are not allowed to do in relation to emergency first aid at this stage of your training.
Weten wat je in dit stadium van je opleiding niet mag doen op het vlak van EHBO.

However, this will not be possible in Romania until 2010 as we are not allowed to do so by the agreement signed with the IMF.
Dit zal in Roemenië echter tot 2010 niet mogelijk zijn, aangezien wij dat volgens de overeenkomst die we met het IMF hebben gesloten niet mogen doen.

Know how and what you are not allowed to do in relation to moving and handling at this stage of your training.
Weten wat je in dit stadium van je opleiding wel en niet mag doen in verband met verplaatsen en hanteren.

are tempted to do things they normally are afraid to do, or are not allowed to do.
komen hierdoor in de verleiding om dingen te doen die zij normaal niet durven te doen, of die zij niet mogen doen.

It should be noted that the RF-lifting and mesotherapy are not allowed to do before 2-3 weeks after it was introduced mezoniti.
Opgemerkt moet worden dat de RF-hef- en mesotherapie niet mogen doen voor 2-3 weken nadat het werd geïntroduceerd mezoniti.

because I find it increasingly difficult to explain to European farmers what they are or are not allowed to do for this or that reason, while this does not apply to farmers outside Europe.
ik vind het steeds moeilijker om aan de Europese boeren uit te leggen wat ze wel of niet mogen doen om die en die redenen, terwijl hetzelfde niet geldt voor boeren buiten Europa.

You know we're not allowed to do that.
Je weet dat we dat niet mogen doen.

The only thing you're not allowed to do is scratch the eyebrows or rub them with a towel.
Het enige wat je niet mag doen is aan de wenkbrauwen krabben of er hard over wrijven met een handdoek.

sleep with inappropriate people which you're not allowed to do at your own wedding?
slapen met ongepaste mensen, wat je niet mag doen… op je eigen huwelijk. Met wie sliep je op mijn trouwen?

illegally, because you're not allowed to do that under E.U. law, and was actually sold for eight euros a kilo as shark steak.
omdat je dit volgens de E.U.-wet niet mag doen, en die verkocht werd voor 8 euro per kilo als haaiensteak.

we know what we're allowed to do and what we're not allowed to do, but a loudspeaker is more aggressive,
we weten dus wat we wel en wat we niet mogen doen, maar een luidspreker is agressiever

Is there anything else I'm not allowed to do?
Is er nog iets dat ik niet mag doen?

You know I'm not allowed to do that.
Je weet dat ik dat niet mag doen.

But there's so much we aren't allowed to do!
Maar er is zoveel wat we niet mogen doen.

Because women on my world aren't allowed to do this sort of work.
Omdat vrouwen op mijn wereld dit soort werk niet mag doen.

You mean people aren't allowed to do this or that?
Bedoel je dat mensen dit of dat niet mogen doen?

Akihito told Rockefeller that he was not allowed to do so.
Akihito vertelde Rockefeller dat hem niet was toegestaan om dat te doen.

I'm not allowed to do those, am I?
Ik mag dat niet doen, of wel?

He was not allowed to do that.
Dat zou ik niet toegestaan hebben.

Is there anything else I'm not allowed to do?
Is er iets wat ik wél mag?

The same thing I wasn't allowed to do to you.
Datgene wat ik bij jou niet mocht doen.

This detailed what American troops were and were not allow to do in the war.
In deze regels stond wat Amerikaanse troepen wel en niet mochten doen.

Yeah, I told them they weren't allowed to do this.
Ja, ik zei ze dat ze dit niet mochten doen.