What is the translation of " ARE TRYING TO SOLVE " in Dutch?

• proberen op te lossen
• willen oplossen
• trachten op te lossen
• probeert op te lossen
• wilt oplossen

Examples of using Are trying to solve in English and their translations into Dutch

We are trying to solve the same problem.
We willen het beiden oplossen.

What problem is it that you are trying to solve?
Wat is het probleem dat je probeert op te lossen?

If you are trying to solve a really hard problem.
Als je een lastig probleem wilt oplossen.

How do they experience the problem you are trying to solve?
Hoe ervaren zij het probleem dat je probeert op te lossen?

The mystery they are trying to solve is much,
Het mysterie dat ze willen ontrafelen is veel groter

So, this is the main issue that we are trying to solve.
Dat is dus de hoofdkwestie die we trachten op te lossen.

If you are trying to solve the problem with ordinary ointments
Als je het probleem probeert op te lossen met gewone zalven

What is it that both Ben and Dashiell are trying to solve?
Wat is het dat Ben en Dashiell proberen op te lossen?

The problem that we are trying to solve is of a social nature,
Het probleem dat wij willen oplossen is van maatschappelijke aard,

I have got to support the people who are trying to solve this.
Ik moet de mensen helpen die een oplossing zoeken.

Think about a problem you are trying to solve in different ways.
Denk op verschillende manieren na over een probleem dat je probeert op te lossen.

history with the problem you are trying to solve.
geschiedenis met het probleem dat u probeert op te lossen.

In essence, Mr President- and I agree on this- the problems that we are trying to solve with these two instruments are serious and very often really tragic.
Mijnheer de Voorzitter, ik erken dat inhoudelijk gezien de problemen die wij middels deze twee instrumenten trachten op te lossen, ernstig en in veel gevallen werkelijk dramatisch zijn.

Someone else has already found a solution to the problem you are trying to solve.
Iemand anders heeft al ergens een oplossing gevonden voor het probleem dat je wilt oplossen.

always rich in lessons, that we are trying to solve within the confined limits of our means, resources and competences.
die wij binnen de beperkte grenzen van onze middelen, hulpbronnen en bevoegdheden trachten op te lossen.

understand the problems you are trying to solve.
ze begrijpen de problemen die u probeert op te lossen.

To begin with, let's talk about the kind of problems you are trying to solve.
Laten we om te beginnen praten over het soort problemen die jij probeert op te lossen.

in this work she explores the unpredictable interactions between people within a group, who are trying to solve a problem.
interacties tussen mensen in een groep, die collectief een probleem proberen op te lossen.

We're trying to solve for P.
We proberen op te lossen voor P.

What's the biggest problem that we're trying to solve?
Wat is het grootste probleem dat we proberen op te lossen?

To whatever problem they're trying to solve.
Voor het probleem dat ze willen oplossen.

That's another mystery we're trying to solve.
Nog een mysterie dat we proberen op te lossen.

The same context that we're trying to solve our problems in.
Dezelfde context waarin wij onze problemen proberen op te lossen.

One of the many mysteries we're trying to solve.
Eén van de vele mysteries die we proberen op te lossen.

What is the problem you're trying to solve here?
Wat is het probleem dat je probeert op te lossen?

I think we're trying to solve a delicate political problem.
Ik denk dat we een delicaat politiek probleem proberen op te lossen.

Isn't that part of the problem you're trying to solve?
Is dat niet een deel van het probleem dat je probeert op te lossen?

You're trying to solve all the shooting chains, is that right?
Je probeert ze allemaal op te lossen, hè?

Because we're trying to solve two murders, and both victims were assisting a d.O.E. Investigation that could cost him millions.
Omdat wij twee moorden proberen op te lossen, en beide slachtoffers hielpen mee aan een D.O.E. onderzoek dat hem miljoenen kan kosten.

Creating the problems we're trying to solve… Sometimes I think we are just stuck in a loop.
Problemen creërend die wij proberen op te lossen… Soms denk ik dat we gewoon vastzitten in een lus.

How to use "are trying to solve" in an English sentence

Right now, we are trying to solve these issues.

We are trying to solve our problems by violence.

Something missing while you are trying to solve them?

What's the problem you are trying to solve ?

We are trying to solve some very hard problems.

Most organisations are trying to solve a productivity puzzle.

What other companies are trying to solve this problem?

Apparently, they are trying to solve the Israeli-Palestinian problem.

The problems marketers are trying to solve are larger.

That’s what we are trying to solve with Enigma.

How to use "proberen op te lossen, willen oplossen, trachten op te lossen" in a Dutch sentence

We hebben dat proberen op te lossen door sportmassage.

Of het snel willen oplossen van een geschil.

Ga het niet proberen op te lossen voor een kind.

Problemen altijd proberen op te lossen en liefst snel.

Iets wat we graag willen oplossen en voorkomen.

Een ruzie proberen op te lossen vanuit boosheid of verdriet.

Dus open maken en proberen op te lossen dacht ik.

Ik zal het pestprobleem trachten op te lossen door de No Blame-methode toe te passen.

Je zou ook kunnen zeggen dat zij hun tranen trachten op te lossen in alcohol.

Het beste is nu proberen op te lossen via het ticket.