What is the translation of " ASPECTS OF THE DIRECTIVE " in Dutch?

• aspecten van de richtlijn
• onderdelen van de richtlijn
• elementen van de richtlijn

Examples of using Aspects of the directive in English and their translations into Dutch

It aims to set out which aspects of the Directive should be reformed.
Voorts wil zij vaststellen welke aspecten van de Richtlijn moeten worden herzien.

consumers encountered problems with specific aspects of the Directive?
consumenten problemen ondervonden met bepaalde onderdelen van de richtlijn?

Some aspects of the Directive were reviewed in 2013(see Directive 2013/56/EU.).
Sommige aspecten van de richtlijn werden herzien in 2013(zie Richtlijn 2013/56/EU).

Some of these submissions suggest that there is a need for clarifying certain aspects of the Directive.
In enkele van deze mededelingen wordt erop gewezen dat sommige aspecten van de richtlijn moeten worden verduidelijkt.

Many aspects of the Directive were not prescribed in detail
Veel aspecten van de richtlijn zijn niet in detail voorgeschreven

to clarify and respond to specific aspects of the Directive.
die specifieke aspecten van de richtlijn verduidelijken en daarop inspelen.

However, certain aspects of the directive could create difficulties which need to be examined
Bepaalde aspecten van de richtlijn zouden echter problemen kunnen opwerpen

I am sure you know that we have begun three studies on different aspects of the directive on the Audiovisual sector.
U weet dat wij drie studies hebben laten verrichten over de verschillende aspecten van de richtlijn voor de audiovisuele sector.

Some aspects of the Directive(e.g. the provisions on directories
Bepaalde aspecten van de richtlijn(b.v. de bepalingen inzake telefoongidsen

There is also a consensus on the degree of simplification and the aspects of the directive to be simplified.
Ook is er overeenstemming over de mate van vereenvoudiging en over welke onderdelen van de richtlijn vereenvoudigd zouden moeten worden.

There is no reason at all to change these aspects of the directive, certainly not until all parties involved have been consulted in depth.
Er is geen enkel afdoend grondig argument om op deze vlakken de richtlijn te wijzigen, zeker niet vooraleer er een grondige consultatie met alle betrokkenen is geweest.

I share the opinion of my colleague, Mr Graefe zu Baringdorf, that we have succeeded in improving essential aspects of the directive.
Ik ben het er met de heer Graefe zu Baringdorf over eens dat wij de richtlijn op een aantal belangrijke punten hebben kunnen verbeteren.

While France has communicated legislation covering certain aspects of the Directive, national provisions are still lacking for others.
Hoewel Frankrijk wetgeving heeft aangemeld die bepaalde aspecten van de richtlijn afdekt, ontbreken voor andere aspecten nog steeds nationale voorschriften.

However, certain aspects of the Directive relating to consumer protection
Bepaalde aspecten van de richtlijn met betrekking tot consumentenbescherming

The Commission has developed guidelines which will enable Member States to use technical aspects of the Directive in a more harmonised way.
De Commissie heeft richtsnoeren opgesteld die moeten zorgen voor een grotere harmonisatie bij de toepassing van technische aspecten van de richtlijn door de lidstaten.

According to the agreement reached, some aspects of the Directive(e.g. the provisions on directories
Volgens de bereikte overeenkomst, zouden bepaalde aspecten van de richtlijn(b.v. bepalingen betreffende telefoongidsen

joined the previous speaker in calling for a debate to be held in future on other aspects of the directive.
steunt de rapporteur en beklemtoont met voorgaande spreekster het belang van een toekomstig debat over andere aspecten van de richtlijn.

The Council has already requested a second report on certain aspects of the directive and we will be drawing up another report both for Parliament
De Raad heeft reeds verzocht om een tweede verslag over bepaalde aspecten van de richtlijn en we zullen opnieuw een verslag opstellen zowel voor het Parlement

Certain aspects of the Directive concerning the protection of consumers and the functioning of
Bepaalde aspecten van de richtlijn die de consumentenbescherming en de werking van de interne markt betreffen,

A majority of 36.7% deem that self- or co-regulation had a negligible impact on enforcing non-binding aspects of the directive; only 18.1% think that it has had a strong impact against 42.9% who stated that they did not know.
Een meerderheid van 36, 7% meent dat zelf- of coregulering bijna geen invloed heeft op de tenuitvoerlegging van de niet-bindende aspecten van de richtlijn.

making it necessary to create an interministerial group to examine all aspects of the Directive.
de instelling van een interministeriële ad-hocgroep hadden vereist om alle aspecten van de richtlijn te onderzoeken.

Nevertheless, this compliance procedure should not just single out certain very specific aspects of the Directive, but should apply generally to all points of the aforementioned Community legislation.
Deze aanpassing zou zich echter niet op discretionaire wijze moeten beperken tot enkele zeer specifieke elementen van de richtlijn, maar algemeen van toepassing moeten zijn op alle punten van de bedoelde communautaire wetgeving.

These concern not only some technical aspects of the directive, like disinfection of holdings,
Deze betreffen niet alleen enkele technische aspecten van de richtlijn, zoals het desinfecteren van boerderijen

Committee for Public Contracts, to amend aspects of the Directive which are essential if it is to operate properly.
na raadpleging van het Raadgevend Comité inzake overheidsopdrachten, aspecten van de richtlijn te wijzigen die noodzakelijk zijn voor haar goede werking.

This adaptation was the opportunity to improve other aspects of the directive including in particular inspections of establishments
Deze aanpassing bood de gelegenheid om andere aspecten van de richtlijn te verbeteren, waaronder met name inspecties van inrichtingen, voorlichting

the establishment and running of Technical Working Groups addressing various aspects of the Directive.
Comité van bevoegde autoriteiten, alsmede tot de instelling van een aantal, zich met verschillende aspecten van de richtlijn bezighoudende technische werkgroepen.

certain aspects of the Directive lend themselves to an interpretation which might lead to the implicit recognition of such a right34.
leent een aantal elementen van de richtlijn zich toch voor een interpretatie die een indirecte erkenning van dit recht zou kunnen inhouden34.

several thousand people who were unable to attend the Conference have written to the Commission to express their views on various aspects of the Directive.
hebben verschillende duizenden burgers die niet aan deze conferentie konden deelnemen, de Commissie hun mening doen toekomen over bepaalde aspecten van de richtlijn.

No proposal has been made for revising other aspects of the Directive, such as prevention,
Er is geen voorstel gedaan voor herziening van andere aspecten van de richtlijn, zoals preventie, hergebruik

The proposal also includes 16 delegated acts giving the European Commission the power to amend and take decisions on specific aspects of the directive, in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union14.
Verder zijn er in dit voorstel 16 gedelegeerde handelingen opgenomen die de Commissie bevoegdheden geven om beslissingen te nemen over specifieke onderdelen van de richtlijn, overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie14.