the issues at stake, and of some of the most important aspects of the Programme.
wordt een overzicht gegeven van de hoofdlijnen en van de belangrijkste aspecten van het programma.
The process explores all aspects of the programme, judges summative success and leads to the
Hierin komen alle aspecten van het programma aan bod, wordt het summatieve succes beoordeeld
The evaluators have made a number of suggestions to improve certain aspects of the programmes but found no major shortcomings.
De evaluatoren hebben een aantal voorstellen gedaan om bepaalde aspecten van de programma's te verbeteren, maar hebben geen grote tekortkomingen gevonden.
I want to dwell on two aspects of the programme: town twinning
Ik wil stilstaan bij twee onderdelen van het programma: stedenbanden
local level are important aspects of the Programme.
lokaal niveau zijn belangrijke aspecten van het programma.
This view is reflected in all aspects of the programme, such as referring to programme participants as students-not patients
Dit inzicht komt in alle aspecten van het programma tot uiting. Zo noemen we de deelnemers aan het programma bijvoorbeeld studenten- en niet patiënten
Commission services responsible for a particular policy area will be involved in relevant aspects of the programmes.
de diensten van de Commissie die verantwoordelijk zijn voor een bepaalde beleidstak, betrokken worden bij de relevante aspecten van de programma's.
Various aspects of the programme to achieve a single internal market will facilitate tourism,
Diverse aspecten van het programma voor de totstandbrenging van een interne markt zullen het toerisme vergemakkelijken,
the qualitative and quantitative aspects of the programme over the period 2007-2009.
de kwalitatieve en kwantitatieve aspecten van het programma over de periode 2007-2009.
Essential aspects of the programme, including mobility of students,
Ook andere essentiële aspecten van het programma, zoals de mobiliteit van studenten,
National Tempus Offices established by the authorities responsible for higher education in each of the partner countries assist the European Training Foundation in operational aspects of the Programme.
Nationale Tempus Offices, in elk van de partnerlanden opgericht door de voor het hoger onderwijs bevoegde autoriteiten, assisteren de Europse Stichting voor Broepsopleiding bij de operationele aspecten van het programma.
Some aspects of the programme will be managed directly by the Commission,
Bepaalde aspecten van het programma zullen rechtstreeks door de Commissie beheerd worden,
National TEMPUS Offices established by the authorities responsible for higher education in each of the eligible countries will continue to assist the European Commission in operational aspects of the Programme.
Nationale TEMPUS Offices die door de met het hoger onderwijs belaste autoriteiten in elk van de steungerechtigde landen in het leven zijn geroepen, zullen de Europese Commissie blijven assisteren bij de operationele aspecten van het Programma.
In particular, itproposed limiting certain aspects of the programme to establishments in assisted areas in Germany qualifying forexemption under Article 92(3)(a)
Deze maatregelen betreffen met name de beperking van bepaalde onderdelen van de regeling tot bedrijven in Duitse steunzones die aanspraak kunnen maken op de afwijking van artikel 92,
and any other aspects of the programme, with the National Competent Authority.
inclusief de communicatiemiddelen en distributiekanalen en elk ander aspect van het programma.
etc.) but, as with other aspects of the programme, the existing structures
de structuurfondsen en onderzoek), maar zoals bij de andere aspecten van het programma geldt ook hier
and any other aspects of the programme, with the National Competent Authority.
distributieprocedures en alle andere aspecten van het programma, met de nationale registratieautoriteit overeen te komen.
and any other aspects of the programme, with the National Competent Authority.
distributiemodaliteiten en alle andere aspecten van het programma, overeenkomen met de nationale bevoegde instantie.
and any other aspects of the programme, with the National Competent Authority.
distributiemodaliteiten en andere aspecten van het programma, met de nationale bevoegde instantie overeenkomen.
distribution modalities, and any other aspects of the programme, with the National Competent Authority.
waaronder het gebruikte medium voor communicatie, de wijze van distributie en alle andere aspecten van het programma.
and any other aspects of the programme, with the National Competent Authority.
met inbegrip van communicatiemedia, distributiemodaliteiten, en elk ander aspect van het programma.
Thi« aspect of the programme is of special importance.
Dit deel van het programma is van bijzonder belang.
Strengthen the continuing training aspect of the programme.
Versterking van het bij- en nascholingsaspect van het programma;
In connection with this aspect of the programme, the provision of information, I would like to add a thought concerning the report.
In verband met dit aspect van het programma, informatievoorziening, zou ik een aanvullende gedachte aan het verslag willen wijden.
Many of the projects selected will incorporate more than one specific aspect of the programme.
Vele van de gekozen projecten zullen en moeten meer dan één specifiek aspect van het programma omvatten.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文