What is the translation of " BARELY TWO YEARS " in Dutch?

• amper twee jaar
• nauwelijks twee jaar
• net twee jaar

Examples of using Barely two years in English and their translations into Dutch

He's barely two years old.
Hij is amper twee jaar oud.

The longest period without him doing so lasted for barely two years 1922 and 1923.
De langste periode zonder religieuze werken duurt amper twee jaar 1922 en 1923.

You? You were barely two years old and in diapers.
Je was net twee jaar oud en had een luier aan.

parents brought you to my house, you were barely two years old.
was je amper twee jaar oud. Ik zal nooit vergeten.

Yes, I did. She was barely two years old.
Ja, ze was toen amper twee jaar oud.

Barely two years in uniform before being transferred to CID.
Nauwelijks twee jaar in uniform en al overgeplaatst naar CID.

Olofsson lasted barely two years in the job.
Olofsson hield het amper twee jaar vol in zijn baan.

Barely two years later, she won her first piano competition in Paris.
Amper twee jaar later wint ze haar eerste pianocompetitie in Parijs.

The conclusion of the GATT agreements barely two years ago and the related effects are now certain.
Het sluiten van de GATT-overeenkomsten een kleine 2 jaar geleden en de daarmee verbonden effecten zijn nu duidelijk.

After barely two years in office, Titus died of a fever on 13 September 81.
Na amper twee jaar in functie, stierf Titus op 13 september 81.

looks out over his resort Ilidža Pearl, barely two years after he settled in Sarajevo.
kijkt uit over zijn resort Ilidža Pearl, amper twee jaar nadat hij zich in Sarajevo vestigde.

You were barely two years old and in diapers. You?
Je was net twee jaar oud en had een luier aan. Jij?

he wrote it in 1935, barely two years after Adolf Hitler had come to power in Germany.
hij schreef het in 1935, nauwelijks twee jaar nadat Adolf Hitler in Duitsland aan de macht was gekomen.

Barely two years Mirabilis was later acquired by US giant AOL.
Nauwelijks twee jaar later werd Mirabilis overgenomen door de Amerikaanse gigant AOL.

But by the time my people came to know him, barely two years later… his name had become synonymous with devastation.
Toen mijn volk hem leerde kennen, nauwelijks twee jaar later stond zijn naam gelijk aan verwoesting.

Barely two years after the introduction of the D8 Zetec the car was put on a slimming diet.
Amper twee jaar na de introductie van de D8 Zetec krijgt deze een vermageringskuur;

Marco: French band Benighted was founded in 1998 and barely two years later the band released their debut album"Benighted", a CD which I never heard.
Marco: Het Franse Benighted werd in 1998 opgericht en amper twee jaar later debuteerde men men met de cd"Benighted", een cd die ik tot op heden nooit gehoord heb.

Barely two years later, Camille opens a boutique-atelier in the stylish Dansaert area.
Amper twee jaar later opent Camille een boetiek-atelier in het hartje van de Dansaertwijk.

as a limited version, and now barely two years later we find it in digital form on the ever growing Crucial Blast records label.
LP uitgebracht zou worden, maar amper twee jaar later vindt de release in een enkel ononderbroken stuk zijn digitale wedergeboorte op het Crucial Blast label.

The Revel was barely two years old when the doors closed on 10 September 2014.
De Revel was amper twee jaar oud toen de deuren gesloten werden op 10 september 2014.

assuming that this deadline will be met, barely two years will remain before the planned admission of the first tranche of new Member States.
verbetering van de regelgeving op tafel ligt, resteren nog maar nauwelijks twee jaar alvorens de eerste golf nieuwe lidstaten zal worden toegelaten.

After barely two years in office, Titus died of a fever on 13 September 81.
Na amper twee jaar in functie, stierf Titus aan een vergiftiging door zijn broer op 13 september 81.

under the influence of these same pressure groups, should have undertaken this own-initiative report with the clear aim of challenging a text that was modified barely two years ago, and of which we know the difficulties of implementing.
de vervoerscommissie van het Europees Parlement onder invloed van dezelfde pressiegroepen dit initiatiefverslag heeft opgezet met de klaarblijkelijke bedoeling een tekst aan de orde te stellen die nog maar nauwelijks twee jaar geleden werd gewijzigd en waarvan wij weten hoe moeilijk het was om deze erdoor te krijgen.

Barely two years later… But by the time my people came to know him, his name had become synonymous with devastation.
Toen mijn volk hem leerde kennen, nauwelijks twee jaar later… stond zijn naam gelijk aan verwoesting.

Technium Digital was completed in 2005 and, barely two years later, the University opened its Institute of Life Science,
Technium Digital werd voltooid in 2005 en, amper twee jaar later, de Universiteit opende haar Instituut voor Life Science,

Barely two years after the successful introduction of euro notes
Amper twee jaar na de succesvolle invoering van eurobiljetten

Unfortunately, barely two years later, events are repeating themselves for the fourth time in 20 years..
Bijna twee jaar later herhalen gebeurtenissen zich helaas echter voor de vierde keer in twintig jaar tijd.

This new album'Underlying Issues' is released barely two years after its predecessor'Tasting The Tears'
Dit nieuwe album'Underlying Issues' komt na nog geen twee jaar na voorganger'Tasting The Tears'

Wauw, our barely two year old blog seems like nothing now;
Wauw, daar is onze amper twee jaar oude blog niks tegen;