What is the translation of " BASED ON A COMPARISON " in Dutch?

• gebaseerd op een vergelijking
• op basis van een vergelijking
• berust op een vergelijking

Examples of using Based on a comparison in English and their translations into Dutch

AI, Van Eck would say, is based on a comparison with existing information.
AI, wil Van Eck maar zeggen, stoelt op vergelijking met bestaande informatie.

Based on a comparison of the data above, I am making the following analysis.
Uitgaande van een vergelijking van bovenstaande gegevens kom ik tot de volgende analyses.

For this particular activity and space, based on a comparison between Ecophon products.
Plafond Dit advies geldt voor deze activiteit en ruimte, gebaseerd op vergelijking tussen Ecophon producten.

Assessments based on a comparison among Whirlpool products available on the market.
Design Tests uitgevoerd in vergelijking met Whirlpool producten beschikbaar op de markt.

working is based on a comparison of the capabilities of both.
werken is gebaseerd op een vergelijking van de mogelijkheden van beide.

This estimate is based on a comparison with the Galileo Joint Undertaking.
Deze raming berust op een vergelijking met de gemeenschappelijke onderneming GALILEO.

The highest dose in this study was 4.5 g/kg/day human equivalent dose 2 times the maximum clinical trial dose of 13 g/day, based on a comparison of relative body surface area.
De hoogste dosis in deze studie bedroeg 4, 5 g/kg/dag voor de mens is de vergelijkbare dosis het dubbele van de maximale klinische studiedosis van 13 g/dag, op basis van een vergelijking van relatieve lichaamsoppervlakte.

Assessments based on a comparison among Whirlpool products available on the market.
Ontwerp Tests uitgevoerd in vergelijking met Whirlpool producten beschikbaar op de markt.

a measure based on a comparison of the prices in the Member States for the same sample of production and services.
het BBP per hoofd, gemeten naar de koopkrachtstandaard(KKS) gehanteerd, een meetmethode die is gebaseerd op vergelijking van de prijzen in de.

Based on a comparison of the Samsung frost fridge RL39THCTS and no frost fridge RB31FERNCWW.
Gebaseerd op een vergelijking tussen de Samsung frost fridge RL39THCTS en no frost fridge RB31FERNCWW.

The decision will be taken by the College of Commissioners and be based on a comparison of merits as available in the staff reports of the individuals concerned.
De beslissing daarover wordt door het college van commissarissen getroffen op basis van een vergelijking van de verdiensten van de betrokken kandidaten zoals die in hun beoordelingsrapport staan aangegeven.

The ALP is based on a comparison between the conditions applied by associated enterprises
Dit beginsel berust op een vergelijking tussen de voorwaarden die zijn overeengekomen door gelieerde ondernemingen

These quantities shall be determined with the aid of a supply balance drawn up by the Commission based on a comparison between the required available funds and the forecast refund requirements.
Deze hoeveelheden worden bepaald aan de hand van een door de Commissie opgestelde balans welke is gebaseerd op een vergelijking van de vereiste beschikbare middelen en de verwachte behoefte aan restitutiemiddelen.

The second appraisal was based on a comparison of the value of Sundberg's property with the values of seven other properties in Minneapolis.
De tweede beoordeling was gebaseerd op een vergelijking van de waarde van de eigendom van Sundberg met de waarden van zeven andere woningen in Minneapolis.

can it be based on a comparison of profitability between 1996 up to the IP.
kan deze worden gebaseerd op een vergelijking van de winstcijfers van 1996 tot en met het onderzoektijdvak.

Great Schools rating is based on a comparison of test results for all schools in the state.
Grote scholen rating is gebaseerd op een vergelijking van testresultaten voor alle scholen in de staat.

fertility in male or female rats at exposures at a human equivalent dose 2 times the maximum clinical trial dose of 13 g/day, based on a comparison of relative body surface area.
sevelamer de vruchtbaarheid bij mannelijke of vrouwelijke ratten niet verstoorde bij een blootstelling die bij de mens vergelijkbaar is met een dosis die het dubbele is van de maximale klinische studiedosis van 13 g/dag, op basis van een vergelijking van relatief lichaamsoppervlak.

The performance fees are based on a comparison between the performance of the Fund
De prestatievergoeding is gebaseerd op de vergelijking tussen de performance over het boekjaar van het fonds

premium calculation carried out by TEKO at the request of the companies in individual cases are predominantly based on a comparison with previous contracts which have been brought into TEKO and which concern similar risks.
Teko op verzoek van de ondernemingen in individuele gevallen worden verricht, zijn voor namelijk gebaseerd op vergelijking met eerdere, bij het Teko ondergebrachte overeenkomsten, die ver gelijkbare risico's betreffen.

The calculation has been based on a comparison between the emission limit values(ELVs)
Deze berekening is gebaseerd op een vergelijking tussen de emissiegrenswaarden in de huidige Richtlijn 88/609/EEG

processing aids at the levels in the draft Proposed Directive on"fine bakers' wares" has been based on a comparison of the acceptable daily intake(paragraphs 5-10)
toxicologische aanvaardbaarheid van ieder van de additieven en hulpstoffen op de niveaus die zijn vermeld in het ontwerp-voorstel voor een richtlijn inzake"banketbakkerswerk" was gebaseerd op vergelijking van de aanvaardbare dagelijkse dosis(paragrafen 5~10)

The predictions must be based on a comparison between the limit values to be achieved
De prognoses moeten worden gebaseerd op een vergelijking tussen de te realiseren grenswaarden en de geraamde basisniveaus

mappings shall be based on a comparison of internal rating criteria to the criteria used by the external organisation
wordt de koppeling gebaseerd op een vergelijking van de interne ratingcriteria met de criteria die door de externe organisatie worden gebruikt

supplements we choose MUST be based on a comparison of benefit to our normal cells against risk of adverse stimulation to our malignant cells.
supplementen we kiezen moet zijn gebaseerd op een vergelijking van voordeel voor onze normale cellen tegen het risico van negatieve stimulatie om onze kwaadaardige cellen.

The arm's length principle is based on a comparison between the conditions applied by associated enterprises
Het zakelijkheidsbeginsel berust op een vergelijking tussen de voorwaarden die zijn overeengekomen door gelieerde ondernemingen en de voorwaarden die

When the actual loss of a business unit is lower than expected based on a comparison with external losses of peers,
Vallen de feitelijke verliezen lager uit dan verwacht op basis van een vergelijking met de externe verliezen van vergelijkbare ondernemingen, dan gaat het

Therefore, the figure for 2004 is provisional, based on a comparison of 2003 and 2004 data only for those countries providing data for both years.
Daarom heeft het cijfer voor 2004 een voorlopig karakter; het is gebaseerd op een vergelijking tussen de gegevens over 2003 en 2004 voor alleen die landen die over beide jaren gegevens hebben geleverd.

Back-testing on hypothetical changes in the portfolio 's value is based on a comparison between the portfolio 's end-of-day value
Back-testing» op de hypothetische veranderingen van de waarde van de portefeuille berust op een vergelijking van de eindedagswaarde van de portefeuille

As stated above, this conclusion is based on a comparison of criminal records of"forcible rape" and"forcible sodomy" during a 6-year period(1991-1996)
Zoasl hierboven al staat is deze conclusie gebaseerd op een vergelijking van misdaadverslagen van"gewelddadige verkrachting" en"gewelddadige sodomie" over een periode van 6 jaar(1991-1996)

the Court has identified a method based on a comparison between fiscal and statistical intermediate consumption data that can be particularly useful in pointing to areas where the risk of fiscal fraud is high.
de bestrijding van BTW-fraude, een methode aangegeven die gebaseerd is op een vergelijking tussen fiscale en statistische gegevens over tussentijdse consumptie. Deze kan vooral nuttig zijn voor gebieden waar het risico op fiscale fraude erg hoog is..

How to use "based on a comparison" in an English sentence

Analysis is based on a comparison of intensity between the two SNP alleles.

Some define giftedness based on a comparison to others of the same age.

It has also to provide findings based on a comparison with previous studies.

MAT is based on a comparison of past assemblages to modern pollen assemblages.

It is based on a comparison of leaders (according to Gartner research results).

Auto Trader reports that these are calculated based on a comparison between similar cars.

These calculations are based on a comparison of average at single points in time.

Peak assignment was based on a comparison with library mass spectra (NIST 1.7, WILEY275).

The method, is based on a comparison of experimental data with a theoretical spectrum.

The proposed method is based on a comparison between global and local time-frequency features.

How to use "gebaseerd op een vergelijking, op basis van een vergelijking" in a Dutch sentence

Doorgestreepte prijzen zijn gebaseerd op een vergelijking met concurrenten.

Een cijfer is altijd gebaseerd op een vergelijking met andere games.

Niet erg, gebaseerd op een vergelijking met het Verenigd Koninkrijk.

Prijzen worden daarbij dagelijks bijgesteld op basis van een vergelijking met concurrenten.

Deze conclusie is gebaseerd op een vergelijking van de polisvoorwaarden van 21 autoverzekeraars.

Het taxeren geschiedt op basis van een vergelijking met andere, vergelijkbare, panden.

Deze uitspraak deden zij op basis van een vergelijking van 32 studies.

Tolerantie is immers gebaseerd op een vergelijking tussen twee kwaden, het vierde kenmerk.

Dit is gebaseerd op een vergelijking van de storm van 3 januari.

Prestaties gebaseerd op een vergelijking met 802.11n-producten van Apple.