What is the translation of " BASED ON THE DECISION " in Dutch?

• gebaseerd op het besluit
• op basis van het besluit
• op basis van een beslissing

Examples of using Based on the decision in English and their translations into Dutch

Based on the decision of the VAT administration E.T.
Op basis van de beslissing van de btw-administratie E.T.

The Balance of Life unfolds based on the decisions you make.
Het verhaal ontvouwt zich op basis van de beslissingen die je maakt.

This action is based on the decision taken by the FATF Plenary in Stockholm on 3 October 2003.
Deze stap is gebaseerd op het op 3 oktober 2003 te Stockholm door de voltallige vergadering van de FATF genomen besluit.

Because I have earned the right to make those calls based on the decisions that I have made.
Gebaseerd op de beslissingen die ik heb genomen. Ja, omdat ik het recht heb om die beslissingen te nemen.

The station is based on the decision of the operator has finished in 2005 year.
Het station is gebaseerd op de beslissing van de operator is afgewerkt in 2005 jaar.

The leading role adopted by ERCO in architectural lighting with LEDs is based on the decision to expand the company's optoelectronics expertise.
De leidende rol van ERCO in de architectuurbelichting met LED's berust op de beslissing voor het opbouwen van de expertise in de opto-elektronica in de onderneming.

Based on the decision of the Ministry of Maritime Affairs,
Op basis van het besluit van het ministerie van Maritieme Zaken,

Competition litigation is often based on the decisions of European competition authorities.
Competition litigation is veelal gebaseerd op besluiten van Europese mededingingsautoriteiten.

agree on a proposal for a decision that amends the directive, based on the decision of the European Court.
wij een besluit moeten nemen of goedkeuren tot wijziging van de richtlijn op basis van de uitspraak van het Europese Hof.

Prizes are awarded by the ArtisTTable based on the decisions of our independent jurors.
Prijzen worden door de ArtisTTable toegekend op basis van de besluiten van onze onafhankelijke juries.

Everything is based on the decisions of the individual, and that is why the New Message from God speaks to this very directly.
Alles hangt af van de beslissingen van het individu en daarom richt de Nieuwe Boodschap van God zich hier heel direct op.

leading role in architectural lighting with LED are based on the decision to draw on its own expertise in optoelectronics.
de leidende rol van ERCO in de architectuurbelichting met LED berust op de beslissing voor het opbouwen van de expertise in de opto-elektronica in de onderneming.

This amendment is based on the decisions taken for the Socrates
Dit amendement is gebaseerd op de beslissing om de looptijd van de programma's Socrates

leading role in architectural lighting with LED are based on the decision to draw on its own expertise in optoelectronics.
de leidende rol van ERCO in de architectuurbelichting met LED berust op de beslissing voor het opbouwen van de expertise in de opto-elektronica in de onderneming.

The initiative has been based on the decision of the Heads of Government of the EU Candidate Countries.
Het initiatief was gebaseerd op een beslissing van de staatshoofden en regeringsleiders van de EU‑kandidaat‑landen.

that such annulment might be based on the decision of the Dispute Settlement Body.
de bestreden beschikking en dat die nietigverklaring in voorkomend geval op de beslissing van het Orgaan voor Geschillenbeslechting kan worden gebaseerd.

The work under this project is based on the Decision of the Council of 16 July 1985 85/368/EEC.
De werkzaamheden in het kader van dit project zijn gebaseerde op het Besluit van de Raad van 16 juli 1985 85/368/EEG.

which would allow one member state to carry out investigative measures based on the decision of another member state.
op grond waarvan een lidstaat onderzoeksmaatregelen kan uitvoeren op basis van een beslissing van een andere lidstaat.

The return to the country of origin or transit based on the decision of the returnee and without use of coercive measures.
Terugkeer naar het land van herkomst of van doorreis op basis van een beslissing van degene die terugkeert, zonder dat gebruik wordt gemaakt van dwangmaatregelen.

as is the case for other partially self-financed agencies, based on the decision of the legislator that fees
het geval is voor andere deels zelfgefinancierde agentschappen; dit is gebaseerd op de beslissing van de wetgever dat tarieven

NB: The figures for the financial perspective are based on the decision of the Edinburgh European Council,
NB: De cijfers van de financiële vooruitzichten zijn gebaseerd op het besluit van de Raad van Edinburgh

New York City has also added a small fleet of Escape Hybrid taxis based on the decision approved by the New York City Council in connection wit the Clean Air Taxis Act.
New York City heeft ook een kleine vloot van Escape Hybride taxi's gebaseerd op het besluit goedgekeurd door de New York City Council in verband Wit Taxis de Clean Air Act.

Objectives and description This call for proposals is based on the decision establishing the Lifelong Learning Programme which was adopted by the European Parliament
Doelstellingen en beschrijving Deze oproep tot het indienen van voorstellen is gebaseerd op het besluit tot vaststelling van het programma Een leven lang leren, dat op 15 november 2006 door het Europees Parlement

Should its decisions not be supported in those areas where agreement was reached in the Council of Ministers, based on the decisions of the Lisbon Summit and the principle of Community solidarity?
Dienen zijn besluiten niet in overeenstemming te zijn met de standpunten waarover binnen de Raad van Ministers overeenstemming is bereikt en die steunen op de besluiten van Lissabon en op het beginsel van de communautaire solidariteit?

In view of this objective, all harmonisation initiatives based on the Decision have to take into account the possible impact on all user communities.
In het licht van deze doelstelling moet bij alle op de beschikking gebaseerde harmonisatie-initiatieven rekening worden gehouden met het mogelijke effect ervan op alle gebruikersgemeenschappen.

by air or by sea, based on the decision of Schengen' s Executive Committee of 18 December 1998 on a coordinated initiative from the document advisers.
landen om illegale immigratie, via de lucht of over zee, te verhinderen. Dit gebeurt op basis van het besluit van het uitvoerend Comité van Schengen van 18 december 1998 over de gecoördineerde inspanningen van de documentenadviseurs.

Of course, one might be skeptical about drawing conclusions about the entire US labor market based on the decisions of a few hundred undergraduates who have probably never had a full time job,
Natuurlijk zou men sceptisch over het trekken van conclusies over de gehele Amerikaanse arbeidsmarkt op basis van de beslissingen van een paar honderd studenten die waarschijnlijk nooit een fulltime baan hebben gehad,

The danger of jurisdictional overlap is probably reduced by the Commission's current decentralisation pohcy based on the decision of the EC Court of First Instance in Automec II
Het gevaar van jurisdictionele overlapping is wellicht kleiner geworden met het recente decentraliseringsbcleid van de Commissie, gebaseerd op het arrest van het Gerecht van eerste aanleg in de zaak Automec II

in association with the developing countries, to modify the TRIPS Agreement and its provisions based on the Decision of 30 August 2003…,
binnen de WTO de noodzakelijk stappen te ondernemen om de TRIPS-overeenkomst alsmede het artikel op basis van het besluit van 30 augustus 2003 te wijzigen,