What is the translation of " BASED ON THE GUIDELINES " in Dutch?

• op basis van de richtsnoeren
• op de richtsnoeren gebaseerd
• gebaseerd op de richtlijnen

Examples of using Based on the guidelines in English and their translations into Dutch

Based on the guidelines for your age and risk factors.
Op basis van de richtlijnen voor de leeftijd en risicofactoren.

The Activity Plans shall be based on the Guidelines and shall contain.
De werkplannen zijn op de richtsnoeren gebaseerd en bevatten.

It is attributed after a human checking of the whole Web site, based on the Guidelines.
Het logo wordt toegekend na een menselijke controle van de hele website in kwestie volgens de Richtsnoeren.

The SIW policy is based on the guidelines from Better Care Network(BCN).
Het SIW beleid is gebaseerd op de richtlijnen van Better Care Network(BCN).

National employment action plans(NAPs) are drawn up by the Member States based on the guidelines.
Op basis van de richtsnoeren stellen de lidstaten de nationale actieplannen voor de werkgelegenheid op(NAP/werkg.);

They will continue to do this based on the guidelines from the Dutch government.
Zij zullen deze werkzaamheden op basis van de aanwijzingen van de overheid daar voortzetten.

Based on the guidelines of De Nederlandsche Bank, requirements are made about the amount of capital, the BIS requirements.
Op grond van de richtlijnen van De Nederlandsche Bank worden aan de omvang van het vermogen eisen gesteld, de BIS-vereisten.

The quality standards are based on the guidelines of the automotive industry;
De kwaliteitsnormen zijn gebaseerd op de richtlijnen van de auto-industrie;

mechanisms for ensuring that their public Web sites are accessible, based on the Guidelines.
mechanismen ontwikkeld om ervoor te zorgen dat de toegankelijkheid van hun overheidssites conform de Richtsnoeren is.

The software is based on the guidelines of the GAMP normalisation
De software is gebaseerd op richtlijnen van de GAMP standaardisatie

its laws are based on the guidelines that the“true Islam” gives.
regels zijn gebasseerd op de voorschriften die de“werkelijke Islam” voorschrijft.

These rules are based on the guidelines included in the Europol Convention regarding transmission and storage of data and protection of personal data.
Deze voorschriften zijn gebaseerd op de in de Europol-overeenkomst opgenomen richtsnoeren voor de toezending en opslag van gegevens en de bescherming van persoonsgegeven.

Our agents will determine if the content reported is inappropriate or not based on the guidelines provided and will then take action where needed.
Onze medewerkers zullen bepalen of de gemelde content ongepast is of niet voldoet aan de opgestelde richtlijnen en zullen zo nodig actie ondernemen.

A group in the Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales provides support on accessible Web site implementation based on the Guidelines.
Een groep in het ministerie van Arbeid en sociale zaken geeft ondersteuning inzake de toegankelijkheid van websites op basis van de Richtsnoeren.

The principles set out in the guide are based on the guidelines in the White Paper on"Growth, Competitiveness and Employment.
De in die handleiding vermelde principes zijn gebaseerd op de grote lijnen die zijn uitgetekend in het Witboek"Groei, Concurrentievermogen, Werkgelegenheid.

The Parliament should obtain from the Fund the estab lishment of an investment strategy based on the guidelines set by the Parliament.
Het Parlement dient gedaan te krijgen dat het Fonds een investeringsstrategie opstelt op basis van de door het Parlement bepaalde richtsnoeren.

With regard to Objective 5(b), the interim assessment is based on the guidelines approved in September 1994 by the Committee for Agricultural Structures and Rural Development.
Ten aanzien van doelstelling 5b is de tussentijdse evaluatie op de in september 1994 door het Comité Landbouwstructuur en plattelandsontwikkeling goedgekeurde beleidslijnen gebaseerd.

improving the three programmes based on the guidelines in Agenda 2000.
voor de voortzetting en verbetering van de drie programma's met de richtsnoeren van Agenda 2000 als uitgangspunt.

The regulations are based on the guidelines on aid for SMEs
Deze twee verordeningen zijn enerzijds gebaseerd op de kaderregeling voor steun aan het MKB

the potential to achieve the long-term objective, based on the guidelines of the WHO, within a foreseeable time period.
de mogelijkheid om binnen afzienbare tijd de op de richtsnoeren van de WHO gebaseerde langetermijndoelstelling te verwezenlijken.

This Recommendation is based on the guidelines of the International Commission for Non-Ionizing Radiation Protection(ICNIRP)
Deze aanbeveling berust op de richtsnoeren van de Internationale Commissie voor bescherming tegen niet-ioniserende straling(ICNIRP)

school-specific curricula based on the guidelines for the national core curriculum and legislation.
school-specifieke curricula op basis van de richtsnoeren voor de nationale kern leerplan en de wetgeving.

The ESC supports the Commission's strategy, based on the guidelines laid down in Essen in 1994, of focusing on the abolition
Het Comité steunt de strategie van de Commissie om, uitgaande van de in 1994 in Essen vastgelegde richtsnoeren, zich vooral toe te leggen op bestrijding van de knelpunten op de grote verkeersaders

Working under a tight schedule, Member States prepared their National Action Plans(NAPs) based on the guidelines, and submitted them to the European Commission in mid April.
Binnen een strak tijdschema ontwikkel den de lidstaten hun, op de richtsnoeren gebaseerde, natio nale actieplannen(NAP's) en dienden deze half april in bij de Europese Commissie.

Based on the Guidelines for import controls in the area of product safety and compliance,
Op basis van de richtsnoeren voor invoercontroles op het gebied van de veiligheid en conformiteit van producten19 zullen de douane-

Signing this declaration indicates that they meet our standards for environmental management and ethics, which are based on the guidelines of the UN Global Compact
Met het ondertekenen van deze verklaring geven zij aan te voldoen aan onze standaarden voor milieumanagement en ethiek, die gebaseerd zijn op de richtlijnen van het UN Global Compact

Capital adequacy and the use of regulatory required capital are based on the guidelines developed by the Basel Committee on Banking Supervision(The Basel Committee) and the European Union Directives,
Kapitaalvereisten en het gebruik van vereist kapitaal zijn gebaseerd op richtlijnen die zijn ontwikkeld door het'Basel Committee on Banking Supervision'(het Bazels comité)

improving the three programmes based on the guidelines in Agenda 2000.
voor de voortzetting en verbetering van de drie programma's met de richtsnoeren van Agenda 2000 als uitgangspunt.

These figures were confirmed under the 2004 call for proposals, which was based on the guidelines adopted in June 2003, where the priority projects selected for funding received close to 64% of the total budget.
Deze cijfers werden bevestigd in de oproep tot het indienen van voorstellen van 2004, die gebaseerd was op de in juni 2003 aangenomen richtsnoeren, waarin aan de voor financiering geselecteerde prioritaire projecten bijna 64% van de totale begroting werd toegekend.

Within the European framework, the Council underlines the importance of close co-operation and collaboration of the Member States and the Commission based on the guidelines for strengthening operational co-ordination.
Wat de Europese kant betreft onderstreept de Raad het belang van nauwe samenwerking tussen de lidstaten en de Commissie op basis van de richtsnoeren ter versterking van de operationele coördinatie.