What is the translation of " BASIS OF A RECOMMENDATION " in Dutch?

• basis van een aanbeveling
• grond van een aanbeveling

Examples of using Basis of a recommendation in English and their translations into Dutch

Voting on a report shall take place on the basis of a recommendation from thecommittee responsible.
Uitgangspunt bij de stemming over verslagen is een aanbeveling van de tenprincipale bevoegde commissie.

An SUP may, on the basis of a recommendation from the management body, make a distribution
Een SUP kan op grond van een aanbeveling van de directie een uitkering verrichten aan de enige vennoot,

Head of NSI appointed by the Prime Minister on the basis of a recommendation by the Ministry of Finance;
Het Hoofd van de NSI wordt benoemd door de Minister-President op grond van een aanbeveling van het Ministerie van Financiën;

On the basis of a recommendation by the Commission, the Council considered that the results met the key elements identified in its earlier conclusions
Op basis van een aanbeveling van de Commissie was de Raad van mening dat de resultaten overeenstemmen met de kernelementen die hij in eerdere conclusies had aangewezen,

The rapporteur also proposes that it should be possible to adopt these measures on the basis of a recommendation from the European Parliament.
De rapporteur stelt voor dat deze maatregelen ook op initiatief van een aanbeveling van het Europees Parlement kunnen worden genomen.

The procedure is only closed once the Council, on the basis of a recommendation from the Commission, decides that the imbalance has been sufficiently reduced no longer to be considered excessive.
De procedure wordt pas afgesloten als de Raad, op basis van een aanbeveling van de Commissie, concludeert dat de onevenwichtigheid voldoende is gecorrigeerd en niet langer als buitensporig moet worden aangemerkt.

It is made clear in Rule 115 that the normal case should be that voting takes place in blocs on the basis of a recommendation from the competent committee.
In artikel 115 wordt duidelijk bepaald dat de stemming en bloc normaliter plaatsvindt op grond van een aanbeveling van de bevoegde commissie.

If this were the case, at the same time, the Council shall, on the basis of a recommendation from the Commission, make recommendations to the Member State concerned to bring this situation to an end within a given period.
In dat geval zal de Raad tegelijkertijd op basis van een aanbeveling van de Commissie aanbevelingen richten aan de lidstaat om binnen een bepaalde periode een einde te stellen aan deze situatie.

Cooperation between the Commission and the competition authorities of OECD member states is carried out on the basis of a recommendation adopted by the OECD in 1995.
De samenwerking tussen de Commissie en de mededingingsautoriteiten van de OESO-lidstaten vindt plaats op grond van een in 1995 door de OESO goedgekeurde aanbeveling.

In writing.- I voted for this report which, on the basis of a recommendation from the Committee on Economic
Schriftelijk.-(EN) Ik heb voor dit verslag gestemd, waarin op basis van een aanbeveling van de Commissie economische

Cooperation between the Commission and the competition authorities of other OECD member countries is carried on the basis of a recommendation adopted by the OECD in 1995.
De samenwerking tussen de Commissie en de mededingingsautoriteiten van andere OESO-lidstaten vindt plaats op grond van een in 1995 door de OESO goedgekeurde aanbeveling.

The Planning Group proposed the creation of this new group on the basis of a recommendation from the Working Party on the Establishment of Occupational Exposure Levels Doc.
Op grond van de aanbeveling van de werkgroep"Vaststelling van blootstellingsniveaus op het werk" doc.

represent patients' organisations and three members nominated by the Commission on the basis of a recommendation from the Agency.
drie door de Commissie benoemde vertegenwoordigers van patiëntenverenigingen en drie door de Commissie op voordracht van het Bureau benoemde leden.

The Council of Ministers may review, revise and amend these provisions on the basis of a recommendation from the ACP-EC Development Finance Cooperation Committee.
De ACS-EU-Raad van Ministers kan deze bepalingen op basis van een aanbeveling van het ACS-EG-Comité voor samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering opnieuw onderzoeken en wijzigen.

impose a financial penalty is taken on the basis of a recommendation of the Panel.
oplegging van een financiële sanctie wordt genomen op basis van een aanbeveling van de instantie.

These texts may be revised, reviewed and/or amended by the Council of Ministers on the basis of a recommendation from the ACP-EC Development Finance Cooperation Committee.
Deze teksten kunnen worden herzien, gewijzigd en/of aangepast door de Raad van Ministers op basis van een aanbeveling van het ACS-EG-Comité voor samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering.

On the basis of a recommendation for a Decision to open negotiations with San Marino, which the Commission sent to the Council on 12 December,
Op basis van een op 12 december door de Commissie aan de Raad voorgelegde aanbeveling voor een besluit met betrekking tot de opening van onderhandelingen met San Marino heeft de Raad tijdens zijn zitting van 18

This document takes the form of a(non-binding) recommendation of the Council, drawn up on the basis of a recommendation put forward by the Commission and the conclusions of the European Council.
Het gaat hier om niet-bindende aanbevelingen van de Raad, die op grond van aanbevelingen van de Commissie en conclusies van de Europese Raad worden opgesteld.

As instructed by the Council of 8 October 2001 and on the basis of a recommendation by the Permanent Representatives Committee, the Council adopted conclusions,
Ingevolge het mandaat van de Raad van 8 oktober 2001 en op basis van een aanbeveling van het Comité van permanente vertegenwoordigers, heeft de Raad de onderstaande conclusies aangenomen,

VI may be revised, reviewed and/or amended by the Council of Ministers on the basis of a recommendation from the ACP-EC Development Finance Cooperation Committee.
III, IV en VI kunnen door de Raad van ministers worden herzien en/of gewijzigd op basis van een aanbeveling van het ACS-EG-Comité voor Samenwerking inzake Ontwikkelingsfinanciering.

undertaking which trained him, the railway undertaking which recruits that driver be obliged to refund the original railway undertaking the pro rata cost of the training received by the driver on the basis of harmonised criteria which should be established on the basis of a Recommendation drawn up by the Agency.
een spoorwegonderneming een bestuurder aanwerft die zijn arbeidsverhouding met de spoorwegonderneming waar hij zijn opleiding heeft genoten vrijwillig heeft stopgezet, deze onderneming dient te vergoeden pro rata van de door die onderneming gemaakte opleidingskosten welke worden bepaald aan de hand van de in een aanbeveling van het Spoorwegbureau vastgestelde geharmoniseerde criteria.

scope of these agreements would require approval of the Council on the basis of a recommendation of the Commission after consultation of the European Central Bank.
het toepassingsgebied van deze overeenkomsten is de goedkeuring van de Raad noodzakelijk op basis van een aanbeveling van de Commissie na raadpleging van de Europese Centrale Bank.

On the basis of a recommendation by the relevant standing committee, the European Parliament delivers an opinion at second reading: it approves,
De Raad van ministers kan de amendementen van het Parlement goedkeuren- het wetgevingsvoorstel is in dat geval aangenomen- of deze wijzigen en een„gemeenschappelijk standpunt" vaststellen.-> Op basis van een aanbeveling van de bevoegde parlementaire commissie spreekt het Europees Parlement zich uit in de tweede lezing:

the excessive imbalance procedure will be closed once the Council concludes, on the basis of a recommendation by the Commission, that the Member State is no longer experiencing excessive imbalances.
zal de procedure bij buitensporige onevenwichtigheden worden afgesloten zodra de Raad op basis van een aanbeveling van de Commissie concludeert dat er in de lidstaat niet langer van buitensporige onevenwichtigheden sprake is.

The Council adopted a common position(see Annex I) banning the issue of visas to extremists, which will be implemented in due course by a subsequent decision on the basis of a recommendation by High Representative Javier SOLANA.
De Raad heeft een gemeenschappelijk standpunt(zie bijlage I) betreffende een verbod op de afgifte van visa aan extremisten vastgesteld waaraan te gepasten tijde uitvoering zal worden gegeven met een besluit dat later op basis van een aanbeveling van Hoge Vertegenwoordiger Javier SOLANA zal worden genomen.

of course be established by means of a majority decision in the Council on the basis of a recommendation of the Board of Management,
Bovendien kan dit maximum door een meerderheidsbeslissing in de Raad worden vastgesteld, op basis van een aanbeveling van de raad van bestuur,

the Council is to make a decision on Turkey at the end of the year on the basis of a recommendation that the Commission has been called on to adopt in the autumn.
van onderhandelingen met Kroatië, en de Raad zal eind dit jaar een besluit nemen over Turkije op grond van de aanbeveling die mijn Commissie in de herfst zal aannemen.

insofar as the Treaty provides that the Council shall act on the basis of a recommendation by the Commission(and not a proposal)
bij het Verdrag is bepaald dat de Raad een besluit neemt op grond van een aanbeveling van de Commissie(en niet een voorstel)

deciding by a qualified majority on the Commission's proposal or on the basis of a recommendation made by the European Parliament, adopted in accordance with Article J.7
de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen, op voorstel van de Commissie of op basis van een door het Europees Parlement geformuleerde aanbeveling, goedgekeurd overeenkomstig artikel J.7 van het Verdrag betreffende de Europese Unie

How to use "basis of a recommendation" in an English sentence

The president also attended a conference of the Union of Prefectural Local Government, which issued a resolution on the basis of a recommendation by Mr.

We visited Chaumette during a visit to Paris on the basis of a recommendation from a French friend after we asked about quality traditional bistro.

Many of our customers come to us on the basis of a recommendation and we are often commended on the politeness and professionalism of our staff.

Canada, arose after a proposed quarry in Nova Scotia was rejected by Ministers on the basis of a recommendation by a joint federal-provincial environmental assessment panel.

Negotiation of any mobility partnership would need to be based on clear political guidelines from the Council, on the basis of a recommendation from the Commission.

The prize has been awarded by the Ministry of Education and Culture since 1975 on the basis of a recommendation from FILI – Finnish Literature Exchange.

This rise has been implemented by Vince Cable on the basis of a recommendation by the Low Pay Commission that there should be an increase of 3%.

It will be awarded by the Senate Committee on Undergraduate Scholarships, Bursaries and Awards on the basis of a recommendation from the Director, Office of Student Recruitment.

The Agency Decision Maker who makes decisions on all adoption matters (some of which will be made on the basis of a recommendation of the Adoption Panel).

Basically, the association of a project is made by the cluster board on the basis of a recommendation of the cluster management and the developers of key topics.

How to use "basis van een aanbeveling, grond van een aanbeveling" in a Dutch sentence

De beslissing is genomen op basis van een aanbeveling van een extern studiebureau.

Dit doet de Koning op basis van een aanbeveling van de gemeenteraad.

Het hotel ik koos is Huimei hotel op basis van een aanbeveling van een vriend.

Nogmaals bedankt 😆Meer Ging op basis van een aanbeveling en werd niet teleurgesteld.

Dit vormt meestal de basis van een aanbeveling over de optimale zorg.

Op grond van een aanbeveling van Roger Williams vestigde de groep zich in Portsmouth in de kolonie Rhode Island.

De regering handelt op basis van een aanbeveling van de provinciale assemblee.

De Raad kan die boete, op grond van een aanbeveling van de Commissie, opleggen.

Ik heb Elemental Villas geboekt op basis van een aanbeveling van een Hong Kong expat-vriend.

Ging er op basis van een aanbeveling van een lokale en het was geweldig.