What is the translation of " BASIS OF AVAILABLE DATA " in Dutch?

• basis van de beschikbare gegevens

Examples of using Basis of available data in English and their translations into Dutch

On the basis of available data.
Op basis van, steeds beter beschikbare, big data.

The safety of ART in the long term on the basis of available data.
De veiligheid van KUNST op lange termijn op basis van beschikbare gegevens.

And that on the basis of available data which however remain behind closed doors.
Op basis van bestaande gegevens die verder achter gesloten deuren blijven.

Substances which are deemed NOT to be EDs, on the basis of available data- see Table 5.
Stoffen die op basis van de beschikbare gegevens NIET als HO worden beschouwd- zie tabel 5.

On the basis of available data, it has been difficult to establish reliable trends regarding chemical contamination.
Op basis van de beschikbare gegevens was het moeilijk om betrouwbare trends inzake chemische verontreiniging vast te stellen.

The relationships have been calculated on the basis of available data on adult workers and children.
De relaties zijn berekend aan de hand van voor volwassen arbeiders en voor kinderen beschikbare gegevens.

On the basis of available data, no evaluation can be made of the carcinogenic risk of cladribine to humans.
Op basis van de beschikbare gegevens kan het carcinogene risico van cladribine voor mensen niet worden geëvalueerd.

To cooperate in the production of statistics, on the basis of available data, which are an essential prerequisite for measuring.
Samen te werken bij de produktie van op beschikbare gegevens gebaseerde statistieken die een fundamentele voorwaarde vormen voor het meten van.

On the basis of available data, a potential risk of masculinisation as a consequence of an exaggerated hormonal action cannot be excluded.
Op basis van beschikbare gegevens kan een mogelijk risico op het vertonen van mannelijke trekken als gevolg van een te sterke hormonale activiteit niet worden uitgesloten.

Whereas, furthermore, the list of particular nutritional purposes adopted for equines should be adapted and supplemented on the basis of available data;
Overwegende voorts dat voor paardachtigen de lijst van bestemmingen voor diervoeders met bijzonder voedingsdoel aan de hand van de beschikbare gegevens moet worden aangepast en aangevuld;

The studies concluded, on the basis of available data, that telemonitoring might be an effective strategy for disease management,
Op basis van de beschikbare gegevens komen de studies tot de conclusie dat telemonitoring vooral bij patiënten met hartfalen met een hoog risico

The impact assessment, carried out in accordance with the Commission's guidelines and on the basis of available data, shows that soil degradation could cost up to €38 billion a year.
Uit de volgens de instructies van de Commissie en op basis van de beschikbare gegevens uitgevoerde effectbeoordeling blijkt dat bodemaantasting voor bijna 38 miljard euro per jaar aan kosten met zich mee kan brengen.

allergic reactions and failure to B cell deplete following rituximab cannot be excluded in HACA positive patients after repeated exposure to rituximab on the basis of available data.
het falen van B-cel depletie volgend op toediening van rituximab kan echter niet uitgesloten worden bij HACA positieve patiënten na herhaalde blootstelling aan rituximab op basis van de beschikbare gegevens.

its recent evolution on the basis of available data and in particular the agreed quality indicators Annex 1.
de Europese Unie en de recente ontwikkelingen op dit gebied, op grond van de beschikbare gegevens en met name de overeengekomen kwaliteitsindicatoren bijlage 1.

I can assure you that the Commission, following these reports and on the basis of available data, will make an overall assessment and if necessary submit
Ik kan u verzekeren dat de Commissie, aan de hand van het onderhavige verslag en de beschikbare gegevens, dit voorstel nog eens in zijn geheel onder de loep zal nemen

The Committee considered that the values proposed by the Communication on Bathing Water Quality30 seemed to be in an acceptable range, although on the basis of available data, setting scientifically sound limit values was not possible.
Het comité was van oordeel dat de waarden die werden voorgesteld in de mededeling over de zwemwaterkwaliteit30 binnen een aanvaardbaar bereik leken te liggen, hoewel er op basis van de beschikbare gegevens geen wetenschappelijk betrouwbare grenswaarden konden worden vastgesteld.

The Commission's budget forecasts for all Member States are established on the basis of available data and unchanged policies- in other words, taking account of measures adopted
De budgettaire prognoses van de Commissie geschieden voor alle lidstaten op basis van de beschikbare gegevens en bij ongewijzigd beleid, dat wil zeggen dat rekening wordt gehouden met de goedgekeurde

anti-viral medication after careful consideration of risks and benefits on the basis of available data in the current pandemic,
antivirale geneesmiddelen te verlenen na zorgvuldige afweging van de voordelen en de risico's op basis van de beschikbare gegevens betreffende de huidige pandemie,

which allows us, on the basis of available data on known pathogens, to predict the probability of infections
waarbij we aan de hand van beschikbare data over bekende ziekteverwekkers de kans op infecties voorspellen,

Each year the competent authorities of the Member States shall return to the Commission, by 15 October at the latest, any Ecopoints which, on the basis of available data and the estimates for traffic for the final month of the year, are likely not be used before
Uiterlijk op 15 oktober van elk jaar geven de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten de ecopunten die op basis van beschikbare gegevens en de schattingen voor het vervoer in de laatste maand van het jaar waarschijnlijk niet voor het eind van het jaar worden gebruikt,

Significant« reclassifications and other adjustments» to historical data prior to September 1997 were supplied on the basis of available data covering periods as far back as possible( i.e. from the early 1980s),
Significante„herindelingen en overige aanpassingen» aan historische gegevens voor september 1997 werden verstrekt op basis van beschikbare gegevens voor zover mogelijk teruggaande perioden( d.w.z. vanaf de beginjaren tachtig),

EU-15: estimations on the basis of the available data.
EU-15: ramingen op grond van de beschikbare gegevens.

Calculated on the basis of data available at the beginning of 1983.
Berekend aan de hand van de gegevens die begin 1983 beschikbaar waren.

The averages have been calculated on the basis of the available data.
De gemiddelden werden berekend op basis van de beschikbare gegevens.

Will be calculated annually on the basis of the data available.
Zullen jaarlijks worden berekend op basis van de beschikbare gegevens.

This involves assessing the situations on the basis of available financial data and information.
Het betreft mede het beoordelen van de situaties op basis van beschikbare financiële gegevens en informatie.