What is the translation of " BE TRICKY " in Dutch?

• lastig zijn
• lastig worden
• moeilijk zijn
• tricky zijn
• listig zijn
• moeilijk worden
• gevaarlijk zijn
• verraderlijk zijn
• link zijn
• riskant zijn

Examples of using Be tricky in English and their translations into Dutch

This may be tricky.
Dit kan riskant zijn.

Data recovery on Mac hard drive can be tricky.
Data terughalen van een Mac harde schijf kan moeilijk zijn.

It can be tricky at first.
Het kan lastig zijn in het begin.

That's gonna be tricky.
Dat gaat lastig worden.

It's gonna be tricky working him down from this.
Het gaat lastig worden hem te kalmeren.

This could be tricky.
Dit kan lastig worden.

It may be tricky getting in but I think it's possible.
Het zal lastig worden om binnen te komen, maar het kan wel.

That might be tricky.
Dat kan lastig worden.

This can be tricky, because no party is the same.
Dit kan tricky zijn, omdat niet elk feest hetzelfde is..

That might be tricky.
Dat kan moeilijk zijn.

It would be tricky, because I would have to do that in my livingroom.
Zal wel lastig worden want hij moet dan in de woonkamer geverfd worden..

That might be tricky.
Dat zal lastig worden.

For instance switching branches with submodules in them can also be tricky.
Bijvoorbeeld het switchen van branches met daarin submodulen kan nogal listig zijn.

Those can be tricky.
Dat kan gevaarlijk zijn.

The part we're going to make now… hmmm… it can be tricky.
Het deel wat we nu gaan doen… hmmm… kan tricky zijn.

They can be tricky at weekends.
Ze kunnen lastig zijn in het weekend.

But that could be tricky.
Maar dat kan link zijn.

The dosage can be tricky so start with just one.
De dosering kan moeilijk zijn, dus begin met één.

First dates can be tricky.
Eerste dates kunnen lastig zijn.

But Chinese can be tricky, as different characters can share the same sound.
Maar Chinees kan verraderlijk zijn, omdat verschillende karakters dezelfde klank kunnen delen.

That could be tricky.
Maar dat kan link zijn.

The undertow can be tricky. the best manage to keep their heads above the surface, but even for a strong swimmer like officer ben sherman.
Kan de onderstroom verraderlijk zijn. Maar zelfs voor een sterke zwemmer als agent Ben Sherman.

That could be tricky.
Dat kan moeilijk worden.

You know the peaks here can be tricky.
De bergen hier kunnen verraderlijk zijn.

Those camps could be tricky for outsiders.
Die kampen kunnen gevaarlijk zijn voor buitenstaanders.

Getting through them will be tricky.
Langs hen heen komen zal lastig zijn.

Using a Mesa program can be tricky inside Xwindows though.
Een Mesa programma gebruiken in X kan echter nogal tricky zijn.

But accepting yourself can be tricky.
Maar jezelf accepteren kan moeilijk zijn.

But gaining access can be tricky. other networks might.
Maar het kan listig zijn die te krijgen. Andere omroepen misschien.

Relationships with parents can be tricky.
Relaties met ouders kunnen lastig zijn.