What is the translation of " BUILD A CASE " in Dutch?

• zaak opbouwen
• een zaak bouwen
• bouw een zaak
• een zaak samenstellen
• om een dossier op te bouwen

Examples of using Build a case in English and their translations into Dutch

And build a case?
Vindt en een zaak bouwt?

The DA's gotta build a case.
Het OM moet een zaak opbouwen.

We can build a case on these.
Hiermee kunnen we een zaak opbouwen.

Gather evidence, build a case.
Verzamel bewijs. Bouw een zaak op.

Build a case if there is one.
Bouw een zaak op als er een is.

We could build a case.
We kunnen een zaak opbouwen.

You build a case. You want Lucas Boone.
Je bouwt een zaak op. Je wilt Lucas Boone.

Let's just build a case.
Laten we een zaak opbouwen.

We can't build a case on anything we beat out of him.
We kunnen geen zaak bouwen op wat we uit hem slaan.

That's why we have to build a case.
Daarom moeten wij een zaak bouwen.

Now we build a case against Mr. Brown.
We bouwen een zaak tegen Mr Brown.

You want Lucas Boone, you build a case.
Je bouwt een zaak op. Je wilt Lucas Boone.

I couldn't build a case against Mr.
Ik kon geen zaak opbouwen tegen Mr Boss.

This is something we can actually build a case on.
Hier kunnen we een zaak van bouwen.

We have to build a case first.
We moeten eerst een zaak opbouwen.

Don't thank me until we actually build a case.
Bedank me niet, totdat we in feite een zaak opbouwen.

Help me build a case.
Help mij een zaak op te bouwen.

Build a case to put away Gotham's Enemy Number One.
Bouw een zaak op om de aartsvijand van Gotham op te sluiten.

With time, i can build a case, but.
Met wat tijd, kan ik een zaak samenstellen, maar.

collect Intel, and build a case.
info verzamelen en een zaak opbouwen.

You can build a case on witnesses, Tom.
Je kunt toch een zaak maken van getuigen, Tom.

Find a suspect, build a case.
Zoek een verdachte, bouw een zaak op.

Maybe we can build a case against him while he's inside.
En wij kunnen een zaak opbouwen.

But there's nothing we can really build a case on.
Maar we kunnen er niet echt mee een zaak opbouwen.

I cannot build a case on could have.
Ik kan er geen zaak van maken, over iets van misschien.

Great, let's find some evidence and build a case, the legal way.
Geweldig, laten we bewijs vinden en een zaak opbouwen, de juridische weg.

You slowly build a case until you're ready to go and talk to an individual.
Je bouwt langzaamaan een zaak op en gaat dan met iemand praten.

Anybody who can help us build a case for Nate.
Iedereen die ons kan helpen om voor Nate een zaak op te bouwen.

We cannot keep men locked up until we build a case.
We kunnen mannen niet opsluiten tot we een zaak opbouwen.

You're gonna help us build a case against Zach Ward.
Je gaat ons helpen een zaak op te bouwen tegen Zack Ward.