What is the translation of " CAN'T KEEP " in Dutch?

• kan niet blijven
• niet kan houden
• niet kunt nakomen
• kunt niet steeds
• niet kunt waarmaken
• kan niet altijd
• niet kan bewaren
• can't keep
• kan niet langer
• niet mag houden
• mag niet blijven
• kan niet voorkomen
• kan niet doorgaan

Examples of using Can't keep in English and their translations into Dutch

I can't keep lying.
Ik kan niet langer liegen.

You know you can't keep her.
Je weet dat je haar niet kan houden.

I can't keep killing.
Ik kan niet blijven doden.

I told him he can't keep them.
Ik zei dat hij ze niet mag houden.

I can't keep touring.
Ik kan niet blijven toeren.

And you know I can't keep it.
En je weet dat ik het niet kan houden.

I can't keep fighting.
Ik kan niet blijven vechten.

Especially ones you can't keep.
Vooral als je dat niet kunt waarmaken.

You can't keep laughing.
Je kunt niet steeds lachen.

Stop making promises you can't keep.
Zeg niets dat je niet kunt waarmaken.

You can't keep cutting.
Je mag niet blijven snijden.

Never make promises you can't keep.
Beloof niets wat je niet kunt nakomen.

She can't keep studying.
Ze kan niet blijven studeren.

Don't make a promise you can't keep.
Beloof niets wat je niet kunt nakomen.

I can't keep running.
Maar ik kan niet blijven vluchten.

She says she can't keep the baby.
Ze zegt dat ze de baby niet kan houden.

I can't keep longing for you.
Ik kan niet blijven smachten.

I know I can't keep her,-.
Ik weet dat ik 'r niet mag houden.

I can't keep pretending like this.
Ik kan niet langer doen alsof.

Don't make promises you can't keep.
Niks beloven wat je niet kunt waarmaken.

This can't keep happening.
Dit mag niet blijven gebeuren.

Just don't make promises you can't keep.
Beloof niks wat je niet kunt nakomen.

No, I can't keep touring.
Nee, ik kan niet blijven toeren.

Don't make promises you can't keep.
Doe geen beloftes die je niet kunt nakomen.

You can't keep running away.
Je kunt niet steeds weglopen.

You're assuming I can't keep her myself.
Je denkt dat ik haar niet kan houden.

You can't keep disappearing.
Je kunt niet steeds verdwijnen.

Never make promises you can't keep.
Maak nooit beloften die je niet kan houden.

You can't keep getting lucky.
Je kan niet altijd geluk hebben.

Don't promise, what you can't keep.
Maak geen beloftes die je niet kunt nakomen.