What is the translation of " CANNOT BE EASILY " in Dutch?

• kunnen niet gemakkelijk worden
• kan niet eenvoudig worden
• niet gemakkelijk kan worden
• kan niet gemakkelijk worden

Examples of using Cannot be easily in English and their translations into Dutch

Data in the file cannot be easily changed.
Gegevens in het bestand kunnen niet gemakkelijk worden gewijzigd.

Such public support is normally of a permanent nature and cannot be easily undone.
Dit soort steun van de overheid is doorgaans permanent en kan niet eenvoudig worden teruggedraaid.

The word“mangata” is one that cannot be easily translated into other languages.
Het woord"mangata" kan niet eenvoudig worden vertaald naar andere talen.

Permission notifications have a cleaner design and cannot be easily missed.
Machtigingsmeldingen hebben een schoner ontwerp en kunnen niet gemakkelijk worden gemist.

This error message cannot be easily removed by changing video renderer to EVR custom.
Dit foutbericht kan niet eenvoudig worden verwijderd door de video-renderer in EVR-gebruik te wijzigen.

They run in a stealthy manner and cannot be easily detected.
Ze lopen in een heimelijke wijze en kunnen niet gemakkelijk worden gedetecteerd.

Continuous twist wire cannot be easily destroyed, being much stronger than Reverse Twist.
De ononderbroken draaidraad kan niet gemakkelijk worden vernietigd, zijnd veel sterker dan Omgekeerde Draai.

welding work cannot be easily demonstrated.
de kwaliteit van een las of laswerkzaamheden kunnen niet eenvoudig worden aangetoond.

Dependency cannot be easily identified as persons tend to hide their weakness for alcohol.
Het gebiedsdeel kan niet gemakkelijk worden geà ̄dentificeerd aangezien de personen neigen om hun zwakheid voor alcohol te verbergen.

There are causes of acne that cannot be easily detected.
Er zijn oorzaken van acne die niet kunnen gemakkelijk worden gedetecteerd.

The different transport modes cannot be easily classified on the basis of the different cases discussed above
De verschillende vervoerstakken kunnen niet gemakkelijk worden ingedeeld op basis van de hierboven besproken gevallen

At times, moving OST file data in to PST file cannot be easily carried out.
Op sommige momenten, het verplaatsen van OST-bestand gegevens in PST-bestand kan niet gemakkelijk worden uitgevoerd.

and the window cannot be easily closed, most of the users call the number provided in the message expecting specialists on the other end.
en het raam kan niet gemakkelijk worden afgesloten, het merendeel van de gebruikers nemen met het nummer in het bericht verwacht specialisten op het andere eind.

This means that licensing activities are burdensome and cannot be easily automated.
Daardoor zijn licentieactiviteiten omslachtig en kunnen ze niet gemakkelijk worden geautomatiseerd.

But these different forms cannot be easily recognised by the computers- what if you wanted to automatically grab the dates of all events in a page
Maar deze verschillende vormen kunnen niet gemakkelijk worden herkend door de computers. Wat als je automatisch de data van alle gebeurtenissen in een pagina zou willen grijpen

The surface coating or the aggregation state cannot be easily investigated using just TEM.
De oppervlaktedeklaag of de samenvoegingsstaat kan niet gemakkelijk worden onderzocht gebruikend enkel TEM.

its really a genie out of the bottle that cannot be easily put back.
het is echt een geest uit de fles… die niet eenvoudig kan worden teruggestopt.

Protected M4P files cannot be easily transferred.
Beveiligde M4P-bestanden kunnen niet gemakkelijk worden overgezet.

For athletes, this is the perfect drug as it exists in its natural form and cannot be easily detected.
Voor atleten, is dit de perfecte drug aangezien het in zijn natuurlijke vorm bestaat en niet gemakkelijk kan worden ontdekt.

For reasons of compliance with Data protection Law and so that evidence cannot be easily removed from site the Video recording equipment should be installed within a locked room
Om de wetgeving na te leven inzake gegevensbescherming en dus dat bewijs niet gemakkelijk kan worden verwijderd van locatie, moet video opname apparatuur worden geïnstalleerd, binnen een afgesloten ruimte,

Ad-supported programs with suspicious behavior like Innovia Secrue Shopping Adware cannot be easily uninstalled, unfortunately.
Advertentie-ondersteunde programma's met verdacht gedrag zoals Innovia Secrue Shopping Adware kan niet gemakkelijk worden verwijderd, helaas.

This has the following consequences: where the cost of investment in environmental protection cannot be easily identified in the total cost, the Commission will take account of objective and transparent methods of calculation, e.g. the cost of a technically comparable investment that does not though provide the same degree of environmental protection.
Dit houdt in dat wanneer de investeringskosten voor de bescherming van het milieu niet gemakkelijk kunnen worden gescheiden van de totale kosten, de Commissie rekening zal houden met objectieve en doorzichtige berekeningsmethoden, zoals bijvoorbeeld de kosten van een investering die in technisch opzicht vergelijkbaar is, maar waarmee niet hetzelfde niveau van milieubescherming kan worden bereikt.

The file may also be dropped in a completely random folder with a changed name, so that it cannot be easily found.
Het bestand kan ook in een volledig willekeurige map worden gedropt met een gewijzigde naam, zodat het niet gemakkelijk kan worden gevonden.

Like the text message on your iPhone, they cannot be easily deleted by manually deleting.
Net als de SMS-bericht op je iPhone, ze kunnen niet gemakkelijk worden verwijderd door met de hand verwijderen.

is fastened behind the head so that it cannot be easily removed.
achter het hoofd bevestigd, zodat het niet gemakkelijk kan worden verwijderd.

AutoCAD files cannot be easily re-created again if you lose them.
AutoCAD bestanden kunnen niet worden gemakkelijk weer opnieuw gemaakt als je ze verliest.

which are placed in an order which cannot be easily discovered.
die worden geplaatst in een volgorde die niet gemakkelijk kan worden achterhaald.

This is especially true of the“special” finishes which cannot be easily replicated in a fabrications workshop.
Dit geldt met name voor de"speciale" uitvoeringen die niet gemakkelijk kan worden gerepliceerd in een verzinsels workshop.

a self-replicating virus that cannot be easily removed or a combination.
een zelfreplicerende virus dat niet gemakkelijk kan worden verwijderd of een combinatie.

This is due to the specific legal regime for such assets in Ireland, which cannot be easily replicated in other euro area countries.
Dit is het gevolg van het specifieke Ierse wettelijke regime voor dergelijke activa, dat niet gemakkelijk kan worden overgenomen in andere landen van het eurogebied.