What is the translation of " CANNOT PREVENT " in Dutch?

• kunnen niet voorkomen
• niet kan verhinderen
• niet kan beletten
• kan niet voorkomen
• niet kan voorkomen
• niet kunt voorkomen
• kunnen niet verhinderen

Examples of using Cannot prevent in English and their translations into Dutch

If you cannot prevent it.
Als je het niet kan voorkomen.

It will take the blow you cannot prevent.
Het vangt de klap op die je niet kunt uitsluiten.

We cannot prevent our becoming old;
We kunnen niet voorkomen dat we oud worden;

Care, vlgllance and luck cannot prevent them.
Zorgzaam, aandacht, en zelfspot kunnen dat niet voorkomen.

We cannot prevent Google from using servers in the USA.
We kunnen niet uitsluiten dat Google servers in de VS gebruikt.

Care, vigilance, and love cannot prevent them.
Zorgzaam, aandacht, en zelfspot kunnen dat niet voorkomen.

But she cannot prevent his downward moral spiral.
Maar ook zij kan niet verhinderen dat hij een moreel dieptepunt bereikt.

Even new neutron matter cannot prevent the collapse.
Zelfs nieuwe neutronenmaterie kan dat niet voorkomen.

We cannot prevent this crisis from causing unemployment.
We kunnen niet voorkomen dat deze crisis werkloosheid veroorzaakt.

And poor Bowden knows absolutely that he cannot prevent you from loving another man.
Bowden weet dat hij je liefde voor een ander niet kan tegenhouden.

We cannot prevent this crisis from causing unemployment.
We kunnen niet voorkomen dat werknemers door de crisis hun baan verliezen.

Turkey, bishop Hazael and others cannot prevent our activities….
Turkije, bisschop Hazael en anderen kunnen ons niet beletten van ons activiteiten….

I cannot prevent you from doing what you want to do. You're right.
Je hebt gelijk. Ik kan niet voorkomen dat je gaan doen wat jij wil doen.

Dear Readers,"We cannot prevent our becoming old;
Beste lezers,"We kunnen niet voorkomen dat we oud worden;

You see, sometimes you experience all sorts of things, which you cannot prevent.
Kijk, soms maak je allemaal dingen mee die gebeuren en die je niet kunt voorkomen.

Remember, you cannot prevent the grease in the hole.
Vergeet niet dat je het vet in het gat niet kunt voorkomen.

This is a sign that in the future a person is in trouble, which he cannot prevent.
Dit is een teken dat iemand in de toekomst in de problemen zit, wat hij niet kan voorkomen.

We cannot prevent further use of this information.
We kunnen niet voorkomen dat deze Gegevens verder worden gebruikt zodra ze openbaar zijn gemaakt.

Even the mighty machinations of your dark masters cannot prevent what is about to be sprung upon you!
Zelfs de machtige machinaties van jullie duistere kliek kunnen niet verhinderen wat jullie gaat overkomen!

However, we cannot prevent other subscribers from seeing or publishing your messages.
Maar wij kunnen niet voorkomen dat andere abonnees uw berichten zien of publiceren.

It follows that the proprietor of the mark with a reputation cannot prevent the use of that embellishment by a third party.
Hieruit volgt dat de houder van het bekende merk niet kan beletten dat een derde deze versiering gebruikt.

We cannot prevent dark thoughts from circling above our heads like black ravens.
We kunnen niet voorkomen dat grauwe gedachten als zwarte raven boven ons hoofd cirkelen.

The free Kaspersky Online Scanner does not protect against malicious code, and cannot prevent future infections.
De gratis Kaspersky Online Scanner biedt geen bescherming tegen kwaadaardige code, en kan niet voorkomen dat toekomstige infecties.

This medication cannot prevent serious allergic reactions from occurring.
Dit medicijn kan niet voorkomen dat er ernstige allergische reacties optreden.

This product is NOT intended as a method for a child who learns to walk and it cannot prevent a child falling over or stumbling.
Dit product is NIET bedoeld als methode voor een kind dat leert lopen en het kan niet voorkomen dat een kind valt of struikelt.

This medication cannot prevent serious allergic reactions from occurring.
Deze medicatie kan niet voorkomen van ernstige allergische reacties te voorkomen..

It is not enough to say that sometimes, as the President-in-Office said, the Council cannot prevent occasional shortcomings.
Het is niet genoeg om te zeggen dat de Raad, zoals de fungerend voorzitter heeft gezegd, incidentele tekortkomingen niet kan voorkomen.

Is it not true that you cannot prevent this sort of issue from happening?
Is het niet zo dat je niet kunt voorkomen dat dit soort dingen gebeurt?

HON cannot prevent dishonest operators from simply cutting and pasting the HON code seal onto their Web sites in a bid to enhance their credibility.
De HON Foundation kan niet voorkomen dat een oneerlijke aanbieder eenvoudigweg het HON-merk op de eigen website plakt om de geloofwaardigheid ervan wat te verbeteren.

The media is still largely in the hands of those who hide the truth, but they cannot prevent other mediums such as the Internet revealing the facts.
De media zijn nog grotendeels in handen van mensen die de waarheid verhullen, maar ze kunnen niet voorkomen dat de feiten op het internet worden onthuld.

How to use "cannot prevent" in an English sentence

In most cases you cannot prevent CKD.

Obviously the casino cannot prevent gambling addictions.

And adaptation cannot prevent all climate impacts.

One screw alone cannot prevent interface rotation.

Proper risk management cannot prevent every claim.

They cannot prevent memory loss or dementia.

Even shuttle-lock systems cannot prevent volume fluctuation.

establish invalid that it cannot prevent heard.

The you doubt written cannot prevent completed!

Technological approaches alone cannot prevent cyber attacks.

How to use "niet kan beletten" in a Dutch sentence

Ik begrijp ook dat de belastingrechter de fiscus niet kan beletten telkens aanmaningen te versturen.

Overigens denk ik dat die chirurg je niet kan beletten naar een ander soort specialist in zijn ziekenhuis te gaan.

Wat u niet kan beletten al vroeger langs te komen.

Hieruit volgt dat de houder van het bekende merk niet kan beletten dat een derde deze versiering gebruikt.

Je motiveert dat je anderen niet kan beletten te kiezen, maar altijd als je een groepsbeslissing hebt (bv op niveau gemeente), worden er andere mensen meegetrokken.

Je hebt nu het voordeel dat de rietkraag je niet kan beletten alle mooie plekjes te bevissen.

Asma Al-Assad, de westerse echtgenote van de Syrische dictator, die niet kan beletten dat het er daar ook warm aan toegaat.

Navraag leert dat de toezichthouder, de CBFA, niet kan beletten dat personen die mee rond de onderhandelingstafel zitten, hun aandelen lozen.

Je ziet dat hij naar jou aan het staren is en niet kan beletten van ook helemaal op te lichten wanneer je naar hem lacht.