What is the translation of " CLOSE TO THE END " in Dutch?

• dicht bij het einde
• dichtbij het einde
• dicht bij het eind
• het einde nabij
• vlak voor het eind
• vlak bij het einde

Examples of using Close to the end in English and their translations into Dutch

I'm close to the end.
Nou, hij is bijna af.

We are not even close to the end.
We zijn niet eens vlak bij het einde.

We're close to the end now, Captain.
Het is nu bijna voorbij, Kapitein.

Is it because I'm so close to the end?
Is het omdat ik zo dicht bij het einde ben?

Start as close to the end as possible.
Begin zo dicht bij het einde als mogelijk is.

I can't just walk away that close to the end.
Ik kan niet zomaar weggaan, zo dicht bij het einde.

We're close to the end.
Het is bijna afgelopen.

so close to the end.
zo kort voor het einde.

Pretty close to the end.
Vrij dicht bij het einde.

Close to the end Of your miserable Mutant existence!
Vlak bij het einde van jullie miserabele Mutant leven!

But now? So close to the end?
Zo dichtbij het einde. Maar nu?

How close to the end of our rope can we be?
Hoe dicht bij het eind van de touw kunnen we zijn?

Jack, I am so close to the end.
Jack, ik ben zo dichtbij het einde.

I had no idea she was so close to the end.
ik wist niet dat ze zo dicht bij het einde was.

We're very close to the end, Hugo.
We zijn heel dichtbij het einde, Hugo.

Close to the end of the year, we received yet another good news.
Dicht bij het einde van het jaar, kregen we nog een goed nieuws.

We're getting close to the end of this thing.
We komen dicht bij het eind.

It's funny, though… that they would send us out so close to the end.
Het is wel gek dat ze ons er zo dicht bij het einde nog op uit sturen. Zou kunnen.

Low. We're close to the end of our deployment.
We zijn bijna aan het einde van onze verplaatsing. Laag.

A female has become isolated and is close to the end of her strength.
Een vrouwtje werd geïsoleerd en is dicht bij het einde van haar krachten.

You're this close to the end of your career in law enforcement and you're making jokes?
Je bent zo dicht bij het einde van je politiecarrière en je maakt grapjes?

And to step from the Christian path of mercy this close to the end?
En zo dicht bij het einde wijken van het christelijke pad van genade?

As we are drawing so close to the end of the year.
Omdat we zo dicht bij het eind van het jaar komen.

It seems kind of odd to me that he would take on a new case this close to the end.
Dat hij nog een nieuwe zaak aan zou nemen zo vlak voor het eind. Het leek me alleen vreemd.

Now, you are getting close to the end of your journey on Victoria Avenue.
Now, je komt dicht bij het einde van je reis op Victoria Avenue.

It's funny though… that they would send us out so close to the end. Maybe.
Misschien. Het is eigenlijk grappig… dat ze ons eropuit sturen zo kort voor het einde.

But now that I am so close to the end, I see that all of us is the same.
Maar nu het einde nabij is, zie ik dat we allemaal hetzelfde zijn.

I see that all of us is the same. but now that I am so close to the end,- I admit I have had my prejudices.
Maar nu het einde nabij is, zie ik dat we allemaal hetzelfde zijn.

You're this close to the end of your career in law enforcement
Je bent zó dichtbij het einde van je carrière bij de politie

That he would take on a new case this close to the end. It seems kind of odd to me.
Dat hij nog een nieuwe zaak aan zou nemen zo vlak voor het eind. Het leek me alleen vreemd.