What is the translation of " COMMITMENT TO THE PEACE PROCESS " in Dutch?

• inzet voor het vredesproces

Examples of using Commitment to the peace process in English and their translations into Dutch

The EU, whose political commitment to the Peace Process remains unchanged.
De EU, die zich onverminderd politiek blijft inzetten voor het vredesproces.

on the Palestinian side, Israel needs all our support to continue its commitment to the peace process.
heeft het al onze steun nodig om zich te kunnen blijven committeren aan het vredesproces.

This, however, requires real commitment to the peace process from both the Government of Sri Lanka
Dit vergt evenwel een reëel engagement ten aanzien van het vredesproces, zowel van regeringszijde

now that it has accepted the Roadmap, must give Prime Minister Abbas the chance to show his commitment to the peace process.
nu het de routekaart heeft geaccepteerd, premier Abbas de kans geven zijn inzet voor het vredesproces waar te maken.

Mr Marin welcomed the Kenyan President's commitment to the peace process in Somalia and Sudan
De heer Marín prees de Keniaanse president voor zijn inzet bij het vredesproces in Somalië en Soedan

principle"land for peace" and raise questions about Israel's commitment to the Peace Process.
vragen doen rijzen omtrent de mate waarin Israël het vredesproces is toegedaan.

The Commission also thanks Parliament for its commitment to the peace process in Northern Ireland and in particular for its support of the International Fund for Ireland.
De Commissie dankt ook het Parlement voor zijn betrokkenheid bij het vredesproces in Noord-Ierland en vooral bij de ondersteuning van het Internationaal Fonds voor Ierland.

the EU recalled its full commitment to the Peace process in Bosnia and Herzegovina.
herinnerde de EU eraan dat zij zich ten volle inzet voor het vredesproces in Bosnië-Herzegovina.

Egypt and Syria to emphasize the EU's commitment to the peace process and seek information on the progress of the negotiations following the Hebron massacre.
Egypte en Syrië om het engagement van de Europese Unie met betrekking tot het vredesproces te onderstrepen en om zich op de hoogte te laten stellen van de voortgang van de onderhandelingen na het bloedbad te Hebron.

let me say that what we need to do is to make clear to all Israeli leaders that the EU expects sustained commitment to the peace process and to the two-state solution.
wil wijzen is dat we alle Israëlische leiders duidelijk moeten zien te maken dat de EU duurzame inspanningen voor het vredesproces en de tweestatenoplossing verwacht.

It agreed that the Union should demonstrate its continued commitment to the peace process through a renewal of its financial assistance to the Palestinian authority beyond the expiry of its current five-year pledging period.
De Raad is overeengekomen dat de Unie haar blijvende inzet voor het vredesproces moet tonen door haar financiële bijstand aan de Palestijnse Autoriteit te verlengen vooraleer de huidige periode van vijf jaar verstrijkt.

The European Union takes this opportunity to underline the Statement of 19 September by the Co-Chairs of the Tokyo Donor Conference calling on the LTTE not least to take immediate public steps to demonstrate their commitment to the peace process and their willingness to change.
De Europese Unie neemt deze gelegenheid te baat om te wijzen op de op 19 september door de co-voorzitters van de donorenconferentie te Tokyo afgelegde verklaring waarin de LTTE er meer bepaald toe werd aangespoord onmiddellijk in het openbaar blijkt te geven van hun gehechtheid aan het vredesproces en hun veranderingsbereidheid.

The Ministers reaffirmed their full support for and commitment to the Peace Process in former Yugoslavia,
De Ministers bevestigden hun volledige steun voor en gehechtheid aan het vredesproces in het voormalige Joegoslavië,

to the DRC and to the region by Commissioner Nielson and the Secretary-General/High Representative for the CFSP will provide an opportunity to reaffirm the Union's firm commitment to the peace processes and its solidarity with the region's long-suffering peoples.
de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger zullen de gelegenheid bieden om opnieuw tot uitdrukking te brengen hoezeer de Unie gecommitteerd is aan de vredesprocessen, en om uiting te geven aan de solidariteit van de Unie met de zo zwaar beproefde bevolking van de regio.

It calls on Israel to match its stated commitment to the peace process with concrete actions to fulfil its obligations,
Zij doet een beroep op Israël om de officiële toezegging dat het Vredesproces zal worden voortgezet,

is calling into serious question the genuineness of its commitment to the peace process.
ernstige twijfel zaait met betrekking tot de oprechtheid van haar engagement voor het vredesproces.

By establishing the AMM, the European Union underlines its commitment to the peace process in Aceh, in a region damaged by a 30-year old conflict and devastated by the consequences of the tsunami,
Met het creëren van de WMA onderstreept de Europese Unie haar inzet voor het vredesproces in Atjeh, een regio die wordt geteisterd door een reeds dertig jaar aanslepend conflict

reasons for the troika, apart from demonstrating the Union's commitment to the peace process, was to explain to the regional parties the EU's reasons for appointing its special envoy and to discuss with them the implementation of his mandate.
de Unie wilde aantonen bijzonder betrokken te zijn bij het vredesproces, was dat deze de regionale partijen wilde uitleggen wat de belangrijkste redenen waren voor de Unie om haar speciale gezant aan te stellen en om met hen de tenuitvoerlegging te bespreken van zijn mandaat.

demonstrate the EC's continuing commitment to the peace process,(2) encourage all parties to take part in the 9th round of bilateral negotiations in Washington,
blijk te geven van de niet aflatende betrokkenheid van de EG bij het vredesproces,(2) alle partijen aan te moedigen deel te nemen aan de 9de ronde van bilaterale onderhandelingen in Washington,

The European Union strongly urges all members of the Transitional Federal Institutions to maintain their commitment to the peace process by fully submitting, on the basis of the Transitional Federal Charter, to the rule
De Europese Unie spoort alle leden van de federale overgangsinstellingen met klem aan, te blijven bijdragen tot het vredesproces door zich op basis van het federale overgangshandvest volledig te voegen naar het bestuur van hun respectieve overgangsinstellingen(parlement,