Examples of using Comrade colonel in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Sorry, comrade colonel.
What didn't you understand Comrade Colonel?
Hello. Comrade Colonel.
Goede dag, kameraad kolonel.The body of experts sent.- Comrade Colonel.
Het lichaam word overgedragen experts.- Kolonel.Comrade Colonel. Hello.
Goede dag, kameraad kolonel.
Good day, comrade Colonel.
Goede dag, kameraad kolonel.Comrade Colonel! Careful!
Kameraad kolonel. Voorzichtig!False alarm, comrade Colonel.
Vals spoor, kameraad kolonel.Comrade Colonel, Petrov reporting.
Kameraad kolonel, Petrov brengt verslag uit.Your identification, comrade colonel.
Mag ik uw papieren, kameraad kolonel?Comrade Colonel. The body of experts sent.
Kolonel. Het lichaam word overgedragen experts.The beginning was better, comrade colonel.
Dat kunt u veel beter, kameraad luitenant-kolonel.Comrade Colonel! What happened to Averchenko?
Kameraad kolonel. Wat is er met Averchenko gebeurd?Headquarters just reported: Comrade Colonel.
Een bericht van het hoofdkwartier. Kameraad kolonel.Comrade Colonel. Headquarters just reported.
Een bericht van het hoofdkwartier. Kameraad kolonel.What happened to Averchenko? Comrade Colonel!
Wat is er met Averchenko gebeurd? Kameraad kolonel.Comrade Colonel, allow me move my family to Java.
Kameraad Kolonel, laat ik mijn familie naar Java.The body of experts sent. Comrade Colonel.
Kolonel. Het lichaam word overgedragen experts.Comrade Colonel. I have a friend here detained.
Kameraad kolonel. Een vriend van mij zit hier vast.You are the brightest planner here, Comrade Colonel.
Jij bent de slimste planner hier, kameraad kolonel.Comrade colonel, he's got a car from the local station.
Kameraad Kolonel, hij heeft een auto van de lokale post.Security check. Your identification, comrade colonel.
Veiligheidscontrole. Mag ik uw papieren, kameraad kolonel?Comrade Colonel, my battalion is down to one single tank.
Kameraad kolonel, van het hele bataljon bleef er maar één tank over.Your identification, comrade colonel. Security check?
Veiligheidscontrole. Mag ik uw papieren, kameraad kolonel?the war will not end, Comrade Colonel.
is de oorlog niet afgelopen, kameraad kolonel.Comrade colonel, I don't trust that Kuklifiski… He's the old man's favourite.
Ik vertrouw er niet op dat Kuklinski…- Kameraad kolonel.I would estimate the enemy body count at 12. Comrade Colonel.
Ik schat 't aantal gesneuvelde vijanden op twaalf. Kameraad Kolonel.Comrade Colonel, we have the convicted prisoner, Oleg Penkovsky.
Kameraad kolonel, we hebben de veroordeelde gevangene, Oleg Penkovsky.I don't trust that Kuklinski… He's the old man's favorite, he writes all his speeches. Comrade colonel.
Ik vertrouw er niet op dat Kuklinski…- Kameraad kolonel, Hij is de favoriet van de oude man, hij schrijft al zijn toespraken.Comrade Colonel, we have to investigate Colonel Kuklinski.
Kameraad kolonel, we moeten 
