What is the translation of " CONFLICTS IN THE REGION " in Dutch?

• conflicten in de regio

Examples of using Conflicts in the region in English and their translations into Dutch

This explains the many wars and conflicts in the region.
Dit verklaart de vele oorlogen en conflicten in dat gebied.

The conflicts in the region have undermined the image of women in the collective memory.
De conflicten in de regio hebben het beeld van de vrouw in het collectieve bewustzijn ondermijnd.

Is concerned about the links between President Ortega and other conflicts in the region;
Is bezorgd over de betrokkenheid van president Ortega bij andere conflicten in de regio;

It is also true that the conflicts in the region are interlinked, as was underlined by several speakers.
Zoals diverse sprekers hebben onderstreept, zijn de conflicten in de regio inderdaad onderling verbonden.

lasting solutions to the conflicts in the region.
blijvende oplossing voor de conflicten in het gebied.

The conflicts in the region also demand a special effort with regard to the situation of the hundreds of thousands of displaced persons, which has serious humanitarian consequences.
Door de conflicten in het gebied zijn ook specifieke inspanningen vereist met betrekking tot de situatie van de honderdduizenden ontheemden, die ernstige humanitaire gevolgen heeft.

Finally, Belgium supports all political efforts working towards a solution to the conflicts in the region.
Tot slot schaart België zich achter alle politieke inspanningen voor een oplossing voor de conflicten in de regio.

the increase in food prices and the conflicts in the region, the entire region is experiencing great food insecurity.
de stijging van de voedselprijzen en de conflicten in de regio wordt de hele regio geconfronteerd met grote voedselonzekerheid.

Firearms used in the more recent war in Libya have also popped up in other conflicts in the region.
Vuurwapens die in de meer recente oorlog in Libië werden gebruikt, doken ook weer op in andere conflicten in de regio.

Secondly, this formula for managing the conflicts in the region should be re-examined in order to accelerate and increase the possibilities for their final settlement.
In de tweede plaats moet de formule voor het beheer van conflicten in de regio opnieuw tegen het licht worden gehouden om meer mogelijkheden te krijgen om snel een definitieve oplossing te vinden.

IV- The European Council believes that all opportunities should be taken for the solution of the conflicts in the region.
IV- De Europese Raad is van mening dat alle mogelijk heden voor een oplossing van de conflicten in de regio be nut moeten worden.

Revival of Islam While the conflicts in the region of the Middle East increase, we simultaneously see how the radical ideas of Muslim groups are becoming more dominant.
Revival van de Islam Terwijl de tegenstellingen in de regio van het Midden Oosten toenemen zien we tegelijktijd hoe het radicale gedachtegoed van allerlei moslimgroeperingen steeds dominanter wordt.

the increase in food prices and the conflicts in the region.
de stijging van de voedselprijzen en de conflicten in de regio.

The Arusha process has been the most important forum addressing the conflicts in the region and this process could be turned into permanent conference mechanisms for central and eastern Africa.
Het Arushaproces is nog steeds het belangrijkste forum om de conflicten in de regio aan te pakken en kan worden omgevormd tot een vaste conferentie voor Centraal- en OostAfrika.

Involving the Arab League is a significant opportunity to bring all states together to jointly find solutions for conflicts in the region.
De betrokkenheid van de Arabische Liga biedt een belangrijke mogelijkheid om alle landen samen te brengen en gezamenlijk naar oplossingen voor de conflicten in de regio te zoeken.

It is a key part of the puzzle when it comes to finding a long-term solution to the conflicts in the region and also in the implementation of resolution 1701 in full.
Het is een cruciaal puzzelstuk om een bestendige oplossing te vinden voor de conflicten in de regio en ook om resolutie 1701 volledig te implementeren.

exacerbates the unstable situation both in Liberia and in other conflicts in the region.
verergert de onstabiele situatie zowel in Liberia als in andere conflictgebieden in de regio.

Today, illegal exploitation is far too often the cause of civil wars and conflicts in the region, while this wealth could actually be an engine for sustainable economic development.
Vandaag ligt de illegale exploitatie al te vaak aan de basis van burgeroorlogen en conflicten in de regio terwijl deze rijkdom net de motor kan zijn voor een duurzame economische ontwikkeling.

facilitate regional cooperation and hence the quest for lasting solutions to persisting conflicts in the region.
zodoende het vinden van duurzame oplossingen voor nog aanhoudende conflicten in de regio wordt vergemakkelijkt.

On the basis of a comparative study of ethnic and nationalistic conflicts in the region, the aim of this research is to get a clearer picture of the preventive approach to such conflicts..
In dit onderzoek wil men aan de hand van een vergelijkende studie van etnische en nationalistische conflicten in de regio een beter inzicht krijgen in de preventieve aanpak van dergelijke conflicten.

the Nabucco energy project, as well as resolve the conflicts in the region.
snelle uitvoering van het Nabucco energieproject en op het oplossen van de conflicten in de regio.

The report says a great deal about the role that the European Union should play in all kinds of conflicts in the region, but nothing about the relationship with the United States.
Het verslag zegt veel over de rol die de Europese Unie zou moeten spelen bij allerhande conflicten in de regio. De relatie met de Verenigde Staten blijft echter buiten beschouwing.

as it does with all other parties to conflicts in the region.
de Unie doet met alle andere partijen bij conflicten in de regio.

This briefing paper examines the impact of Noble Energy's activities on existing(armed) conflicts in the region, and analyses the company's compliance with applicable international frameworks,
Dit paper onderzoekt de impact van de activiteiten van Noble Energy op bestaande(gewapende) conflicten in de regio en analyseert de naleving van internationale normenkaders, met name de OESO-richtlijnen

the proximate sources of conflicts in the region.
rechtstreekse bronnen van conflict in de regio.

the resolution of other conflicts in the region, are important prerequisites for peace
het bijleggen van andere conflicten in de regio belangrijke primaire voorwaarden zijn om vrede

The governments of the three states should be encouraged to address the underlying cause of many of the problems they face by taking urgent steps to settle peacefully the conflicts in the region.
De regeringen van de drie staten moeten worden aangemoedigd om de onderliggende oorzaak van veel van hun problemen aan te pakken, door met spoed te streven naar vreedzame oplossingen voor de conflicten in de regio.

which has suffered so much from the conflicts in the region, to regain its full sovereignty, recover its stability
zo veel te lijden heeft gehad van de conflicten in de regio, in staat te stellen de weg naar stabiliteit te hervinden

thereby contributes to the prevention of conflicts in the region.
het draagt aldus bij tot de preventie van conflicten in de regio.

they have also fled ethnic conflicts in the region.
die sinds 1992 heerst, en zijn sindsdien op de vlucht voor de ethnische conflicten in deze regio.

How to use "conflicts in the region" in an English sentence

There used to be frequent land conflicts in the region between the Assamese people and the Nagas.

The ‘Syrian Civil War’ and other violent conflicts in the region are causing huge numbers of refugees.

We encourage negotiated, just, and peaceful resolutions to conflicts in the region and the demilitarization of conflict.

The European Union is involved in the resolution of the conflicts in the region in different ways.

Conflicts in the region mean any action on tackling warming is put on hold, if not reversed.

He got Congress to agree in 1902, at a time when conflicts in the region were many.

The Israeli Secret Service has an important role behind the sectarian conflicts in the region as Iran.

This decision by Donald Trump will trigger further tensions and conflicts in the region with global ramifications.

Since then there have been further conflicts in the region and it remains disputed to this day.

We have seen many of the unrest and conflicts in the region that are channeled by inequality.

How to use "conflicten in de regio" in a Dutch sentence

Het gaat om een van de woeligste conflicten in de regio met veel burgerslachtoffers.

Naast deze droogte spelen ook conflicten in de regio een belangrijke rol.

Vergeet ook niet dat conflicten in de regio de laatste decennia veelvuldig zijn voorgekomen.

Bij verschillende conflicten in de regio staan soennieten en sjiieten tegenover elkaar.

Bij verschillende conflicten in de regio (Syrië, Jemen) staan soennieten en sjiieten tegenover elkaar.

Bovendien blijven de aanhoudende conflicten in de regio een voortdurend risico voor mens en dier.

Er wordt verwacht dat het risico van conflicten in de regio zal afnemen.

Dit terwijl er veel conflicten in de regio zijn geweest, zoals de Koreaanse oorlog.

Conflicten in de regio hebben daarnaast gezorgd voor een stroom strijders en wapens richting Tunesië.

De geschiedenis van de vele conflicten in de regio blijft de Balkan achtervolgen.