What is the translation of " CONTINUE TO FACE " in Dutch?

• blijven ondervinden
• worden nog steeds geconfronteerd
• blijven geconfronteerd
• blijven kampen
• blijven ondergaan

Examples of using Continue to face in English and their translations into Dutch

Continue to face the speaker until they reach you on stage.
Blijf gericht naar de spreker, totdat die bij je staat op het podium.

The EU's eastern neighbours continue to face substantial environmental challenges.
De oostelijke buren van de EU worden nog steeds geconfronteerd met aanzienlijke uitdagingen op milieugebied.

or game if you continue to face this error.
spel als je deze fout blijft staan.

However, SMEs continue to face difficulties in growing.
KMO's worden evenwel nog steeds geconfronteerd met groeiproblemen.

Lately they have been fighting hard for equality, but they continue to face certain difficulties.
In de afgelopen jaren hebben ze hard gewerkt voor gelijkheid, maar zij blijven geconfronteerd met bepaalde moeilijkheden.

Retail operations continue to face increased competition and price pressure.
De retailactiviteiten worden nog steeds geconfronteerd met toenemende concurrentie en prijsdruk.

ports alike will continue to face the threat of terrorist acts.
zullen schepen en havens geconfronteerd blijven worden met de dreiging van terroristische acties.

Retail operations will continue to face increased competition and price pressure.
De detailhandelsactiviteiten zullen opnieuw geconfronteerd worden met toenemende concurrentie en prijsdruk.

There is therefore unanimity as regards the continuation of the present regional policy concerning those regions which continue to face structural difficulties.
Er is dus eensgezindheid over het voortzetten van de huidige regionale politiek ten aanzien van die regio's die verder blijven kampen met structurele moeilijkheden.

Companies continue to face varying financing conditions depending on their location.
Ondernemingen hebben nog steeds te maken met financieringsvoorwaarden die verschillen afhankelijk van hun plaats van vestiging.

Furthermore, the combined entity would continue to face several effective competitors.
Bovendien zou de combinatie de mededinging van verschillende daadwerkelijke concurrenten blijven ondervinden.

Most Roma continue to face discrimination, marginalisation,
De meeste Roma worden nog steeds geconfronteerd met discriminatie, marginalisatie,

I am well aware that even people working within the institutions will continue to face certain problems because of such relationships.
Ik weet heel goed dat zelfs mensen die bij de instellingen werken, bepaalde problemen zullen blijven ondervinden vanwege dergelijke relaties.

Some Member States continue to face particular challenges with regard to the efficiency of their justice systems.
Ommige lidstaten blijven kampen met bijzondere problemen op het gebied van doeltreffendheid van hun rechtsstelsel.

the milk sector will also continue to face competitive challenges internally and externally.
zal ook de zuivelsector zowel binnen als buiten de EU sterke concurrentie blijven ondervinden.

Roma communities in Europe continue to face unacceptable levels of prejudice
De Roma-gemeenschappen in Europa worden nog altijd geconfronteerd met een onaanvaardbare mate van vooroordelen

safety of people across the state of Texas as we continue to face the aftermath of this storm,” Abbott said.
staat Texas te beschermen, terwijl we de nasleep van deze storm blijven trotseren," zei Abbott.

In France, the parties would continue to face strong competition from Gaz de France which is still by far the strongest gas supplier.
In Frankrijk zouden de partijen sterke concurrentie blijven ondervinden van Gaz de France, dat nog steeds verreweg de sterkste gasleverancier is.

Any freight train operators who would like to provide European services continue to face a number of significant market entry barriers.
Goederentreinexploitanten die graag Europese diensten willen leveren worden nog steeds geconfronteerd met een aantal significante barrières voor de toetreding tot de markt.

Nearly all Member States continue to face the challenge of higher levels of poverty
Vrijwel alle lidstaten worden nog steeds geconfronteerd met de uitdaging van steeds omvangrijker armoede

the Commission found that the merged entity would continue to face strong competition from numerous oleochemical companies.
chemische activiteiten is en dat de fusieonderneming nog felle concurrentie zou blijven ondervinden van heel wat oleochemische bedrijven.

In the longer term, citizens will continue to face additional costs when going or returning to Member States currently under the transitional regime.
Op de langere termijn zouden de burgers met extra kosten blijven geconfronteerd bij de reis of terugkeer naar de lidstaten die momenteel onder de overgangsregeling vallen.

in terms of approach, millions of young Roma will continue to face social exclusion and marginalisation throughout their entire lives.
zullen miljoenen jonge Roma gedurende hun hele leven geconfronteerd blijven worden met sociale uitsluiting en marginalisatie.

European farmers will continue to face unfair competition,
zullen de Europese landbouwers blijven kampen met oneerlijke concurrentie

the market investigation did not reveal any particular competition concern as the parties would continue to face competition from other important players.
het marktonderzoek heeft geen bijzondere mededingingsbezwaren aan het licht gebracht omdat de partijen concurrentie zouden blijven ondergaan van andere belangrijke marktdeelnemers.

discrimination many Roma continue to face, is in strong contradiction with the Union's core values.
discriminatie waar vele Roma nog steeds mee geconfronteerd worden, zijn volstrekt onverenigbaar met de kernwaarden van de Unie.

Parents continue to face the problem of how to triple a child in kindergarten in such a way that his enrollment is not commensurate at a price with admission to an elite university.
Ouders worden nog steeds geconfronteerd met het probleem hoe ze een kind op de kleuterschool moeten verdrievoudigen op een manier dat zijn inschrijving niet evenredig is aan een prijs met toelating tot een elite-universiteit.

Companies and customers- both consumers and companies as end-users- will continue to face considerable difficulties when selling and buying across the Single Market.
Bedrijven en klanten- zowel consumenten als bedrijven in de hoedanigheid van eindgebruikers- zullen tegen aanzienlijke problemen blijven aanlopen bij aan- en verkopen op de interne markt.

Furthermore, D'Ieteren will continue to face competition from a variety of competitors,
Voorts zal D'Ieteren concurrentie blijven ondervinden van een ruime verscheidenheid van concurrenten,

who will collectively form the largest ethnic minority group in the enlarged EU and who continue to face situations of exclusion and discrimination in a number of old and new Member States.
etnische minderheidsgroep in de uitgebreide EU vormen en die in een aantal oude en nieuwe lidstaten nog steeds worden geconfronteerd met situaties van uitsluiting en discriminatie.

How to use "continue to face" in an English sentence

The legal industry continue to face disruptive changes.

However, I continue to face steep learning curves.

Your left hip should continue to face downward.

They continue to face courageously harsh global realities.

Reporters continue to face problems accessing official information.

They continue to face stigma till this day.

Autistic people continue to face unacceptable health inequalities.

States and cities continue to face budget challenges.

efforts in Colombia continue to face major challenges.

State prison guards continue to face daily violence.

How to use "blijven ondervinden, blijven geconfronteerd" in a Dutch sentence

Agrochemicaliën kunnen tegenwind blijven ondervinden van zwakke gewasprijzen.

Mocht u problemen blijven ondervinden met het uploaden van foto's.

Wij verwachten dat aandelen in de VS voorlopig hinder blijven ondervinden van deze krachten.

U zult in geringe mate hinder blijven ondervinden van de bepharitis.

Sommige patiënten kunnen blijvende pijnklachten blijven ondervinden in het littekengebied na de operatie (bijv.

Zo kan het slachtoffer blijven geconfronteerd worden met datzelfde bericht.

Echter, de ADA/USD-pair zal blijven geconfronteerd worden met het verkopen op elke genezing.

De bouw, handel en landbouw echter, blijven geconfronteerd met moeilijke tijden.

Pendelaars en bewoners blijven geconfronteerd met deze realiteit.

Mensen met een handicap blijven geconfronteerd met tal van coronagerelateerde problemen.