What is the translation of " CONTINUE TO PUT PRESSURE " in Dutch?

• druk blijven uitoefenen
• onder druk blijven zetten

Examples of using Continue to put pressure in English and their translations into Dutch

Please continue to put pressure on Hitachi and sign the petition today at.
Blijf druk uitoefenen op Hitachi en teken vandaag nog de petitie.

We have produced, I believe, a balanced report that will continue to put pressure on the authorities in Valencia.
Mijns inziens hebben wij een evenwichtig verslag samengesteld waarmee druk op de autoriteiten in Valencia kan blijven worden uitgeoefend.

We must continue to put pressure on the United States to play fair.
We moeten druk blijven uitoefenen op de Verenigde Staten om het spel eerlijk te spelen.

more customized- new customer demands continue to put pressure on traditional industries.
customized. De nieuwe eisen van klanten blijven maar druk uitoefenen op de traditionele industrieën.

We will continue to put pressure on Mr Zapatero
Zolang dit niet het geval zal zijn, zullen wij druk blijven uitoefenen op premier Zapatero

the international community must continue to put pressure on both parties.
de internationale gemeenschap moet pressie blijven uitoefenen op beide partijen.

This is a big gap and we must continue to put pressure on Member States if we want a coherent policy.
Dit is een ernstige lacune en we moeten druk blijven uitoefenen op de lidstaten als we een coherent beleid willen.

affects corporate balance sheets and oil prices continue to put pressure on inflation.
de aanhoudende koersdalingen op de beurzen de bedrijfsbalansen negatief beïnvloeden en de olieprijzen druk blijven uitoefenen op de inflatie.

We must therefore continue to put pressure on both parties to commit to a negotiated solution based on the existence of two States.
We moeten daarom beide partijen onder druk blijven zetten opdat zij zich verbinden tot een tweestatenoplossing op grond van onderhandelingen.

my role with the E3+3 will continue to put pressure on to try and make sure this happens.
mijn rol bij de E3+3 druk uitgeoefend zal blijven worden om te proberen dit voor elkaar te krijgen.

The EU must continue to put pressure on Mugabe, and if there is a decision to hold elections,
De Europese Unie moet druk blijven uitoefenen op Mugabe, en als er wordt besloten om verkiezingen te houden,

now need to expand on their success and continue to put pressure on the global financial sector to expand this scheme to create a worldwide Financial Transaction Tax.
moeten nu hun succes uitbreiden en druk blijven uitoefenen op de wereldwijde financiële sector om deze regeling uit te breiden tot een wereldwijde belasting op financiële transacties.

We continue to put pressure on the countries which are fuelling the supply chain of illegal fishing be it as a coastal state, flag state, or flag of convenience.
Wij blijven druk uitoefenen op de landen die de bevoorrading met producten van illegale visserij ondersteunen, hetzij als kuststaat, vlaggenstaat, of goedkope-vlaggenstaat.

we must continue to put pressure on the Russian leadership to stop their aggressive and illegal behaviour.
we moeten druk op het Russische leiderschap blijven opvoeren om hun agressieve en illegale gedrag te stoppen.

We shall continue to put pressure on the Member States
Wij zullen druk blijven uitoefenen op de lidstaten om hun verantwoordelijkheden op zich te nemen

The EU must spread this good news among consumers and continue to put pressure on stakeholders to ensure Europeans benefit from these winning technologies sooner rather than later.
De EU moet dit goede nieuws verspreiden bij de consumenten en druk blijven uitoefenen op de betrokkenen om er voor te zorgen dat Europeanen zo snel mogelijk profijt hebben van deze geavanceerde technologieën.

Are we going to continue to put pressure on the United States to clear up the question of whether there were secret detention camps on EU territory or are we going to try to prevent it from happening again?
Blijven we de Verenigde Staten onder druk zetten om duidelijkheid te geven of er geheime detentiekampen waren op grondgebied van de Unie of proberen herhaling te voorkomen?

Increasing US public investment in its space industry will continue to put pressure on Europe's industry- global dominance in space equipment and applications is a declared US policy goal.
Verhoging van de Amerikaanse overheidsinvesteringen in de ruimtevaartindustrie zal de Europese industrie blijvend onder druk zetten mondiale dominantie op het gebied van ruimtevaartmaterieel en-toepassingen is een officiële beleidsdoelstelling van de VS.

But the EU must now continue to put pressure on the USA and other parties,
De EU moet nu echter verder druk uitoefenen op de VS en andere partners

The international community must continue to put pressure on the Kenyan authorities to treat civil liberties responsibly,
De internationale gemeenschap moet druk blijven uitoefenen op de Keniaanse autoriteiten opdat zij verantwoordelijk omgaan met de burgerlijke vrijheden,

We must therefore continue to put pressure on the United States in every way we can in order to persuade them, on the one hand,
Derhalve moeten wij op alle manieren die ons ter beschikking staan, druk blijven uitoefenen op de Verenigde Staten om hen over te halen enerzijds Guantanamo te sluiten

The increasing popularity of online-only video services will continue to put pressure on networks and cable
De toegenomen populariteit van videodiensten die alleen online opereren zal zenders en aanbieders van kabel- en satelliet-tv onder druk blijven zetten, maar het is niet waarschijnlijk

the Member States continue to put pressure on the King and his administration to respond positively,
de Raad en de lidstaten druk te blijven uitoefenen op de koning en zijn regering om positief te reageren,

The European Parliament has an important role in continuing to put pressure on the Council and Commission to keep to the plan.
Het Europese Parlement heeft een belangrijke rol en dient druk te blijven uitoefenen opdat de Raad en de Commissie zich aan het plan houden.