What is the translation of " DESIGNED TO IMPLEMENT " in Dutch?

• bedoeld ter uitvoering
• uitvoering

Examples of using Designed to implement in English and their translations into Dutch

Our software is designed to implement change in organisations.
Onze software is ontworpen om veranderprogramma's in organisaties succesvol te implementeren.

The present Council Decisions related to Decisions of the Association Councils with Estonia and Slovenia respectively, designed to implement the outcome of the negotiations with those countries.
Doel van de onderhavige ontwerp-besluiten van de Associatieraad met respectievelijk Estland en Slovenië is de uitvoering van het resultaat van de onderhandelingen met dat land.

The Regulation is designed to implement the undertakings in those Agreements.
Doel van de verordening is, de verbintenissen van die overeenkomsten ten uitvoer te leggen.

Any Member State placed under the excessive imbalance procedure should establish a corrective action plan setting out details of its policies designed to implement the Council recommendations.
Een lidstaat ten aanzien waarvan een procedure bij buitensporige onevenwichtigheden loopt, moet een plan met corrigerende maatregelen vaststellen waarin zijn beleid tot uitvoering van de aanbevelingen van de Raad nader wordt beschreven.

The OP is designed to implement the policies and priorities to be co-financed by the EFF.
Het OP is bedoeld ter uitvoering van de uit het EVF te cofinancieren beleidsmaatregelen en prioriteiten.

These different portals have been designed to implement the European INSPIRE.
Die verschillende portalen zijn ontwikkeld ter uitvoering van de Europese INSPIRE-richtlijn.

Threading2 was designed to implement primitives using native platform functionality where possible and to expose more sophisticated functionality.
Threading2 werd ontworpen om primitieven met behulp van inheemse platform functionaliteit waar mogelijk en om meer geavanceerde functionaliteit bloot te implementeren.

The Commission considers that all the conditions are fulfilled for forwarding a proposal designed to implement the framework agreement between the social partners by way of a Council decision.
De Commissie is van oordeel dat aan alle voorwaarden is voldaan om een voorstel in te dienen strekkende tot tenuitvoerlegging van de raamovereenkomst tussen de sociale partners door middel van een besluit van de Raad.

The proposal is designed to implement in the Community, part of the Cartagena Protocol on Bio-safety.
Het voorstel is bedoeld ter uitvoering in de Gemeenschap van een deel van het Protocol van Cartagena inzake bioveiligheid.

is not designed to implement the totality of that convention.
ofschoon verenigbaar met de Overeenkomst van Rio, niet beoogt de totaliteit van die overeenkomst ten uitvoer te leggen.

The Hawthorne experiment was designed to implement a social plan that is based on some theoretical guidelines.
Het Hawthorne-experiment is ontworpen om een sociaal plan te implementeren dat is gebaseerd op enkele theoretische richtlijnen.

including those designed to implement MEAs.
met inbegrip van de fondsen die voor de tenuitvoerlegging van MMO's zijn bedoeld.

The Commission will table several proposals designed to implement this approach rapidly and will look further at the applicable state aid rules.
De Commissie zal een aantal voorstellen indienen om deze aanpak snel concreet te maken en een en ander aan de toepasselijke staatssteunregels toetsen.

are designed to implement particular policies
zijn bestemd voor de tenuitvoerlegging van specifieke beleidsmaatregelen

New Directive 97/81/EC is designed to implement the Framework Agree ment on Part Time Work concluded between the general cross industry organizations UNICE, CEEP and ETUC.
De nieuwe Richtlijn 97/81/EG is bedoeld om de kader overeenkomst inzake deeltijdarbeid die gesloten is tussen de UNICE, het CEEP en het EGV, ten uitvoer te leggen.

Commission Decision 89/522/EEC of 21 April 1989 approving a programme of assistance for the region of Asturias designed to implement the Com munity programme to assist the conversion of steel areas Resider programme.
Beschikking 89/522/EEG van de Commissie van 21 april 1989 houdende goedkeuring van het programma voor de uitvoering in het Principado dc Asturia van het communautair programma voor de omschakelin van de ijzer- en staalzones(Resider-programma) PBL 272 van 21.9.1989.

In most cases the messages are designed to implement design elements, layouts and other parts of well-known Internet services
In de meeste gevallen worden de berichten ontwerptijdlicenties elementen implementeren, lay-outs en andere delen van bekende Internet services

Proposal for a Regulation amending Council Regulation EEC No. 1101/89 on structural improvements in inland waterway transport(Annex II), designed to implement new, large- scale structural improvements over three years(1996-1998) with an annual evaluation;
Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van verordening(EEG) nr. 1101/89 van de Raad betreffende de structurele sanering van de binnenvaart(bijlage II), waarmee een nieuwe en grootschalige sanering wordt beoogd, uit te voeren over een termijn van drie jaar(1996-1998), met een jaarlijkse evaluatie.

The proposal is designed to implement the Cartagena Protocol in the Community,
Het voorstel is bedoeld ter uitvoering, in de Gemeenschap, van het Protocol van Cartagena,

RQ 6: How feasible is a multifactorial strategy for fall prevention that is designed to implement a clinical practice guideline for fall prevention into the daily practice of nursing homes?
RQ 6: Hoe haalbaar is een multifactoriële strategie voor valpreventie die is ontwikkeld om een praktijkrichtlijn te gaan implementeren in de dagelijkse praktijkvoering van woonzorgcentra?

The measures would be designed to implement the Country Specific Recommendations agreed as part of the European Semester, in particular those
Met de maatregelen zou uitvoering worden gegeven aan de landspecifieke aanbevelingen die in het kader van het Europees semester zijn overeengekomen,

The new reduction commitments for 2030 are designed to implement the reduction of air quality impacts by 2030 established in the Communication on a Clean Air Programme for Europe.
De reductieverbintenissen voor 2030 zijn ontworpen ter uitvoering van de luchtkwaliteitseffecten voor 2030 zoals vastgesteld in de Mededeling van de Commissie inzake een programma"Schone lucht voor Europa.

The new Regulation is designed to implement the provisions of Protocol 2 to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community
Doel van de nieuwe verordening is de uitvoering van Protocol 2 bij de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap

The Commission has decided to refer Austria to the Court of Justice over flaws in Austrian legislation designed to implement the Waste Oils Directive, and for its failure
De Commissie heeft besloten bij het Hof van Justitie een zaak tegen Oostenrijk aanhangig te maken wegens tekortkomingen in de Oostenrijkse wetgeving tot uitvoering van de richtlijn inzake afgewerkte olie

The Commission will make proposals designed to implement the common European asylum system,
De Commissie zal voorstellen doen voor de uitvoering van het gemeenschappelijke visumbeleid, onder andere voor

Pakistan is designed to implement the EU's strategic ambition to play an even more active imperialist role in Afghanistan
Pakistan is gericht op de verwezenlijking van het strategisch doel van de EU om een nog actievere imperialistische rol te spelen in Afghanistan

Common Position 2001/357/CFSP of 7 May 2001 was designed to implement United Nations Security Council Resolution 1343 setting out measures to be imposed against Liberia because of its support for armed rebel groups in the region.
Gemeenschappelijk Standpunt 2001/357/GBVB van 7 mei 2001 was vastgesteld ter uitvoering van de door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties op 7 maart 2001 aangenomen resolutie 1343, waarin was besloten tot maatregelen tegen Liberia omdat dit land steun verleende aan gewapende rebellengroeperingen in het gebied.