What is the translation of " DIFFERENCES BETWEEN THE MEMBER STATES " in Dutch?

• verschillen tussen de lidstaten
• verschillen tussen de lid-staten
• meningsverschillen tussen de lid-staten
• verschillen tussen de lid staten
• meningsverschillen tussen de lidstaten

Examples of using Differences between the member states in English and their translations into Dutch

There are marked differences between the Member States.
Er bestaan grote verschillen tussen de lidstaten.

that can be achieved, the lesser the risk for unfair effects resulting from differences between the Member States.
hoe minder kans er bestaat op oneerlijke effecten als gevolg van verschillen tussen de lidstaten.

Here, too, there are big differences between the Member States.
Ook hier zijn er grote verschillen tussen de lidstaten.

The differences between the Member States are too great.
De verschillen tussen de lidstaten zijn te groot.

Here again there are substantial differences between the Member States.
Ook hier ziet men weer substantiële verschillen tussen de lidstaten.

There are clear differences between the Member States in the competences and resources of these bodies
Er bestaan duidelijke verschillen tussen de lidstaten wat de bevoegdheden en hulpbronnen van deze organen betreft

To a large extent, this is linked to structural differences between the Member States.
Dit is grotendeels te wijten aan structurele verschillen tussen de lidstaten.

There are striking differences between the Member States as far as family policy is concerned.
Er bestaan grote verschillen tussen de lidstaten op het gebied van het gezinsbeleid.

However, this general conclusion masks big differences between the Member States.
Achter deze algemene vaststelling gaan evenwel aanzienlijke verschillen tussen de lidstaten schuil.

There are broad differences between the Member States in the quality of care.
Er zijn grote verschillen tussen de lidstaten wat de kwaliteit van patiëntenzorg betreft.

there are big differences between the Member States.
zijn er grote verschillen tussen de lidstaten.

But there are great differences between the Member States in this respect.
Op dit punt bestaan er echter grote verschillen tussen de lidstaten.

focusing on the differences between the Member States.
zich daarbij te concentreren op de vele verschillen tussen de lidstaten.

This would make the differences between the Member States clear.
Daardoor worden de verschillen tussen de lidstaten duidelijk.

For this amended proposal, the Commission has used a new approach to the points that for two years have led to insurmountable differences between the Member States.
De Commissie heeft bij dit gewijzigde voorstel gekozen voor een nieuwe benadering met betrekking tot de punten die de afgelopen twee jaar tot onoverkomelijke meningsverschillen tussen de lidstaten hebben geleid.

These figures conceal major differences between the Member States, however.
Deze cijfers verbergen echter belangrijke verschillen tussen de Lid-Staten.

The differences between the Member States as regards alcohol
De verschillen tussen de lid-staten in hun visie op alcohol

Nonetheless, there were significant differences between the Member States.
Er bestaan echter aanzienlijke ontwikkelingsverschillen tussen de afzonderlijke lidstaten.

There are considerable differences between the Member States in social traditions and customs and they sometimes face
Er zijn aanmerkelijke verschillen tussen de lidstaten wat de tradities en gebruiken op sociaal terrein betreft

The 1990 estimates of per capita GDP reveal wide differences between the Member States of the Community.
De schattingen voor 1990 van het bruto binnenlands produkt per inwoner vertonen be hoorlijke verschillen tussen de Lid Staten van de Gemeenschap.

There are marked differences between the Member States in the proportion of their labour force who have received computer training.
Er is sprake van aanzienlijke verschillen tussen de lidstaten ten aanzien van het aandeel van de werkende bevolking dat een computeropleiding heeft gehad.

Attempts are being made to reduce economic and social differences between the Member States using the European Social Fund.
(DE) Middels het Europees Sociaal Fonds wordt getracht economische en sociale verschillen tussen de lidstaten te verminderen.

There might be differences between the Member States as regards the timing of the impact,
Het tijdstip waarop de gevolgen doorwerken, kan verschillen tussen de lidstaten naarmate hun arbeidsmarkt meer of minder rigide

His view was that the Commission was aiming to overcome the differences between the Member States and that this deserved the Committee's backing.
In zijn ogen zou het ESC de Commissie moeten steunen in haar inspanningen om de verschillen tussen de lidstaten te overbruggen.

In recent years the differences between the Member States have been reducing
In de afgelopen jaren zijn de verschillen tussen de lidstaten kleiner geworden

Regional policy has definitely been a success story, having been able to narrow differences between the Member States and, in this way, create stability across Europe generally.
Het regionaal beleid is beslist een succesverhaal waarmee de verschillen tussen de lidstaten zijn verkleind en stabiliteit in heel Europa is gecreëerd.

There are considerable differences between the Member States as regards sanctions for legal persons.
Er bestaan aanzienlijke verschillen tussen de lidstaten in de sancties voor rechtspersonen.

by deep differences between the Member States and the institutions, and by a degree of confusion over the Union's objectives.
door diepgaande meningsverschillen tussen de lidstaten en de instellingen, en door de nodige verwarring over de doelstellingen van de Unie.

There are still very large differences between the Member States regarding flexibility of working time.
Er bestaan nog steeds grote verschillen tussen de lidstaten in verband met flexibele werktijdregelingen.

We consider that these issues should remain at national level, since the differences between the Member States are great
Wij vinden dat deze kwesties op nationaal niveau thuishoren omdat de verschillen tussen de lidstaten groot zijn