What is the translation of " DO IT ALL OVER AGAIN " in Dutch?

• het helemaal opnieuw doen
• doen het allemaal weer opnieuw
• het allemaal weer doen
• het overnieuw doen
• doen we alles nog een keer

Examples of using Do it all over again in English and their translations into Dutch

I would do it all over again.
Dat zou ik zo weer doen.

Why would you try to let her do it all over again?
Waarom zou je haar laten proberen alles opnieuw te doen?

I would do it all over again.
Ik zou het allemaal weer doen.

If I could, I would go back in time and do it all over again.
Als ik kon zou ik teruggaan en het allemaal weer doen.

I have to do it all over again.
Ik moet het overnieuw doen.

Well, let's say you come back here and we do it all over again.
Nou, laten we zeggen dat je terugkomt hier en we doen het allemaal weer opnieuw.

We do it all over again.
We doen het nog eens helemaal over.

I would do it all over again!
zou ik het helemaal opnieuw doen!

And do it all over again… Every day.
En doe het dan allemaal weer opnieuw.

And now I have do it all over again.
En nu moet ik alles opnieuw doen.

ravage your lasses Then do it all over again.
teisteren je meisje… en dan doen we alles nog een keer.

We're gonna do it all over again.
We gaan het opnieuw doen.

accept rejection and then do it all over again.
accepteren afwijzing en doen het allemaal weer opnieuw.

Then do it all over again.
En dan doen we alles nog een keer.

And if I had to, I would do it all over again.
En als het moest, zou ik het opnieuw doen.

And we do it all over again, but correctly.
We doen alles opnieuw, maar goed.

He was gonna get out and do it all over again.
Hij ging vrij komen en het weer allemaal opnieuw doen.

I would do it all over again. I think so.
Ik zou het allemaal weer doen. Ik denk het..

I would do it all over again.
ik zal het allemaal weer opnieuw doen.

I would do it all over again just to be with you.
Ik zou het helemaal opnieuw doen gewoon bij je zijn.

Given a second chance, I would do it all over again. No.
Als ik nog een kans kreeg zou ik het weer opnieuw doen. Nee.

I would do it all over again and twice on Sunday.
Ik zou alles weer doen en zelfs twee keer op zondag.

No. Given a second chance, I would do it all over again.
Als ik nog een kans kreeg zou ik het weer opnieuw doen. Nee.

I would do it all over again.'.
Ik zou het allemaal opnieuw doen.'.

You go to sleep and wake up and do it all over again?
Je gaat slapen om wakker te worden om het weer opnieuw te doen?

I would do it all over again.
Dan zou ik het allemaal opnieuw doen.

the gang's got a base to move product in the city for a few months until they pack up and do it all over again.
een basis om producten naar de stad te verplaatsen voor een paar maanden totdat ze opstappen en het overnieuw doen.

And I would do it all over again.
En ik zou het nog eens doen.

I would do it all over again if I could save poor Celia.
Ik zou het opnieuw doen om arme Celia te redden.

Hope we go back again and do it all over again….
Hopen we weer terug te gaan en doen het helemaal opnieuw….