What is the translation of " ENSURING CONTINUITY " in Dutch?

• het verzekeren van de continuïteit
• zorgen voor continuïteit

Examples of using Ensuring continuity in English and their translations into Dutch

Ensuring continuity of ITS services.
Zorgen voor continuïteit van ITS-diensten;

Ageing infrastructure and ensuring continuity of production;
Verouderende infrastructuur en gegarandeerde continuïteit van de productie;

Ensuring continuity of services across borders and modes.
Het verzekeren van de continuïteit van diensten over grenzen en vervoerswijzen heen.

shops focus on ensuring continuity.
winkels zijn gericht op continuďteit.

Ensuring continuity of service, even,
Garandeer de continuïteit van de dienstverlening, zelfs

Awareness of these developments is important in ensuring continuity for the company.
Bewustwording van deze ontwikkelingen is belangrijk in het zorgen van continuïteit voor het bedrijf.

Ensuring continuity of service, even,
Garandeer de continuà ̄teit van de dienstverlening, zelfs

Ensure progress, taking charge when necessary, and ensuring continuity within a dynamic program.
Zorgen voor vooruitgang, waar nodig de leiding nemen en continuïteit waarborgen binnen een dynamisch programma.

Ensuring continuity of European capacities in operational meteorology.
De continuïteit van de Europese capaciteiten op het gebied van operationele meteorologie te waarborgen.

functional requirements, ensuring continuity in design.
functionele vereisten om de continuïteit van het design te garanderen.

Ensuring continuity and reliability of ITS services in European transport corridors and conurbations;
Waarborging van continuïteit en betrouwbaarheid van ITS-diensten in de Europese vervoerscorridors en de stedelijke gebieden;

A multi-annual work programme with a pre-defined budget, ensuring continuity and allowing industry to make long-term investment plans;
Kunnen zorgen voor een meerjarig werkprogramma met een voorafbepaald budget waarbij de continuïteit verzekerd wordt en de industrie in staat wordt gesteld investeringsplannen op lange termijn te maken;

which does not provide any real means of ensuring continuity and this is what is worrying us greatly.
het wel een overgangsbegroting is die van ieder werkelijk middel om de continuïteit te waarborgen verstoken is, en dat baart ons grote zorgen.

The ISA programme will contribute to meeting the challenges and ensuring continuity while providing a forum for exchange of ideas and experience.
Het ISA-programma zal bijdragen tot het aanpakken van de uitdagingen en het verzekeren van de continuïteit, en tegelijk een forum bieden voor de uitwisseling van ideeën en ervaring.

With the primary aim of ensuring continuity in the protection offered to applicants under the Dublin procedure subject to transfer decisions to the responsible Member State,
Met het oog op de continuïteit van de bescherming van personen die internationale bescherming vragen in het kader van de Dublinprocedure en op wie een overdrachtsbesluit van toepassing is,

In his new role, Mr Delbeke will take the lead in managing the international activities of the Environment DG, ensuring continuity across the various policy areas.
In zijn nieuwe rol zal de heer Delbeke de leiding nemen over de internationale activiteiten van het DG Milieu, met zorg voor de continuïteit op de diverse beleidsgebieden.

Both funds will have an external dimension ensuring continuity of financing, starting in the EU
Beide fondsen zullen ook een externe dimensie hebben ter waarborging van de continuïteit van de financiering, beginnende in de EU

Most of the reform efforts recounted here have also involved the creation of ongoing mechanisms aimed both at ensuring continuity and a basis on which further reform discussions can, where necessary, be undertaken.
Tot de hier geschetste hervormingsinspanningen behoort in de meeste gevallen ook het scheppen van doorlopende procedures om voor continuïteit te zorgen maar ook om de grondslag te leggen waarop zonodig verdere discussie over hervormingen kan worden gevoerd.

regulatory capacity and ensuring continuity of its action.
regelgevende capaciteit, en het waarborgen van de continuïteit van zijn optreden.

Drawing from the 5 years strategic objectives, the policy cycle will fully play its role, ensuring continuity with the work started by the new Commission in its Work Programme for 2005.
Uitgaande van de strategische vijfjarendoelstellingen zal de beleidscyclus zijn nut bewijzen en zorgen voor continuïteit met de werkzaamheden die de nieuwe Commissie in het kader van haar werkprogramma 2005 heeft aangevat.

By ensuring continuity of financing, starting in the EU
Door de continuïteit van de financiering, te beginnen in de EU

restore legal clarity and transparency, while ensuring continuity as well as the required modernisation in substance.
transparantie kunnen worden hersteld, terwijl tegelijkertijd de continuïteit wordt gewaarborgd en het Verdrag inhoudelijk de nodige modernisering kan ondergaan.

Expenses in the first two years are concentrated in ensuring continuity and consolidation of the hotlines
De uitgaven in de eerste twee jaren zijn voornamelijk gericht op het verzekeren van de continuïteit en de consolidatie van de meldpunt‑

The role entrusted to the structures responsible for running operational systems developed by ESA and ensuring continuity of long‑term services(e.g. EUMETSAT) and various specialised instruments(e.g. the European Southern Observatory);
De rol die is toebedeeld aan organisaties voor de exploitatie van operationele systemen die door de ESA zijn ontwikkeld en voor de waarborging van de continuïteit van diensten op langere termijn(met name EUMETSAT) en diverse gespecialiseerde instrumenten(bijvoorbeeld het European Southern Observatory);

As the only permanent member of the Troika in third countries, the Commission has a particularly important role to play in ensuring continuity and coherence with the Brussels policy process,
Als enig permanent lid van de Troika in derde landen heeft de Commissie een bijzonder belangrijke rol te spelen bij het zorgen voor continuïteit en voor de samenhang met het Brusselse beleidsproces,

the Commission considers it necessary to contribute at Union level to creating the conditions for ensuring continuity of care, patient safety by enabling use of medical information across borders, with the highest level of security
acht de Commissie het nodig dat op het niveau van de Unie wordt bijgedragen tot het creëren van de voorwaarden voor continuïteit van de zorg en veiligheid van de patiënt, en wel door grensoverschrijdend gebruik van medische informatie mogelijk te maken,

We ensure continuity in your brand appearance and assist you with practical advice.
We zorgen voor continuïteit in uw merkuitstraling en helpen met praktisch advies.

We ensure continuity, including during times of sickness or vacation.
Wij zorgen voor continuïteit, ook in geval van ziekte of vakanties.

They ensure continuity, precision and outstanding accuracy.
Ze zorgen voor continuïteit, precisie en een uitmuntende nauwkeurigheid.

Metop-B will ensure continuity in the atmospheric monitoring services of its predecessor, Metop-A.
Metop-B zal zorgen voor continuïteit in de atmosferische controlediensten van zijn voorganger Metop-A.

How to use "ensuring continuity" in an English sentence

This reduces administrative costs, staff overtime, while ensuring continuity of care.

Assisting clients streamline their branding and ensuring continuity through all media.

Ensuring continuity in RIM programs through multiple changes in administration. 2.

Assisting on campaign shoots, events and ensuring continuity across all channels.

Ensuring continuity of activities will receive all due attention, he added.

Therefore achieving a balance is fundamental to ensuring continuity and success.

Organise engineers' weekly movements, ensuring continuity of work to eliminate downtime.

It is also important in ensuring continuity throughout your final material.

Then post volunteer opportunities and manage volunteers, ensuring continuity of service.

How to use "zorgen voor continuïteit" in a Dutch sentence

En zorgen voor continuïteit door service en nazorg.

Iedereen moet zorgen voor continuïteit en stabiliteit.

Wij zorgen voor continuïteit en een gezond rendement.

Onze ICT-mannen zorgen voor continuïteit bij onze klanten.

Vriendenteams zorgen voor continuïteit en daarmee stabiliteit.

Te zorgen voor continuïteit van het aantal jeugdleden.

Ondernemers zorgen voor continuïteit op het platteland.

en het zorgen voor continuïteit van de activiteiten.

Wij zorgen voor continuïteit en behoud van kwaliteit.

Wij zorgen voor continuïteit Kerntaken en vertantwoordelijkheden vCIO.