What is the translation of " ESPECIALLY IN THE PRESENCE " in Dutch?

• vooral in aanwezigheid

Examples of using Especially in the presence in English and their translations into Dutch

Marine environment, especially in the presence of chloride.
Marien milieu, vooral in aanwezigheid van chloride.

Especially in the presence of a man loyal to the House of Batiatus.
Vooral in de aanwezigheid van een man loyaal aan het Huis van Batiatus.

This can quickly become unpleasant, especially in the presence of others.
Dit kan snel onaangenaam worden, vooral in de aanwezigheid van anderen.

Bible, especially in the presence of such a profusion of.
Bijbel, vooral in de aanwezigheid van een dergelijke overvloed.

Loyal to the House of Batiatus. Especially in the presence of a man.
Vooral in de aanwezigheid van een man loyaal aan het Huis van Batiatus.

Especially in the presence of halide ions, such as hydrochloric acid, hydrofluoric acid.
Vooral in aanwezigheid van halogenideionen, zoals zoutzuur, fluorwaterstofzuur.

Women can opt to wear al-mandīl, a loose white veil, especially in the presence of other people.
De druzenvrouwen dragen een"mandiel"(transparante losse witte sluier) vooral in het bijzijn van religieuze personen.

Cardiomyopathy, especially in the presence of cardiac failure.
Cardiomyopathie, vooral in aanwezigheid van hartfalen.

Indeed, quite often, doctors prescribe candles buskopanom during pregnancy, especially in the presence of the following problems.
Immers, vaak schrijven artsen kaarsen buskopanom tijdens de zwangerschap, vooral in aanwezigheid van de volgende problemen.

APC is a serine protease with potent anticoagulant effects, especially in the presence of its cofactor protein S. APC exerts its effect by the inactivation of the activated forms of factors V
APC is een serineprotease met sterke antistollingseffecten, vooral in aanwezigheid van de eigen cofactor proteïne S. De werking van APC bestaat in de inactivering van de geactiveerde vormen van factor V

Parallel administration with ACE inhibitors requires careful monitoring, especially in the presence of background pathologies.
Parallelle toediening met ACE-remmers vereist zorgvuldige monitoring, met name in de aanwezigheid van achtergrondpathologieën.

The more warmly in the house, the water, and especially in the presence of time metal furnaces more plentifully flows down.
Dan teplee in huis die obilnee stekaet water, en vooral in de tegenwoordigheid van tijdelijk metaal furnaces.

during the treatment, especially in the presence of kidney or urinary stones.
tijdens de behandeling, vooral in de aanwezigheid van nier- of urinestenen.

It was originally developed to withstand the corrosion of acids, especially in the presence of halide ions,
Het werd oorspronkelijk ontwikkeld om de corrosie van zuren, vooral in aanwezigheid van halogenideionen, zoals zoutzuur,

inadequate use of personal protective equipment, especially in the presence of large open tanks.
onvoldoende gebruik van persoonlijke beschermende uitrusting genoemd, met name in de nabijheid van grote open tanks.

Madam President, forgive me for returning to the vote on bioethics but, especially in the presence of Mr Martens, I should like once again to protest on behalf of my group against the conditions under which that vote was taken.
Mevrouw de Voorzitter, verontschuldig mij dat ik terugkom op de stemming over de bio-ethiek. In het bijzonder in aanwezigheid van de heer Martens wil ik namens mijn fractie nogmaals protesteren tegen de wijze waarop de stemming is verlopen.

APC is a serine protease with potent anticoagulant effects, especially in the presence of its cofactor protein S.
APC is een serineprotease met sterke antistollingseffecten, vooral in aanwezigheid van de eigen cofactor proteïne S.

acquired QTc prolongation• Cardiomyopathy, especially in the presence of cardiac failure• Sinus bradycardia• Existing symptomatic arrhythmias• Concomitant use with medicinal products known to prolong the QTc interval other than those mentioned in section 4.3.
condities zoals:• Congenitale of verworven verlenging van het QTc-interval• Cardiomyopathie, vooral in aanwezigheid van hartfalen• Sinusbradycardie• Bestaande symptomatische aritmieën• Gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze het QTc-interval verlengen andere dan die vermeld in rubriek 4.3.

there is a risk of acute renal failure, especially in the presence of a predisposition to similar phenomena.
er is een risico op acuut nierfalen, vooral in de aanwezigheid van een aanleg voor soortgelijke verschijnselen.

fatal respiratory tract bleeding may be further increased under treatment with riociguat, especially in the presence of risk factors, such as recent
fatale bloedingen van de luchtwegen kan tijdens behandeling met riociguat verder verhoogd zijn, met name bij aanwezigheid van risicofactoren, zoals recente episodes van ernstige hemoptoë,

irritable bowel syndrome, especially in the presence of diarrhea, doctors recommend it to their patients De Nol.
prikkelbare darm syndroom, vooral in de aanwezigheid van diarree, artsen raden het aan hun patiënten De Nol.

so as not to cause withdrawal symptoms, especially in the presence of coronary heart disease heart attack fraught with development.
kan niet abrupt onderbroken, zodat er geen ontwenningsverschijnselen veroorzaken, vooral bij aanwezigheid van coronaire hartziekte hartaanvallen beladen met ontwikkeling.

This method is especially good in the presence of painsyndrome.
Deze methode is vooral goed in de aanwezigheid van pijnsyndroom.

Lucas seems at peace here, especially in your presence.
Lucas lijkt hier vrede te vinden, vooral in jouw aanwezigheid.

This is especially true in the presence of asthma, diabetes,
Dit geldt vooral in de aanwezigheid van astma, diabetes,

This is especially important in the presence of small children in the house.
Dit is vooral belangrijk in de aanwezigheid van kleine kinderen in huis.

according to doctors,- a weak immune system, especially against the presence in the body of the herpes virus type 8, as well as injuries.
volgens de artsen,- een zwak immuun systeem, met name tegen de aanwezigheid in het lichaam van het herpes virus type 8, en verwondingen.