Our lawyers in this section have wide experience with the application of competition law.
De advocaten van onze vakgroep hebben ruime ervaring met de toepassing van het mededingingsrecht.
Experience with the application of the relatively new criteria still needs to be gained
Er moet nog ervaring worden opgedaan met het toepassen van de relatief nieuwe criteria
This is in order to allow Member States to gain further experience with the application of their national support schemes.
Dit is om de lidstaten de gelegenheid te geven meer ervaring op te doen met de tenuitvoerlegging van hun nationale steunregelingen.
Whereas experience with the application of Regulation(EC) No 2236/95(5) has demonstrated that
Overwegende dat uit deervaring met de toepassing van Verordening(EG) nr. 2236/95 van de Raad(5)
of course we have a lot of experience with the application of these ceramic materials in the various markets.
hebben uiteraard veel ervaring met het toepassen van deze keramische materialen in de diverse markten.
Experience with the application of the single payment scheme shows that certain of its elements can be simplified to the benefit of farmers and administrations.
Uit deervaring met de toepassing van de bedrijfstoeslagregeling is gebleken dat een aantal elementen van deze regeling in het belang van de landbouwers en de beheersautoriteiten kan worden vereenvoudigd.
Moreover, a provision calling for a report by the Commission on the progress regarding harmonisation and Member States» experience with the application of the proposed directive might be considered.
Bovendien zou een bepaling kunnen worden overwogen die vraagt om een rapport van de Commissie betreffende de vooruitgang met betrekking tot de harmonisatie en betreffende de ervaring van de lidstaten met de toepassing van het richtlijnvoorstel.
We owe our success to our extensive experience with the application of camera systems in the industry
Wij danken ons succes aan onze ruime ervaring met de toepassing van camerasystemen in de industrie
The text of the third Implementing Regulation and the attached Form CO reflect the amendments made to the Merger Regulation as well as the past experience with the application of the Community merger rules.
De tekst van de derde uitvoeringsverordening en van het bijgevoegde formulier CO weerspiegelt de in de concentratieverordening aangebrachte wijzigingen en de met de toepassing van de concentratieregels van de Gemeenschap opgedane ervaring.
Any available information relevant to their experience with the application of this Regulation, including any statistical data needed for its evaluation;
Alle beschikbare informatie over hun ervaringen met de toepassing van deze verordening, met inbegrip van de statistische gegevens die nodig zijn voor de evaluatie ervan;
users to better understand the nature of these services across the EU and assess stakeholders' experience with the application of Community rules11.
gebruikers om een beter inzicht te krijgen in de aard van deze diensten in de EU en de ervaring van de belanghebbenden met de toepassing van de communautaire regels11.
Given this, and given the limited experience with the applicationthe IORP Directive, the OPC Report finds no reason at this stage for legislative changes to the IORP Directive.
Daarom, en ook gezien de beperkte ervaring met de toepassing van de IBPV-richtlijn, ziet het OPC in dit stadium geen reden om wijzigingen aan te brengen in de IBPV-richtlijn.
During a period of three years this new method has been used on a provisional basis in parallel with the existing test method in order to get practical experience with the application of this new method,
Drie jaar lang is deze nieuwe methode op voorlopige basis naast de bestaande testmethode toegepast om praktische ervaring met de toepassing van deze nieuwe methode op te doen,
After more than ten years experience with the application of the“New Approach” Directives, the time has come to evaluate some of the key elements in the existing body of law.
Na meer dan tien jaar ervaring met de toepassing van de"nieuwe aanpak"-richtlijnen is het nu tijd om enkele van de belangrijkste elementen van de bestaande wetgeving te evalueren.
despite freedom of movement having been a feature of the Union for thirty years experience with the application of these texts suggests that now, after 30 years, a number of gaps in the legislation need to be filled
lang een realiteit is in de Europese Unie, deze dertigjarige ervaring met de toepassing van de teksten ook enige juridische leemten aan het licht gebracht die nu moeten worden opgevuld,
But experience with the application of the vigilance system and other legal instruments available
Uit deervaring met de toepassing van het bewakingssysteem en andere rechtsinstrumenten waarover de lidstaten beschikken(zoals vrijwaringsclausules)
given the positive experience with the application of this rule and the substantial reduction of the related workload on the part of the beneficiaries
gezien de positieve ervaringen met de toepassing van deze regel en de aanzienlijke vermindering van de hiermee verbonden werklast voor de begunstigden
In light of theexperience with the application of the current rules, exempt small
In het licht van deervaring die met de toepassing van de huidige voorschriften is opgedaan,
Section 4 presents some preliminary results from experience with the application of the universal service principle in sectors liberalised under the Single Market Programme.
Hoofdstuk 4 komt met voorlopige resultaten op grond van ervaringen met de toepassing van het beginsel van de universele dienstverlening in sectoren die in het kader van het interne markt-programma zijn geliberaliseerd.
On the basis of its experience with the application of its amended methodology, the Commission will review its evaluation mechanisms,
NL Op basis van haar ervaringen met de toepassing van de gewijzigde methodologie zal de Commissie haar evaluatiemechanismen herzien,
The Commission shall report regularly on Member States' experience with the application of the systems referred to under point b above,
De Commissie brengt periodiek verslag uit over de ervaringen van de lidstaten met de toepassing van de onder b bedoelde stelsels, alsook over de internationale ontwikkelingen
Theexperiences with the application of conditionalities however indicate variations across programmes.
Uit deervaring met de toepassing van voorwaarden blijkt echter van verschillen tussen de programma's.
Theexperiences with the application of the criteria will be examined for each Fund.
Deervaringen met de toepassing van de criteria zullen voor elk fonds worden onderzocht.
Professor Yu presented his experiences with the application of ESD in the colon.
Professor Yu presenteerde zijn ervaringen met de toepassing van ESD in de dikke darm.
Theexperiences with the application of Community law in the field of social services of general interest
Deervaring met de toepassing van het Gemeenschapsrecht op het gebied van de sociale diensten van algemeen belang
Information regarding experiences with the application of social conditions in ICT procurements is also scarce.
Ook informatie over ervaringen met de toepassing van sociale voorwaarden bij ICT-aanbestedingen is schaars.
The results of the study and Member States' experiences with the application of the Directive were discussed at a meeting of the European Judicial Network in Civil
De resultaten uit het onderzoek en de ervaringen van de lidstaten met de toepassing van de richtlijn werden besproken tijdens een vergadering van het Europees justitieel netwerk in burgerlijke
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文