What is the translation of " FAR FROM THE KINGDOM " in Dutch?

• ver van het koninkrijk
• verre van het koninkrijk

Examples of using Far from the kingdom in English and their translations into Dutch

Thou art not far from the kingdom of God.
Gij zijt niet verre van het Koninkrijk Gods.

he said to him,"You are not far from the kingdom of God.
zeide tot hem: Gij zijt niet verre van het Koninkrijk Gods.

We are now not far from the Kingdom of God.
Het Koninkrijk van God is niet veraf meer.

Thou art not far from the kingdom of God.
Gij zijt niet verre van het Koninkrijk Gods.

The swine are slaughtered far from The Kingdom… lest their screams carry in the wind
De varkens worden geslacht ver weg van het koninkrijk. Ingeval hun geschreeuw ver reikt

Whoever's far from me is far from the kingdom.
En wie ver van mij staat staat ver van het Koninkrijk.

whoever's far from Me is far from the kingdom.
wie ver van mij staat staat ver van het Koninkrijk.

Jesus spoke the truth when he referred to this lawyer as being“not far from the kingdom,” for that very night he went out to the Master's camp near Gethsemane,
Jezus sprak de waarheid toen hij de uitspraak deed dat deze wetgeleerde‘niet ver van het koninkrijk' was, want nog diezelfde avond ging

Thou art not far from the kingdom of God.
Gij zijt niet verre van het Koninkrijk Gods.

Mark 12, verse 34 You are not far from the Kingdom of God.
Markus 12, vers 34 Gij zijt niet verre van het Koninkrijk Gods.

The swine are slaughtered lest their screams carry in the wind and invite questions. far from The Kingdom.
De varkens zijn ver van het Koninkrijk geslacht… omdat hun geschreeuw de nodige vragen zouden oproepen.

he said to him,"You are not far from the Kingdom of God." No one dared ask him any question after that.
zei tegen hem:"U bent niet ver van het Koninkrijk van God." Toen Hij dat had gezegd, durfde niemand Hem nog iets te vragen.

I perceive that you are not far from the kingdom of God.
ik zie dat ge niet ver van het koninkrijk Gods zijt.

And when Jesus saw that he answered discreetly, he said unto him, Thou art not far from the kingdom of God. And no man after that durst ask him any question.
Jezus zag dat de man heel goed begreep waar het om ging en zei tegen hem:"U bent niet ver van het Koninkrijk van God." Toen Hij dat had gezegd, durfde niemand Hem nog iets te vragen.

When the scribe agreed with Him, Jesus said the scribe was not far from the kingdom.
Toen de Schriftgeleerde het met Hem eens was, zei Jezus dat hij niet ver van het koninkrijk van God verwijderd was.

I thought of what Jesus would have said by listening to him;"You are not far from the Kingdom of God.
Ik dacht aan het woord dat Jezus had kunnen zeggen bij het horen van die woorden:"Jij staat niet ver af van het koninkrijk van God.

which had distanced the state further from the United Kingdom, and which changed its name to"Ireland.
nieuwe Ierse grondwet in, waardoor Ierland zich verder van het Verenigd Koninkrijk distantieerde.

And the thunder god returned to his kingdom far away from the world of men.
En de dondergod keerde terug naar zijn koninkrijk ver weg van de mensenwereld.

Bachelorette numberone isa mentallyabusedshut-in from a kingdom far, faraway.
Nummer één is geestelijk mishandeld en komt uit een ver, ver koninkrijk.

Victor The Vicious hails from a kingdom far away.
Victor de Verschrikkelijke komt uit een koninkrijk hier ver vandaan.