What is the translation of " FIRST TIME IN FIVE YEARS " in Dutch?

• eerst in vijf jaar
• eerste keer in vijf jaar
• eerste keer in 5 jaar

Examples of using First time in five years in English and their translations into Dutch

First time in five years.
Eerste keer in vijf jaar.

It's reopening for the first time in five years.
Het gaat terug open voor het eerst in vijf jaar.

First time in five years.
Da's voor het eerst in vijf jaar.

Soil forthe first time in five years.
Voor de eerste keer in vijf jaar opdook in de US.

allowing a sharknado to appear for the first time in five years.
Dus hebben we voor het eerst in vijf jaar weer een sharknado.

For the first time in five years he loves someone.
Voor het eerst in vijf jaar houdt hij van iemand.

That night, we had sex for the first time in five years.
Die nacht hadden we seks voor het eerst sinds vijf jaar.

For the first time in five years, I feel love for a woman.
Voor het eerst in vijf jaar ben ik verliefd op een vrouw.

My baby girl is comin' home for the first time in five years.
Voor de eerste keer in 5 jaar. Mijn kleine meisje komt thuis.

It was the first time in five years that I could feel warmth.
Het was de eerste keer in 5 jaar dat ik warmte kon voelen.

I was using a desensitization approach. She went outside for the first time in five years and a chimney fell on us.
Voor 't eerst in vijf jaar komt ze buiten en dan valt die schoorsteen op haar.

It was the first time in five years that he could say something.”.
Het was de eerste keer in vijf jaar dat hij iets kon zeggen.”.

For many people it is thus great news that for the first time in five years there will be a new CD.
Voor velen is het dus groot nieuws dat de Ierse voor het eerst in vijf jaar met een nieuwe cd komt.

For the first time in five years, it's actually felt like… Until you.
Voor de eerste keer in vijf jaar, Tot jij. voelde het echt alsof.

The doctor said her heart skipped a beat. And when she heard her father's voice for the first time in five years.
En toen ze de stem van haar vader voor het eerst in vijf jaar hoorde, sloeg haar hart een slag over, zei de dokter.

Until you. For the first time in five years, it's actually felt like.
Tot jij. voelde het echt alsof… Voor de eerste keer in vijf jaar.

And when she heard her father's voice the doctor said her heart skipped a beat. for the first time in five years.
En toen ze de stem van haar vader voor het eerst in vijf jaar hoorde, sloeg haar hart een slag over, zei de dokter.

For the first time in five years, the Russian public debt has become negative.
Voor het eerst in vijf jaar is de Russische overheidsschuld negatief geworden.

And when she heard her father's voice for the first time in five years, the doctor said her heart skipped a beat.
En toen ze de stem van haar vader voor het eerst in vijf jaar hoorde, sloeg haar hart een slag over, zei de dokter.

For the first time in five years the doctor said her heart skipped a beat.
En toen ze de stem van haar vader voor het eerst in vijf jaar hoorde, sloeg haar hart een slag over,

Dordrecht, 25 November, 2001- For the first time in five years the NAVRO has held a motor test.
Dordrecht, 25 november 2001- Voor het eerst in vijf jaar hield de NAVRO weer een motortest.

For the first time in five years, I am witnessing the Council taking part in this debate,
Voor het eerst in vijf jaar maak ik mee dat de Raad deelneemt aan dit debat en ik dank het

Bruna, informed me that it would yet again be reprinted I decided, for the first time in five years, to read it again.
Bruna vorig jaar meldde dat er weer een herdruk aankwam, besloot ik, voor het eerst in vijf jaar, het eens te herlezen.

This happened for the first time in five years after the introduction of sanctions for the annexation of Crimea
Dit gebeurde voor het eerst in vijf jaar na de invoering van sancties voor de annexatie van de Krim

Opel has managed to break through the 300,000 new vehicle barrier for the first time in five years thanks to the successful ongoing product offensive.
Voor het eerst in vijf jaar tijd is Opel erin geslaagd de kaap van 300 nieuwe voertuigen te overschrijden, dankzij zijn aanhoudend succesvolle productoffensief.

France takes the number one spot for the first time in five years, with production of fifty million hectoliters on a worldwide total of 270 million hectoliters,
Frankrijk is voor het eerst in vijf jaar opnieuw de grootste wijnproducent, met een productie van vijftig miljoen hectoliters op een wereldwijd totaal van 270 miljoen hectoliters,

He recalled that, in addition to opening negotiations with member states of the CMEA, the Community had also held an Association Council with Turkey for the first time in five years and had set up a special trade and aid provision for
Hij herinnerde eraan dat naast de start van onderhandelingen met de Lid-Staten van de COMECON, ook voor het eerst sedert vijf jaar de Associatie raad EEG-Turkije bijeen is gekomen

Private consumption started to increase for the first time in five years, and increasing confidence in economic recovery was reflected in higher investment in equipment for the first time since 2008.
De private consumptie ging voor het eerst in vijf jaar stijgen, en voor het eerst sinds 2008 uitte het toenemende vertrouwen in het economisch herstel zich in hogere investeringen in uitrusting.

thus to enable an agreed budget to be adopted for the first time in five years the Commission would think this a price well worth paying.
twee takken van de begrotingsautoriteit uit de weg te ruimen, waar door voor het eerst in vijf jaar een sluitende begroting zou kunnen worden aangenomen, zou de Commissie dit niet een te hoge prijs vinden.

Whilst piracy attacks in the Indian Ocean have fallen for the first time in five years(2007-2012), the number of seafarers killed has tripled in the last two years5.
Hoewel het aantal piratenaanvallen in de Indische Oceaan voor het eerst in vijf jaar(2007-2012) is gedaald, is het aantal zeelieden dat in de afgelopen twee jaar werd gedood verdrievoudigd5.

How to use "first time in five years" in an English sentence

It is the first time in five years they are playing in New Zealand.

For the first time in five years crude oil prices might be heading upwards.

This is the first time in five years that Betis have qualified for Europe.

I went to yoga class for the first time in five years this week.

It was the first time in five years I’d cried at my company desk.

For the first time in five years loan volume declined in the banking sector.

This morning I woke up 95% pain-free first time in five years thank you Charlie!!

Bio: Also a winner again for the first time in five years at the Players.

Bio: Won for the first time in five years in March but struggling of late.

First time in five years since living here and the grime came off in waves.

How to use "eerst in vijf jaar" in a Dutch sentence

Voor het eerst in vijf jaar minder hypotheken.

Voor het eerst in vijf jaar weer.

Die wordt voor het eerst in vijf jaar weer gehouden.

Voor het eerst in vijf jaar lachten zijn ouders uitbundig.

Voor het eerst in vijf jaar boekt hij winst.

Vaccinatiegraad voor het eerst in vijf jaar licht gestegen.

Voor het eerst in vijf jaar een andere camping.

Voor het eerst in vijf jaar stijgt het aantal huisuitzettingen.

run voor het eerst in vijf jaar naar andere steden.

Voor het eerst in vijf jaar komen er banen bij.