What is the translation of " GIVEN THE LEVEL " in Dutch?

• gezien het niveau
• gezien de omvang

Examples of using Given the level in English and their translations into Dutch

Given the level of maturity here.
Gezien het niveau van volwassenheid hier.

It's a statistical impossibility, Given the level of residual voltarium.
Het is fenomenaal klein, gezien de hoeveelheid van Voltarium restant.

Given the level of threat, overseas was deemed safest.
Gezien het niveau van bedreiging, is dat het veiligst.

It's a statistical impossibility, Given the level of residual voltarium.
Gezien het niveau van voltarium residu.- Statistisch gezien onmogelijk.

Given the level of dissolution, this DNA extraction isn't going to be ready until tomorrow morning.
Gezien het niveau van de ontbinding is deze DNA extractie pas morgenochtend klaar.

Well, we're doing the best we can, given the level of cooperation that we have received.
Van medewerking die wij krijgen. Nou, we doen wat we kunnen, gegeven de mate.

Given the level of modern equipment medicine such complications to date, there are very rare.
Gezien de omvang van moderne apparatuur geneeskunde dergelijke complicaties op heden zijn zeer zeldzaam.

It surpasses what we are entitled to know given the level we are in.
Het overtreft dat waar wij recht op hebben te weten gegeven het niveau waarop we ons bevinden.

Given the level of craftsmanship, of a priceless antiquity.
Gezien het niveau van vakmanschap, van een onschatbare antiquiteit.

Well, we're doing the best we can given the level of cooperation that we have received.
Nou, we doen ons best naar aanleiding van het niveau van de info die wij krijgen.

To turn her into a copy I would say our masked man was looking of a priceless antiquity. Given the level of craftsmanship.
Van een onschatbare antiquiteit. zeg ik dat de gemaskerde man haar wilde veranderen in een kopie Gezien het niveau van vakmanschap.

Given the level of craftsmanship, of a priceless antiquity.
Gezien het niveau van vakmanschap, van een onschatbare antiquiteit.

I think the grand jury will see it exactly the way I do. Given the level of destruction involved and the sentiment out there.
Denk ik dat een grand jury zal het precies zo zal zien als ik. Gezien de omvang van de verwoesting en het sentiment.

Given the level of profitability in the business,
Gezien het rendementsniveau van deze activiteit kunnen we stellen

This is why the EESC believes that given the level of unused production capacity,
Gezien de omvang van de ongebruikte productiecapaciteit lijkt het het EESC ongepast dat de Commissie slechts

Given the levels of overfishing and concerns over fishing stocks including cod
Gegeven de niveaus van overbevissing en de zorgen over visbestanden waaronder kabeljauw

As concerns Community consumption, given the level of the duties proposed,
In verband met het verbruik in de Gemeenschap zij er op gewezen dat de betrokken landen, gezien de hoogte van de voorgestelde rechten,

Given the level and volatility of carbon prices it is unlikely to have a major impact on the continuing growth of air traffic and emissions.
Gezien het niveau en de schommelingen van de CO2-prijzen is het echter onwaarschijnlijk dat een en ander een grote invloed zal hebben op de stijgende toename van de luchtvaart en de uitstoot ervan.

Given the level of intra-Community trade
Gezien het niveau van de intracommunautaire handel

Given the level of Dutch academic education the minister of it would do wise to close all universities
Gezien het peil van het Nederlandse academische onderwijs zou de minister er verstandig aan doen alle universiteiten te sluiten

Given the level of harmonisation achieved on the qualification of third country nationals
Gezien het bereikte niveau van harmonisatie betreffende de erkenning van onderdanen van derde landen

Given the level of intra-Community trade
Gezien de omvang van de intracommunautaire handel

Given the level of dumping found,
Gezien de omvang van de dumping die werd vastgesteld

Given the level of information provided through this procedure, the Commission sees no necessity at this time to establish a delegation in South Africa to control the use of funds under the special programme.
Gezien het niveau van de via deze procedure verkregen informatie acht de Commissie het momenteel niet nodig een delegatie in Zuid-Afrika in te stellen om het gebruik van de krachtens het speciale programma toegekende fondsen te controleren.

Given the levels of fraud and red tape associated with the current paper-based system, the Commission should
Gezien de omvang van de fraude en de bureaucratie die voortvloeit uit het huidige, op papier gebaseerd systeem zal de Commissie,

Given the level of political commitment to the EQF, the common reference tool would be sustainable without European financial support,
Gezien de mate van politieke betrokkenheid bij het EKK zou het gemeenschappelijke referentiehulpmiddel ook zonder financiële steun vanuit Europa duurzaam zijn,

Given the level of interest we have had from clients
Gezien de hoge mate van interesse van klanten en winkeliers in het Midden-Oosten",

In my opinion, given the level of technology we have today, this could easily be done
Volgens mij kan dit gezien de stand van de technologie van vandaag gemakkelijk plaatsvinden voor grensoverschrijdende transacties binnen de interne markt,

Given the levels of fraud and red tape associated with the current paper-based system,
Gezien de omvang van de fraude en de bureaucratie die voortvloeit uit het huidige, op papier gebaseerd

Given the level of producer prices which the Greek authorities recorded for orange in the main producer markets in Greece in December 1986
Het door de Griekse instanties tijdens de maand december medegedeeld niveau van de produktieprijzen op de belangrijkste Griekse markten voor sinaasappelen, en het ontbreken van mededelingen betreffende