What is the translation of " HAD TO MAKE A LIST " in Dutch?

• n lijst had opgemaakt

Examples of using Had to make a list in English and their translations into Dutch

I bet you even had to make a list.
Je hebt vast een lijstje gemaakt.

And Paul had to make a list of every single book in the embassy library.
En Paul moest een lijst maken van alle boeken in de ambassade bibliotheek.

by bustin' a cap in my crown… would have been right at the top of the list. if I had to make a list of impossible things that could never happen.
zou jouw genadeschot, met 'n kogel door m'n hoofd, bovenaan mijn lijst hebben gestaan. als ik 'n lijst had opgemaakt van dingen die nooit zouden kunnen gebeuren.

I had to make a list of all the guys I have slept with
Ik moest 'n lijst maken van alle mannen met wie ik heb geslapen…

You know, five years ago, if I had to make a list of impossible things that could never happen.
bovenaan mijn lijst hebben gestaan. als ik 'n lijst had opgemaakt van dingen die nooit zouden kunnen gebeuren.

If I had to make a list of impossible things that could never happen, You know, five years ago.
Weet je, vijf jaar geleden… als ik 'n lijst had opgemaakt van dingen die nooit zouden kunnen gebeuren… zou jouw genadeschot.

By bustin' a cap in my crown… would have been right at the top of the list. if I had to make a list of impossible things that could never happen, You know, five years ago.
Weet je, vijf jaar geleden, zou jouw genadeschot, met 'n kogel door m'n hoofd, bovenaan mijn lijst hebben gestaan. als ik 'n lijst had opgemaakt van dingen die nooit zouden kunnen gebeuren.

If I had to make a list of impossible things that could never happen, You know,
Weet je, als ik 5 jaar geleden een lijst had moeten Maken met onmogelijke dingen die nooit zouden gebeuren,

You know, five years ago, if I had to make a list of impossible things that could never happen.
bovenaan mijn lijst hebben gestaan. als ik 'n lijst had opgemaakt van dingen die nooit zouden kunnen gebeuren.

You know, five years ago, if I had to make a list of impossible things that could never happen, you performing a
Weet je, vijf jaar geleden als ik 'n lijst had opgemaakt van dingen die nooit zouden kunnen gebeuren zou jouw genadeschot,

You know, five years ago… of impossible things that could never happen… you performing a coup de grace on me by busting a cap in my crown… if I had to make a list… would have been right at the top of the list..
Weet je, vijf jaar geleden, zou jouw genadeschot, met 'n kogel door m'n hoofd, bovenaan mijn lijst hebben gestaan. als ik 'n lijst had opgemaakt van dingen die nooit zouden kunnen gebeuren.

performing a coup de grace on me… You know, five years ago, if I had to make a list.
bovenaan mijn lijst hebben gestaan. als ik 'n lijst had opgemaakt van dingen die nooit zouden kunnen gebeuren.

You know, five years ago, you performing a coup de grace on m e… by busting a cap in my crown… if I had to make a list.
zou jouw genadeschot, met 'n kogel door m'n hoofd, bovenaan mijn lijst hebben gestaan. als ik 'n lijst had opgemaakt van dingen die nooit zouden kunnen gebeuren.

I have to make a list.
Ik moet een lijst maken.

We will have to make a list.
We moeten een lijst maken.

I will have to make a list.
Ik moet een lijstje maken.

Do I really have to make a list for you right now?!
Moet ik nu echt een lijstje maken?

We will have to make a list. No one else is getting in.
We moeten een lijst maken Niemand mag meer naar binnen.

For a list I had to make a square card.
Voor een lijst moest ik een vierkante kaart maken.

Gepost door Marrigje For a list I had to make a square card.
Voor een lijst moest ik een vierkante kaart maken.

Below we have tried to make a list of the most suitable species to start?
Hieronder hebben we getracht een lijst te maken van de meest gechikte soorten om mee te beginnen?