What is the translation of " HAS TO BE DEFINED " in Dutch?

• moet worden gedefinieerd
• moet worden gepreciseerd

Examples of using Has to be defined in English and their translations into Dutch

This has to be defined.
Dat moet worden vastgelegd.

The bearing of the costs of litigation has to be defined in the judgment.
Het dragen van de kosten van geschillen moet worden gedefinieerd in het arrest.

Such land has to be defined in a provincial nature management plan.
Deze grond moet begrensd zijn in een provinciaal Natuurbeheerplan.

These international instruments contain provisions the scope of which has to be defined at Community level.
Voorts bevatten de internationale instrumenten bepalingen waarvan de draagwijdte op communautair vlak moet worden gepreciseerd.

That, too, has to be defined.
Ook dat dient te worden gedefinieerd.

the Council also recalls that a concrete ceiling on the use of flexible mechanisms has to be defined to achieve these aims.
er tevens op dat een concrete bovengrens voor het gebruik van flexibele mechanismen moet worden bepaald om die doelstellingen te bereiken.

And the project has to be defined in the XYZ environment.
Nodig en het project moet gedefinieerd zijn in een XYZ omgeving.

The Commission is firm on one essential point which is the subject of a good deal of criticism from certain governments- that the large market has to be defined as an area without frontiers.
De Commissie houdt vast aan een essentieel punt, dat door sommige regeringen sterk wordt gecritiseerd, namelijk dat de grote markt moet worden gedefinieerd als een ruimte zonder grenzen.

The command syntax has to be defined by the other plugin.
De syntaxis van de opdracht moet worden gedefinieerd door de andere invoegtoepassing.

has the effect that the scope of the Directive has to be defined otherwise than by a simple reference to the legal status of entities.
heeft tot gevolg dat het toepassingsgebied van de richtlijn anders moet worden omschreven dan door eenvoudigweg naar de rechtsvorm van deze diensten te verwijzen.

Choose if the tag has to be defined for each video added or not.
Kies indien de tag moet worden gedefinieerd voor elke video toegevoegd of niet.

The only difference from the definition of"selling markets" is that substitutability has to be defined from the viewpoint of supply and not from the viewpoint of demand.
Het enige verschil met de definitie van„afzetmarkten” is dat de substitueerbaarheid moet worden gedefinieerd uit het oogpunt van het aanbod en niet uit het oogpunt van de vraag.

So that means, it has to be defined at all of the x values from a to b,
Dat betekent dus dat hij gedefinieerd moet worden voor alle x-waarden van a tot b,

Profitability has to be defined in terms of knowledge for students instead of finances” pronounced historian
Rendement moet gedefinieerd worden in termen van kennis voor studenten, in plaats van in termen van geld”,

Whereas the inspection system provided for in Annex III has to be defined with regard to the checks to be made on receipt of a product by a processing
Overwegende dat het in bijlage III bedoelde controlesysteem nader moet worden gepreciseerd wat de controles betreft die bij het binnenbrengen van een produkt in een verwerkings- of verpakkingseenheid moeten worden

Anyone who believes that Europe has to be defined by contrast with the United States not only has it wrong in treating the United States,
Wie denkt Europa als het tegenovergestelde van de Verenigde Staten te moeten definiëren, handelt niet alleen verkeerd, omdat hij dan feitelijk een opponent is van de Verenigde Staten,

Certain indicators will have to be defined in the studies identified in the Communication.
Bepaalde indicatoren zullen moeten worden gedefinieerd in de studies waarvan sprake in de mededeling.

These have to be defined.
Deze moeten worden vastgesteld.

Whereas the procedures applying to this new Objective have to be defined.
Overwegende dat de procedures die op deze doelstelling van toepassing zijn, moeten worden vastgesteld.

However, certain conditions for exemption still have to be defined; theyconcern both the duration and scope of exclusive purchase.
Aan zulk een vrijstelling zullen echter bepaalde condities worden verbonden die nog nader moeten worden aangegeven en zowel betrekking hebben op de duur als op de strekking van de exclusieve afname.

They would have to be defined on the basis of national realities,
We zouden het moeten definiëren op basis van de nationale realiteit.

The selling markets have to be defined by applying the methodology described in the Market Definition Notice.
De afzetmarkten moeten worden bepaald aan de hand van de in de Bekendmaking marktbepaling beschreven methode.

The notion of cross-border contract would then have to be defined e.g. all distance contracts concluded by a consumer
In dat geval zou het begrip‘grensoverschrijdende overeenkomst' gedefinieerd moeten worden bv. alle op afstand gesloten overeenkomsten tussen een consument

The same applied to the right of popular initiative, whose operating procedures had to be defined by a European law.
Hetzelfde geldt voor het initiatiefrecht van de Europese volkeren waarvan de praktische toepassingsvoorwaarden bij een EU-wet moeten worden vastgelegd.

conditions of the implementation of the Community Statistical Programme by individual statistical actions have to be defined;
de voorwaarden voor de tenuitvoerlegging van het communautair statistisch programma door middel van specifieke statistische maatregelen moeten worden vastgesteld;

The Group was of the opinion that common interests had to be defined collectively in the Council.
De werkgroep was van mening dat gemeenschappelijke belangen collectief in de Raad bepaald moeten worden.

Finally, a Community framework applicable to ancillary services14 will have to be defined, based on the principles laid down in the EEC Treaty.
Tot slot zal, op basis van de in het EEG‑Verdrag neergelegde beginselen, moeten worden bepaald welk communautair kader van toepassing is op de nevendiensten14 ancillary services.

At a higher level, the subject areas and data groups will have to be defined and described.
Op hoger niveau zullen de onderwerpsgebieden en gegevensgroepen moeten worden gedefinieerd en beschreven.

common parameters and criteria would have to be defined by the countries and Eurostat for a fairer
Eurostat gemeenschappelijke parameters en criteria moeten worden vastgelegd om gegevens rechtvaardiger

since an ambitious plan on the same scale as the need had to be defined.
een ambitieus plan op dezelfde schaal als de noden gedefinieerd moest worden.