What is the translation of " HAVEN'T UNDERSTOOD " in Dutch?

• niet begrepen hebben
• niet begrepen hebt

Examples of using Haven't understood in English and their translations into Dutch

You haven't understood.
Jullie begrijpen het niet.

if you still haven't understood.
als je dat nog niet doorhad.

You haven't understood.
Je hebt het niet begrepen.

Nadia, I think there's something you haven't understood.
Nadia, ik denk dat je iets niet hebt begrepen.

But you haven't understood.
Maar je begrijpt het niet.

She's sick. Okay, let me explain something you haven't understood.
Oké, er is iets wat jullie niet begrepen hebben.- Ze is ziek.

I haven't understood this.
Ik heb de stekking niet begrepen.

I will make a note that you haven't understood the charge.
Ik zal noteren dat u de aanklacht niet heeft begrepen.

You haven't understood a thing, my friend.
Je hebt het niet begrepen, mijn vriend.

Your way? I see you still haven't understood where you are.
Op jouw manier? Ik denk dat je niet beseft waar je bent.

You haven't understood anything, have you?
Je hebt 't niet begrepen, hé?

There are millions of people in this world who haven't understood God.
Er zijn miljoenen mensen in deze wereld die God niet hebben begrepen.

No, you haven't understood at all.
Nee, je hebt het niet begrepen.

show us things we haven't understood.
ons dingen laat zien die we niet begrepen hebben.

I still haven't understood what happened.
Ik begrijp niet helemaal wat je zei.

So here I present more of my testimony in the hopes that people will see some of what they haven't understood concerning the ways of God.
Daarom vertel ik hier meer van mijn getuigenis in de hoop dat mensen zullen zien wat ze niet begrepen hebben met betrekking tot de wegen van God.

You haven't understood, listened to or watched a thing.
Je hebt niets begrepen, en niet geluisterd of gekeken.

No, such a question shows that you haven't understood the truth in this.
Nee, zo'n vraag maakt duidelijk dat u de waarheid nog niet verstaat in deze.

We haven't understood that we're depleting what nature provides.
We hebben niet begrepen dat we de natuur uitputten.

These guys haven't understood that we are tougher than they are!
Hier hebben ze niet begrepen dat we koppiger zijn dan zij!

We haven't understood that we're depleting what nature provides.
Wij hebben niet begrepen dat wij de natuur uitputten.

To all architects who haven't understood it yet, this exhibition says:'architecture is war or it is not architecture.
Tot alle architecten die het nog niet begrepen hebben, zegt deze tentoonstelling:'architectuur is oorlog of het is geen architectuur.

I haven't understood a single word you have said since I met you.
Ik heb niks begrepen van wat je hebt gezegd.

That cause the increase If you haven't understood the climate system, and put it all together,
Als je alle componenten niet begrepen hebt, Als je het klimaatsysteem niet begrepen hebt,

We haven't understood that he belongs to a tradition that has made the history of the Church immortal.
We hebben niet begrepen dat hij behoort tot een traditie die de geschiedenis van de kerk onsterfelijk heeft gemaakt.

That cause the increase If you haven't understood the climate system, and put it all together,
Als je alle componenten niet begrepen hebt, Als je het klimaatsysteem niet begrepen hebt,

If you haven't understood yet, your psycho father was about to kill us.
Als je het nog niet begrepen hebt, die psychopaat wilde ons doden.

I-I-I haven't understood one… one thing you said,
Ik heb niets begrepen van wat je gezegd hebt,

Now you understand in a way you have not understood before.
Nu begrijpen jullie op een manier dat jullie voorheen niet hebben begrepen.

But here is the part you have not understood.
Maar hier een een deel die je niet begrepen hebt.