What is the translation of " HE WOULDN'T LET GO " in Dutch?

• hij wou niet loslaten
• liet hij niet los

Examples of using He wouldn't let go in English and their translations into Dutch

He wouldn't let go.
Hij liet me niet los.

But after, he wouldn't let go.
Maar hij liet niet los.

He wouldn't let go!
Hij wilde niet los laten!

Yes, but he wouldn't let go.
Ja, maar hij bleef volhouden.

He wouldn't let go.
Hij wou het niet loslaten.

And your father, he wouldn't let go.
Je vader wilde niet loslaten.

He wouldn't let go.
Hij kon ze niet laten gaan.

But after, he wouldn't let go.
Maar daarna, wilde hij niet loslaten.

He wouldn't let go of it?
Hij kon het niet loslaten.

Eddie got ahold of something, he wouldn't let go.
Als Eddie iets vast had, liet hij niet los.

And he wouldn't let go.
Hij liet hem niet los.

He grabbed my ankle and he wouldn't let go.
Hij greep mijn enkel en wilde niet loslaten.

And he wouldn't let go.
En hij wilde niet loslaten.

I tried to stop him, but he wouldn't let go.
Ik probeerde hem tegen te houden, maar hij wou niet loslaten.

He wouldn't let go of it.
Hij wou het niet loslaten.

It was too big for him, yet he wouldn't let go.
Hij was te groot voor hem maar toch wilde hij niet loslaten.

He wouldn't let go of me.
Hij wilde me niet loslaten.

They tore my uncle's son from his arms, but he wouldn't let go.
Ze trokken de zoon van mijn oom uit zijn armen, maar hij wilde niet loslaten.

He wouldn't let go of the goat.
Hij wilde de geit niet loslaten.

I remember his first day of preschool. He wouldn't let go of my leg.
De eerste dag op de kleuterschool wilde hij mijn been niet loslaten.

He wouldn't let go of it. he said it was stupid.
Hij wou niet loslaten en zei dat ie stom was.

Once he got his teeth into something, he wouldn't let go.
Als hij ergens zijn tanden inzette, liet hij niet meer los.

And he wouldn't let go until it took him to her.
En hij liet het niet los voordat het hem naar haar bracht.

He wouldn't let me go.
Hij wou me niet laten gaan.

He wouldn't let me go.
Hij wilde me niet laten gaan.

He wouldn't let her go.
Hij wou haar niet laten gaan.

He wouldn't let me go.
Hij liet me niet los.

He wouldn't let me go.
Wou me niet laten gaan.

He wouldn't let me go alone.
En hij wou me niet alleen laten gaan.