What is the translation of " I'M NOT CERTAIN " in Dutch?

• ik ben niet zeker
• ik weet niet

Examples of using I'm not certain in English and their translations into Dutch

I'm not certain.
Ik zit niet vast.

Of course I'm not certain.
Natuurlijk ben ik niet zeker.

I'm not certain.
Ik ben niet zeker.

Possibly original, but I'm not certain.
Eventueel origineel, maar ik ben niet zeker.

I'm not certain.
Ik ben niet het zeker.

Or is it the Fleischmans, I'm not certain.
Of is het Fleischmans, ik ben er niet zeker van.

Urn… I'm not certain.
Ik ben niet zeker.

I have a friend who works in a place that makes them. The only thing is, I'm not certain where it is..
M'n vriend werkt in een fabriek die ze maakt, maar ik weet niet waar.

I'm not certain about that.
Daar ben ik niet zeker van.

I'm only fidgety when I'm not certain, Pauline.
Ik ben alleen zenuwachtig als ik niet zeker bent, Pauline.

I'm not certain of the ins….
Ik ben niet zeker van de ins….

Sometimes I'm not certain I understand myself.
Soms weet ik niet zeker of ik mezelf wel begrijp.

I'm not certain that is true.
Ik ben niet zeker of dat waar is..

Now I'm not certain that I dare!
Nu ben ik niet zeker dat ik durf!

I'm not certain that's quite right.
Ik ben er niet zeker van of dat wel juist is..

Well, I'm not certain we are now.
Wel, ik ben er niet zeker van dat we nu leven.

I'm not certain that is me.
Ik ben niet zeker of ik dat wel ben..

And then I'm not certain of the last consonant.
Ik ben niet zeker van de laatste medeklinker.

I'm not certain I will belong there.
Ik ben er niet zeker van dat ik daar thuis hoor.

I'm not certain, I'm welcome here.
Ik ben niet zeker of ik hier welkom ben..

And I'm not certain that you really understand this trade.
En ik ben niet zeker of je echt deze handel begrijpt.

I'm not certain if Empire is a good fit for me.
Eerlijk gezegd ben ik niet zeker of Empire wel bij mij past.

I'm not certain that will be included at launch.
Ik ben niet zeker dat zal worden opgenomen bij de lancering.

I'm not certain how much longer I can keep this from him.
Ik weet niet hoe lang ik het verzwijgen kan.

I'm not certain how my apparel applies to your visit.
Ik ben niet zeker of mijn voorkomen iets met uw bezoek te maken heeft.

I'm not certain when I will be able to return.
Ik ben niet zeker wanneer ik terug zal keren.

I'm not certain I can survive any more visits from old friends.
Ik weet niet of ik nog oude vrienden aankan.

I'm not certain, but… I think it could become one.
Dat weet ik niet zeker… maar ik denk dat het het wel kan worden.

I'm not certain, but I do know someone that could help.
Ik ben niet zeker, maar ik ken iemand die zou kunnen helpen.

I'm not certain, but I know they picked up on her frock.
Ik ben niet zeker, maar ik weet dat ze pasten bij haar jurk.