What is the translation of " I'M STILL MISSING " in Dutch?

• ik mis nog

Examples of using I'm still missing in English and their translations into Dutch

I'm still missing something.
Ik mis nog steeds iets.

Everaldo's the only one I'm still missing.
Everaldo is de enige die Ik nog mis.

But I'm still missing something.
Maar ik mis nog steeds iets.

And yet, after all these years, I'm still missing one piece.
En na al deze jaren, mis ik nog steeds één stukje.

I'm still missing two groomsmen.
Ik mis nog twee bruidsjonkers.

And yet, after all these years, I'm still missing one piece.
En toch, na al die jaren, mis ik nog steeds één deel.

That I'm still missing something.
Dat ik nog iets mis.

reminds me of the current temperatures outside, the only thing I'm still missing is a few feet of snow.
het sfeertje past prima bij de huidige temperaturen buiten, het enige dat men dan nog mist is een metertje sneeuw.

I'm still missing the original half.
Ik mis nog steeds de helft.

Why do I feel like I'm still missing something?
Waarom voel ik me alsof ik nog steeds iets mis?

I'm still missing that extra gear.
Ik mis nog dat extra tandwiel.

Not exactly. I'm still missing the original half.
Niet helemaal, ik mis de helft nog.

I'm still missing the original half. But, no.
Hij mist nog steeds de eerste helft.

But maybe it's a year too early, and I'm still missing that bit of extra experience to make the next step to join the very top.
Maar misschien is het een jaartje te vroeg en mis ik nog net dat beetje extra ervaring om het laatste stapje te zetten naar de echte top.

I'm still missing my gloves and my knife.
Ik mis nog steeds mijn handschoenen en mes.

But I'm still missing something.
Ik zie nog iets over het hoofd.

I'm still missing the original half.
We missen nog steeds de eerste helft. Niet echt.

But what I'm still missing is your end of the report.
Alles wat daar gebeurde, maar ik mis nog jouw kant van het verhaal.

I'm still missing one thing though: jewelry.
Ik mis echter nog één ding: sieraden.

But I'm still missing that last, vital part.
Maar ik mis nog steeds dat laatste belangrijke deel.

I'm still missing a painting by Jean-André Rixens.
Ik mis nog een schilderij van Jean-André Rixens.

I'm still missing my favourite, Handsome Randolph.
Ik mis nog steeds mijn favoriet, Handsome Randolph.

And I'm still missing one crucial piece of the puzzle.
En ik mis nog een cruciaal stukje van de puzzel.

I'm still missing some files for the new workers.
Ik mis nog steeds een aantal bestanden van de nieuwe werknemers.

I am still missing the groomsmen's information.
Ik mis nog steeds de informatie over de bruidsjongens.

But I was still missing the answer.
Maar ik miste nog steeds het antwoord.

Choosing piping and buttons was easy, but I was still missing something.
Paspel en knopen waren snel gekozen, maar het geheel miste nog iets.

all I could think about was what I was still missing.
het enige waar ik aan denken kon, is wat ik nog steeds miste.

Except I am still missing that one pair of pants.
Behalve dat ik nog steeds die ene broek kwijt ben.

But despite all of the agreement expressed in the debate so far, I am still missing an essential point.
Ondanks de consensus in het debat ontbreekt mijns inziens evenwel een belangrijk punt.