What is the translation of " IMPLEMENTED BY THE COMMISSION " in Dutch?

• door de commissie uitgevoerd
• ten uitvoer gelegd door de commissie

Examples of using Implemented by the commission in English and their translations into Dutch

Such actions shall be implemented by the Commission.
Die acties worden door de Commissie uitgevoerd.

Dialogue was led on an ad hoc basis accross the various programmes and sectoral strategies implemented by the Commission.
De dialoog werd op ad hoc-basis gevoerd binnen de diverse door de Commissie ten uitvoer gelegde programma's en sectorale strategieën.

Those additional resources shall be implemented by the Commission in accordance with paragraph 2.
Die aanvullende middelen worden door de Commissie uitgevoerd overeenkomstig lid 2.

is now being implemented by the Commission.
wordt nu ten uitvoer gelegd door de Commissie.

The Erasmus programme shall be implemented by the Commission in accordance with the Annex. 2.
Het Erasmus-programma wordt door de Commissie uitgevoerd over eenkomstig de bijlage. 2.

Operations financed by the Community under this Regulation shall be implemented by the Commission.
Door de Gemeenschap gefinancierde maatregelen in het kader van deze verordening worden uitgevoerd door de Commissie.

Horizon 2020 shall be implemented by the Commission in accordance with Regulation(EU) No XXXX/2012 New Financial Regulation.
Horizon 2020 wordt ten uitvoer gelegd door de Commissie overeenkomstig Verordening(EU) nr. XXXX/2012 nieuw Financieel Reglement.

Financial instruments directly implemented by the Commission.
Financieringsinstrumenten die direct door de Commissie worden uitgevoerd.

The Action Plan will be implemented by the Commission, the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction and Europol.
Het zal worden uitgevoerd door de Commissie, het Europees waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving en Europol.

The financial assistance shall be directly implemented by the Commission.
De financiële bijstand wordt direct door de Commissie uitgevoerd.

The Programme shall be implemented by the Commission in accordance with Regulation(EU)
Het programma wordt door de Commissie ten uitvoer gelegd overeenkomstig Verordening(EU)

The operations covered by this Regulation shall be implemented by the Commission.
De in deze verordening bedoelde acties worden uitgevoerd door de Commissie.

The survey will be implemented by the Commission advised by the Board in close cooperation with the Member States.
Het onderzoek wordt door de Commissie uitgevoerd, die daarbij wordt bijgestaan door de Adviesraad en samenwerkt met de lidstaten.

The budget allocated for EU level actions is implemented by the Commission(direct management).
De voor EU-acties toegekende begroting wordt door de Commissie uitgevoerd(rechtstreeks beheer).

The programme would be implemented by the Commission, assisted by a committee composed of representatives of the Member States.
Het programma zal worden uitgevoerd door de Commissie die wordt bijgestaan door een comité van vertegenwoordigers van de Lid-Staten.

which is to be implemented by the Commission.
die moet worden vastgesteld door de Commissie.

Actions in third-countries are primarily implemented by the Commission through direct or indirect management in accordance with the Financial Regulation.
Acties in derde landen worden in hoofdzaak door de Commissie uitgevoerd onder direct of indirect beheer overeenkomstig het Financieel Reglement.

preparatory actions are being implemented by the Commission.
voorbereidende acties, maar worden door de Commissie uitgevoerd.

The budget shall be implemented by the Commission on its own responsibility under the conditions laid down by the Financial Regulation.
De begroting wordt uitgevoerd door de Commissie onder haar verantwoordelijkheid en volgens de bepalingen van het financieel reglement.

However, the budget for technical assistance referred to in Article 45(1) is implemented by the Commission within the framework of direct management.
De in artikel 45, lid 1, bedoelde begroting voor technische bijstand wordt echter uitgevoerd door de Commissie in het kader van direct beheer.

Some actions are directly implemented by the Commission while others are financed by the Community
Sommige acties worden rechtstreeks door de Commissie uitgevoerd, andere worden door de Gemeenschap

establishes that these projects shall be implemented by the Commission;
deze projecten zullen worden uitgevoerd door de Commissie.

Operations financed by the Community under this Regulation shall be implemented by the Commission, either at the request of the partners
De door de Gemeenschap krachtens deze verordening gefinancierde acties worden door de Commissie ten uitvoer gelegd, hetzij op verzoek van de partners,

This programme is implemented by the Commission in close cooperation with the Member States
Dit programma wordt ten uitvoer gelegd door de Commissie, in nauwe samenwerking met de lid-staten

technological development is laid down in framework programmes and implemented by the Commission through specific programmes.
technologische ontwikkeling is vastgelegd in kaderprogramma's en wordt door de Commissie uitgevoerd via specifieke programma's.

The risk sharing instrument shall be implemented by the Commission within the framework of indirect centralised management in accordance with Article 54(2) of Regulation(EC, Euratom) No 1605/2002.
Het risicodelingsinstrument wordt in het kader van indirect gecentraliseerd beheer overeenkomstig artikel 54, lid 2, van Verordening(EG, Euratom) nr. 1605/2002 door de Commissie uitgevoerd.

Secondly, with regard to the means of information on cooperation with the developing countries implemented by the Commission where heightening public awareness is concerned.
En anderzijds inzake de door de Commissie ingezette middelen voor voorlichting over de samenwerking met ontwikkelingslanden, voor het aspect betreffende de bewustmaking van de publieke opinie.

The type of technical assistance measures implemented by the Commission and provided for in Article 45(1),
De aard van de maatregelen voor technische bijstand die door de Commissie worden uitgevoerd overeenkomstig artikel 45,

the existence of an audit concerning a sample of 100 information and communication projects implemented by the Commission.
in het jaarverslag over het begrotingsjaar 1997 wordt een steekproefsgewijs verricht accountantsonderzoek naar 100 door de Commissie uitgevoerde informatie- en communicatieprojecten genoemd.

Operations financed by the Community under this Regulation shall be implemented by the Commission either at the request of a partner referred to in paragraph 1 or on its own initiative.
De door de Gemeenschap uit hoofde van deze verordening gefinancierde acties worden op verzoek van de in het voorgaande lid vermelde partners of op eigen initiatief door de Europese Commissie uitgevoerd.