What is the translation of " IMPROVING THE STATE " in Dutch?

• het verbeteren van de toestand
• verbetering van de toestand

Examples of using Improving the state in English and their translations into Dutch

I'm 30 seconds away from improving the state of Maryland so back the hell off!
Over een halve minuut verbeter ik de staat Maryland, dus terugtrekken!

Madam President, in the report we suggest a list of measures aimed at improving the state of public finances.
Mevrouw de Voorzitter, in het verslag stellen we een aantal maatregelen voor om de staat van de overheidsfinanciën te verbeteren.

If we are serious about improving the state of our Union we will need passion
Als het ons ernst is met de verbetering van de toestand van onze Unie, dan moeten wij ons gepassioneerd,

The third section provides suggestions for improving the state of the object.
Het derde gedeelte bevat suggesties voor het verbeteren van de staat van het object.

Improving the state of the environment should be one of the most important objectives in achieving binding international co-operation.
Het verbeteren van de situatie met betrekking tot het milieu moet een van de belangrijkste bindende doelstellingen zijn bij de internationale samenwerking.

The Foundation is committed to improving the state of the world.
De stichting is toegewijd aan het verbeteren van de staat van de Wereld.

it is a big step towards improving the state of the Baltic Sea.
zij is een grote stap naar verbetering van de toestand van de Oostzee.

A key instrument in the future for improving the state of all European seas,
Een essentieel instrument voor het verbeteren van de toestand van alle Europese zeeën,

The forum defines itself as an independent international organization committed to improving the state of the world.
Het forum omschrijft zichzelf als een onafhankelijke internationale organisatie die zich inzet voor de verbetering van de toestand van de wereld.

I therefore call on European business to play its part in improving the state of the European labour markets and ensuring the investment flow that we need so urgently in order to move forward.
Ik wil het Europese bedrijfsleven dan ook met klem vragen om zijn steentje bij te dragen, opdat de situatie op de Europese arbeidsmarkt verbetert en de investeringsstroom op gang komt die we zo dringend nodig hebben om vooruit te komen.

Over the last few decades, the EU has developed a comprehensive body of legislation aimed at improving the state of our environment.
Tijdens de laatste paar decennia heeft de EU een uitgebreide hoeveelheid wetgeving ontwikkeld die gericht is op het verbeteren van de toestand van ons milieu.

The Committee welcomes the contribution made by the EIA concept to improving the state of the environment in the Member States
Het EESC is ingenomen met de bijdrage van het MEB-instrument aan de verbetering van de toestand van het milieu in de lidstaten

has made more than 200 recommendations for improving the state of the Baltic.
HELCOM, heeft meer dan tweehonderd aanbevelingen gedaan om de situatie in de Oostzee te verbeteren.

be kept in place, given its essential role in improving the state of stocks, particularly as regards closed seasons,
ook de steun voor de tijdelijke stopzetting van visserijactiviteiten in stand moet worden gehouden vanwege het grote belang daarvan voor de verbetering van de situatie van de visbestanden, met name in de biologische rustperiode,

adhere to a certain mode of life- improving the state does not take long.
houd u aan een bepaalde levensstijl- het verbeteren van de toestand duurt niet lang.

The Committee welcomes the contribution made by the EIA concept to improving the state of the environment in the EU.
Het EESC is ingenomen met de bijdrage van het MEB-instrument aan verbetering van de toestand van het milieu in de EU.

we are taking a further step towards strengthening and improving the state of this sector.
zetten we weer een stap in de richting van een versterking en verbetering van de toestand van de bijenteeltsector.

cleansing the blood of toxins, improving the state of neurosis, liver
het reinigen van het bloed van toxines, het verbeteren van de toestand van neurose, lever-

to make substantive progress in improving the state of the earth's environment.
aanzienlijke vooruitgang te boeken bij het verbeteren van de toestand van het wereldmilieu.

ensure security of supply and contribute to improving the state of the environment.
de continuïteit van de voorziening worden gegarandeerd en de toestand van het milieu worden verbeterd.

the Member States besides keeping their own higher environmental standards can also introduce new regulations for improving the state of the environment?
de lid-staten in staat te stellen niet alleen strengere milieunormen te handhaven, maar bovendien nieuwe regels in te voeren ter verbetering van de situatie van het milieu?

secondly in countering climate change, and thirdly in improving the state of the environment, in other words protecting it.
ten tweede in de strijd tegen klimaatverandering en ten derde voor de verbetering van de toestand van het milieu. Met andere woorden: om het milieu te beschermen.

Significantly improve the state of syrup from cough.
Aanzienlijk verbeteren van de toestand van stroop van hoest.

They improve the state of cerebral vessels,
Ze verbeteren de toestand van de hersenvaten, voorkomen trombose

Larch(extract) improves the state of the respiratory system and the circulatory system.
Lariks(extract) verbetert de toestand van de luchtwegen en de bloedsomloop.

Improve the state will help simple ways.
Verbetering van de staat zal op eenvoudige manieren helpen.

Improves the state of the cardiovascular system as a whole;
Verbetert de toestand van het cardiovasculaire systeem als geheel;

This helps improve the state of Fedora, Linux,
Dit helpt het verbeteren van de staat van Fedora, Linux

you help improve the state of Fedora, Linux,
help je met het verbeteren van de toestand van Fedora, Linux

Improve the state in case of overdose, if the patient is conscious,
Verbeter de toestand in geval van een overdosis, als de patiënt bij bewustzijn is,