What is the translation of " IN ADDITION TO THE REQUIREMENTS " in Dutch?

• naast de vereisten
• behalve aan de voorschriften
• behalve de eisen
• in aanvulling op de voorschriften
• in aanvulling op de voorwaarden

Examples of using In addition to the requirements in English and their translations into Dutch

These conditions apply in addition to the requirements of Section I.
Deze voorwaarden gelden in aanvulling op de voorwaarden van Onderdeel I.

In addition to the requirements above, some countries have further restrictions.
Naast de bovengenoemde vereisten gelden in enkele landen nadere beperkingen.

The specific requirements laid down in this Chapter apply in addition to the requirements of the Chapters 1 and 2.
De specifieke voorschriften in dit hoofdstuk zijn van toepassing in aanvulling op de voorschriften van de hoofdstukken 1 en 2.

In addition to the requirements on UV lamp or LED systems, there are technical differences.
Naast de vereisten voor UV-lampen of LED-systemen zijn er technische verschillen.

This means that the generic composition of insulating linings of footwear must always be shown, in addition to the requirements of Directive 94/11.
Dit betekent dat, naast de vereisten van Richtlijn 94/11/EG, ook de generische samenstelling van de isolerende voeringen van het schoeisel steeds moet worden vermeld.

In addition to the requirements of module A, the following provisions apply.
Naast de voorschriften van module A zijn de volgende bepalingen van toepassing.

The guidelines lay down specific requirements for the core network, in addition to the requirements for the comprehensive network,
De richtsnoeren voorzien in specifieke eisen voor het kernnetwerk, bovenop de eisen voor het uitgebreide netwerk,

In addition to the requirements of Article 37, the requesting party shall, in the request.
In aanvulling op de vereisten van artikel 37, dient de verzoekende Partij in het verzoek.

Member States may authorise the importation of ratites provided that, in addition to the requirements of Council Directive 90/539/EEC,
mogen de lidstaten de invoer van loopvogels toestaan, op voorwaarde dat, behalve aan de eisen van Richtlijn 90/539/EEG,

Whether in addition to the requirements of Annex I the requirements set out in Annex II are also complied with.
Of behalve aan de voorschriften van bijlage I ook aan de voorschriften van bijlage II is voldaan.

granular preparations): in addition to the requirements of the particular pharmaceutical form,
zachte gelatine en granules): behalve de speciale eisen voor elke farmaceutische vorm,

In addition to the requirements set out in paragraphs 1 to 4,
Naast de vereisten van de, al naar het geval, leden 1 tot

These conditions apply in addition to the requirements of Section I in these Terms& Conditions.
Deze voorwaarden gelden in aanvulling op de voorwaarden van Onderdeel I van deze Algemene voorwaarden..

In addition to the requirements laid down in paragraph 1 Member States shall forward any measures taken pursuant to Article 3 2.
Naast de eisen zoals vermeld in lid 1 dienen de lidstaten alle maatregelen in die genomen zijn ingevolge artikel 3, lid 2.

These requirements will apply in addition to the requirements of SOLAS regulation II-1/8 on stability in damaged conditions.
Deze vereisten zijn van toepassing naast de vereisten van SOLAS-voorschrift II-1/8 inzake stabiliteit in beschadigde toestand.

In addition to the requirements that all properties must have see previouse post,
Naast de vereisten waaraan alle woningen dienen te voldoen(zie deel een van ons artikel),

Pursuant to Article 3(4)(b) of Directive 91/493/EC in addition to the requirements of Directive 91/492/EEC frozen marine gastropods shall satisfy those of Directive 91/493/EEC.
Krachtens artikel 3, lid 4, onder b, van Richtlijn 91/493/EEG moeten bevroren mariene buikpotigen niet alleen voldoen aan de eisen van Richtlijn 91/492/EEG van de Raad, maar ook aan die van Richtlijn 91/493/EEG.

In addition to the requirements set out under points 1 to 3.2.2, the following requirements shall be fulfilled.
Behalve aan de voorschriften van de punten 1 tot en met 3.2.2 moet ook aan de volgende voorschriften worden voldaan.

Preparations with gradual release of the active principle: in addition to the requirements of the particular pharmaceutical form,
Preparaten die hun werkzame bestanddelen geleidelijk a/geven: behalve de speciale eisen voor elke farmaceutische vorm,

In addition to the requirements set out in paragraphs 1 to 4,
Naast de vereisten van de, al naar het geval, leden 1 tot

granular preparations): in addition to the requirements of the particular pharmaceutical form,
zachte gelatine en granules): behalve de speciale eisen voor elke farmaceutische vorm,

In addition to the requirements set out in Article 21a, meat products coming
Naast de eisen van artikel 21 bis dienen vleesprodukten uit derde landen,

Premixes for medicated feedingstuffs: in addition to the requirements specific to each pharmaceutical form,
Voormengsels voor diervoeders met medicinale werking: behalve de eisen die eigen zijn aan iedere farmaceutische vorm,

In addition to the requirements of Article 10, notifications of feed containing,
Naast de vereisten van artikel 10, wordt bij kennisgevingen van diervoeders die geheel

In addition to the requirements contained in Articles 5,
Behalve aan de voorschriften in de artikelen 5, 8, 9 en 10 voldoen voertuigen van de categorieën M2

In addition to the requirements set out in the Additional Protocol, that the provision also includes travelling for the purpose of participating in the activities of a terrorist group
Naast de vereisten van het Aanvullend Protocol omvat deze bepaling ook reizen met het doel om deel te nemen aan de activiteiten van een terroristische groep

In addition to the requirements concerning the marking of the corresponding type of clothing for protection against chemical hazards,
In aanvulling op de vereisten die van toepassing zijn op het markeren van het overeenkomstige type kleding voor chemische bescherming,

In addition to the requirements contained in Articles 5, 8, 9,
Behalve aan de voorschriften in de artikelen 5, 8, 9 en 10 voldoen voertuigen van de categorieën N

In addition to the requirements above there are a number of additional obligations such as evaluation of the risks in your supply base
Naast de bovengenoemde vereisten zijn er een aantal aanvullende verplichtingen, zoals de evaluatie van de risico's in uw leveringsbasis

In addition to the requirements of this EURONORM, the general technical delivery conditions for steel
Naast de kwaliteitseisen van deze EURONORM zijn de algemene technische leveringsvoorwaarden voor staal