What is the translation of " INCLUDED IN THE PROPOSAL " in Dutch?

• in het voorstel opgenomen

Examples of using Included in the proposal in English and their translations into Dutch

What anti-abuse measures are included in the proposal?
Welke antimisbruikmaatregelen zijn in het voorstel opgenomen?

Automatically included in the proposal instead of their SD counterparts.
Automatisch opgenomen in het voorstel, in plaats van hun tegenhangers SD.

Those policy recommendations which did not receive such a support have not been included in the proposal.
De beleidsaanbevelingen die deze steun niet hebben gekregen, zijn niet in het voorstel opgenomen.

Therefore, all aspects have been included in the proposal in a balanced way.
Daarom zijn alle aspecten evenwichtig opgenomen in het voorstel.

Included in the proposal for a regulation recasting the Common Manual- cf. supra.
Opgenomen in het voorstel voor een verordening inzake de herschikking van het Gemeenschappelijk Handboek- zie boven.

Comedy Central Family HD should be included in the proposal 9 January 2018 year.
Comedy Central Family HD moet worden opgenomen in het voorstel 9 Januari 2018 jaar.

It was included in the proposal as it was deemed to achieve equivalent benefits at a significantly lower administrative burden.
Deze werd opgenomen in het voorstel omdat men van oordeel was dat deze dezelfde voordelen zou bereiken met aanzienlijk lagere administratieve lasten.

national minorities was omitted from the original list but is included in the proposal.
nationale minderheden stond niet op de oorspronkelijke lijst, maar is wel in het voorstel opgenomen.

It is true that this is also included in the proposal but I would like to increase its share considerably.
Deze zijn wel in het voorstel opgenomen, maar ik wil deze bedragen beduidend verhogen.

are included in the proposal.
zijn in het voorstel opgenomen.

Directive 1999/32/EC is included in the proposal for the'Omnibus' Part II Regulation COM(2007) 824 final.
Richtlijn 1999/32/EG wordt vermeld in het voorstel voor de“omnibus”-verordening, tweede deel COM(2007) 824 definitief.

these amendments are included in the proposal.
zijn deze wijzigingen in het voorstel verwerkt.

The detailed modalities will be included in the proposal for mobilising the flexibility instrument.
De uitvoeringsbepalingen zullen worden opgenomen in het voorstel tot inschakeling van het flexibiliteitsinstrument.

the company significantly expanded its offer programs- It was included in the proposal 17 new programs in HD.
het bedrijf aanzienlijk uitgebreid haar aanbod programma's- Het werd opgenomen in het voorstel 17 nieuwe programma's in HD.

The detailed modalities will be included in the proposal for mobilising the flexibility instrument.
Nadere bepalingen terzake zullen worden opgenomen in het voorstel tot inschakeling van het flexibiliteitsinstrument.

which in January 2017 year will be included in the proposal of the operator.
die in januari 2017 jaar zal worden opgenomen in het voorstel van de exploitant.

All Parliament's amendments included in the Proposal but one were included in the common position.
Op een na alle in het voorstel opgenomen amendementen van het Parlement werden ook in het gemeenschappelijk standpunt opgenomen..

restrictions contained in Directive 88/364/EEC3on the banning of specific agents and/or work activities are included in the proposal.
inzake het verbod van bepaalde specifieke agentia en/of bepaalde werkzaamheden zijn in het voorstel opgenomen.

The European Parliament's amendments included in the Proposal(amendments 2,
De in het voorstel opgenomen amendementen van het Europees Parlement(amendementen 2, 6, 7, 24, 28, 29, 32,

automatically included in the proposal to the place of its equivalent in SD.
automatisch opgenomen in het voorstel voor de plaats van het equivalent in SD.

Mrs Fraga's report is the legal framework included in the proposal for a regulation to apply the measures at European level.
Het verslag van mevrouw Fraga is het rechtskader dat is opgenomen in het voorstel voor een verordening teneinde de maatregelen op Europees niveau in te voeren.

the element of solidarity included in the proposal.
alsook het solidariteitsaspect dat in het voorstel is verwerkt.

Of course there are characteristics which we would like to see included in the proposal but which were not included for various reasons,
Er zijn uiteraard nog punten die wij gaarne in het voorstel opgenomen zagen, maar die dat om verschil lende redenen niet zijn,

not the guidelines originally included in the proposal.
niet de oorspronkelijk in het voorstel opgenomen richtsnoeren.

Recommendations on farm fish were not included in the proposal because there was a need for further scientific opinion
De aanbevelingen voor kweekvissen zijn niet in het voorstel opgenomen omdat hiervoor eerst een nader wetenschappelijk advies

following years they are included in the proposal of the Commission for the next Multiannual Financial Framework.
volgende jaren zijn ze opgenomen in het voorstel van de Commissie voor het volgend meerjarig financieel kader.

Some recommendations were not included in the proposal because the impact assessment revealed that they were not economically viable at present in the EU.
Sommige aanbevelingen zijn niet in het voorstel opgenomen omdat uit de effectbeoordeling is gebleken dat zij op dit moment in de EU niet economisch haalbaar zijn.

Some of the measures supported by the Commission will have to be based on a regulatory instrument, and they are therefore included in the proposal for a Council Regulation4 which has been adopted by the Commission together with the present Communication.
Sommige van de door de Commissie voorgestane maatregelen vergen een regelgevend instrument en zijn daarom opgenomen in het voorstel voor een verordening van de Raad4 dat de Commissie tegelijk met deze mededeling heeft aangenomen.

This obligation is therefore also included in the proposal, without prejudice to the establishment of rules for the labelling of the ingredients of these drinks,
Daarom wordt deze verplichting ook in het voorstel opgenomen, onverminderd de vaststelling van de regels voor de etikettering van de ingrediënten van deze dranken,

The last paragraph of Article 21 of Directive 92/12/EEC has not been included in the proposal as the use of the e-AD is already implied by the reference to Article 7(1)
Het laatste lid van artikel 21 van Richtlijn 92/12/EEG is niet meer in het voorstel opgenomen, omdat de verwijzing naar artikel 7, lid 1, in het eerste lid van artikel 34 al inhoudt dat gebruik wordt

How to use "included in the proposal" in a sentence

Also included in the proposal is a restoration package for the former lifeboat station.

No sales tax is included in the proposal and will be added where applicable.

Included in the proposal are all materials with estimated delivery and estimated installation schedules.

The volume of items will be estimated and costs included in the proposal quote.

Also included in the proposal is a significant increase in SRP’s Bill Assistance program.

The land included in the proposal is officially owned by the Department of Transportation.

The 77 watersheds included in the proposal span 1.9 million acres of the Tongass.

Leander was included in the proposal because of its Capital MetroRail commuter rail station.

Also included in the proposal is a link road up to Infinity Park and Rolls-Royce.

Included in the proposal is the creation of special economic zones in struggling euro-zone countries.