What is the translation of " INCLUDING THE INTRODUCTION " in Dutch?

• waaronder de invoering
• met inbegrip van de invoering
• inclusief de invoering
• inclusief de introductie
• waaronder de inleiding
• waaronder de komst
• waaronder het invoeren

Examples of using Including the introduction in English and their translations into Dutch

Precautionary measures were taken against this, including the introduction of conscription.
Hierop waren voorzorgsmaatregelen getroffen, waaronder het invoeren van de dienstplicht.

Including the introduction of natural gas in the Extremadura and Galicia regions of Spain.
Met inbegrip van de invoering van aardgas in de Spaanse regio's Extremadura en Galicië.

A new tartan track was constructed, including the introduction of new VIP boxes and seats.
Een nieuwe atletiekbaan werd gebouwd, waaronder ook de invoering van nieuwe VIP-boxen en stoelen.

Students who miss a Going Deeper class can make up for it by attending any of the other weekly classes, including the Introduction Classes.
Studenten die een Going Deeper less hebben gemist kunnen de les inhalen door aan één van de andere wekelijkse lessen deel te nemen, inclusief de Introductie lessen.

Π curriculum development, including the introduction of modern interactive teaching methods.
Ontwikkeling van studieprogramma's, inclusief de invoering van moderne interactieve onderwijsmethodes.

as long as no line is redacted or altered, including the introduction or final paragraphs.
er geen lijn geredigeerd of gewijzigd, zoals de introductie of laatste alinea.

All their other activities, including the introduction of scanning technology, are carried on at head office and all the personnel services are also centrally located.
Alle overige activiteiten, waaronder de invoering van de scanningtechnologie, worden centraal verricht en ook alle stafdiensten zijn centraal georganiseerd.

The dissertation is composed of seven chapters, including the introduction and conclusions.
Het proefschrift bestaat uit zeven hoofdstukken, waaronder de inleiding en de conclusies.

An anti-cartel enforcement manual, including the introduction and chapters on searches/inspections(with best practices)
Een handleiding voor de bestrijding van kartels, waaronder de inleiding en hoofdstukken over onderzoeken/inspecties(met goede praktijken)

He played an instrumental role in various major changes within DNB, including the introduction of the European banking union.
Hij heeft een leidende rol gespeeld in diverse grote verandertrajecten binnen DNB, waaronder de komst van de Europese bankenunie.

By adapting their systems, including the introduction of the standardised client-to-bank interface based on the ISO 20022/ XML standards,
Door hun systemen aan te passen, onder andere door het invoeren van de gestandaardiseerde klant-bank interface die gebaseerd is op de ISO 20022/ XML standaarden,

Reforms have been carried out over the past few years, including the introduction of a three pillar pension system.
Er zijn de laatste jaren hervormingen uitgevoerd, met inbegrip van de invoering van een pensioenstelsel met drie pijlers.

A number of factors including the introduction of VAT in 1998, improvements statistical registration
Door een aantal factoren, waaronder de invoering van BTW in 1998, betere statistische registratie

After all we do an awful lot of things that most people do not like, including the introduction of a single cur rency.
Maar uiteindelijk regelen wij ook een heleboel zaken die door de meeste mensen niet op prijs worden ge steld, met inbegrip van de invoering van de Europese munt.

The freedoms received by banks under Basel II(including the introduction of internal credit risk models)
De vrijheden die banken kregen onder Bazel II(door onder andere de invoering van interne kredietrisicomodellen) en, hoewel nog niet voltooid,

diversified energy systems and services, including the introduction of new and renewable energy technologies.
gediversifieerde energiesystemen en-diensten, met inbegrip van de introductie van nieuwe en hernieuwbare energietechnologieën.

Provisions should also be laid down for online sales, including the introduction of an EU certification logo, a centralised database at national level listing all authorised retailers
Er moeten ook bepalingen worden vastgesteld voor de verkoop via internet, waaronder het instellen van een EU-certificeringslogo, een centrale databank op nationaal niveau waarin alle geautoriseerde wederverkopers worden opgenomen,

It is forbidden to carry out any action that may cause alterations to the contents of this WEBSITE or its malfunction, including the introduction of viruses or similar.
Het is verboden om handelingen uit te voeren die wijzigingen van de inhoud van deze website of een storing van ervan kunnen veroorzaken, inclusief de introductie van virussen en dergelijken.

The Commission has set out a number of proposals to support this aim, including the introduction of national economic reform strategies
De Commissie heeft een aantal voorstellen gedaan om dit doel te steunen, zoals invoering van nationale strategieën voor economische hervorming

It is necessary to ensure transparency and consultation of all interested parties regarding proposals for noise-related measures, including the introduction of new operating restrictions.
Met betrekking tot voorstellen voor maatregelen inzake geluidsbeheer, inclusief de invoering van nieuwe exploitatiebeperkingen, dient de nodige transparantie te worden gegarandeerd en dient overleg te worden gepleegd met alle betrokken partijen.

Commissioner, I hope that you will continue to support this, including the introduction of a minimum rate from the European Regional Development Fund for energy efficiency in buildings, in the future at least.
Geachte commissaris, ik hoop dat u deze ontwikkeling zult blijven steunen, onder meer door de invoering van een minimumbijdrage uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling voor de energie-efficiëntie in gebouwen, in ieder geval in de toekomst.

It is necessary to ensure transparency and consultation of all parties involved in conjunction with proposals on noise related measures, including the introduction of new operating restrictions.
Met betrekking tot voorstellen voor maatregelen inzake geluidsbeheer, inclusief de invoering van nieuwe exploitatiebeperkingen, dient de nodige transparantie te worden gegarandeerd en dient overleg te worden gepleegd met alle betrokken partijen.

The implementation of projects in the vocational guidance field, including the introduction of a Community network of national centres
De verwezenlijking van projecten op het gebied van de beroepskeuzevoorlichting, met inbegrip van de totstandbrenging van een communautair netwerk van nationale centra

was virtually unanimous in adopting a highly positive opinion on the whole range of proposals aired in the Green Paper, including the introduction of the Community patent.
Sociaal Comité bijna met eenparigheid van stemmen een beslist positief advies aangenomen over de totaliteit van de in het Groenboek gepresenteerde voorstellen, waaronder de invoering van het Gemeenschapsoctrooi.

the pension reform measures enacted, including the introduction of the funded pillars will contribute to limit the budgetary impact of ageing.
de reeds tot stand gebrachte pensioenhervormingen(zoals onder meer de invoering van op kapitaaldekking gebaseerde pensioenpijlers) zullen ertoe bijdragen dat de gevolgen van de vergrijzing voor de begroting worden getemperd.

However, I believe that it is vital to increase Cedefop's involvement in structural measures aimed at vocational training, including the introduction of a system for assessing the effectiveness of training.
Het is mijns inziens echter van cruciaal belang dat Cedefop meer betrokken wordt bij maatregelen die gericht zijn op de beroepsopleiding, waaronder de invoering van een systeem om de doeltreffendheid van opleidingen te beoordelen.

the pension reform measures enacted, including the introduction of the funded pillar,
de reeds tot stand gebrachte hervormingen van het pensioenstelsel, zoals de invoering van een op kapitaaldekking gebaseerde pensioenpijler,

increased taxes as well as labour market reforms, including the introduction of sub-minima wages for the young
omvatten een korting van de lonen en pensioenen in de publieke sector, belastingverhogingen en arbeidsmarkthervormingen, waaronder de invoering van onder het minimumloon liggende lonen voor jonge

Reflection on the disclosure of information about the beneficiaries of EU funds, including the introduction of an obligation for Member States to reveal the names of beneficiaries of funds that are the subject of shared management.
Nadenken over het onthullen van informatie over de begunstigden van EU-fondsen, met inbegrip van de invoering van een verplichting voor lidstaten om de namen van begunstigden van fondsen te onthullen die het voorwerp zijn van gedeeld beheer.

Further streamlining of Triodos Investment Management's internal operations will be a major priority for 2014, including the introduction of a new core investment portfolio management ICT system.
Verdere stroomlijning van de interne bedrijfsvoering van Triodos Investment Management, waaronder de introductie van een nieuw ICT-systeem voor portfoliobeheer, is een hoge prioriteit in 2014.

How to use "including the introduction" in an English sentence

The enhancement of “quick answers” in search results, including the introduction of Experts.

Coxsackie, NY: Flint Mine Press, 2015. 266 pages, including the Introduction and Indices.

This is the first part of the debate, including the introduction and Dr.

Definitions have been expanded and modified, including the introduction of some new symbols.

In response, USCIS adopted several recommendations, including the introduction of targeted site visits.

The total video is just over 53 minutes including the introduction and credits.

By now other problems including the introduction of the IBM PC were apparent.

Hiperbaric’s equipment stands out for its design, including the introduction of horizontal distribution.

Many interesting articles in this issue including the introduction of the 1923 Models.

Unusual & unique flavours are guaranteed including the introduction of a beef sausage!

How to use "inclusief de invoering, waaronder de invoering, met inbegrip van de invoering" in a Dutch sentence

De Europese eenwording, inclusief de invoering van de Euro, hebben de afgelopen decennia belangrijk bijgedragen aan de economische ontwikkeling.

Ook ondersteun ik gemeenten met het digitaliseren van parkeerproducten waaronder de invoering van mobiel parkeren.

Bijvoorbeeld doordat nu wordt voorgesteld het leefloon op te trekken tot de armoedegrens, weliswaar inclusief de invoering van gemeenschapsdienst.

In dat jaar opende de IJslandse regering onderhandelingen voor toetreding van de EU in de naast toekomst _ inclusief de invoering van de euro.

Onder zijn bewind werden vele belangrijke hervormingen doorgevoerd, waaronder de invoering van het burgerlijk huwelijk.

De functionele expertise van onze consultants garandeert een efficiënt IFRS-rapportageproces, inclusief de invoering van nieuwe IFRS-regels.

De Europese eenwording, inclusief de invoering van de euro, is volgens haar vooral voordelig geweest voor het grootkapitaal.

Onderzocht wordt of dit, in het kader van de gereguleerde marktwerking inclusief de invoering van de DBCs, ook mogelijk is voor de (categorale) ziekenhuizen.

Volgens de Code Buysse omvat het toezicht de financiële en operationele controle, met inbegrip van de invoering en bewaking van een intern controlesysteem.

Binnen het programma moeten verschillende generieke projecten worden gerealiseerd, waaronder de invoering van DigiInkoop en E-Facturatie.