What is the translation of " IS IN THE LIGHT " in Dutch?

• in het licht is

Examples of using Is in the light in English and their translations into Dutch

The key is in the light.
De sleutel is het licht.

If we walk in the light as he is in the light.
Als we in het licht wandelen zoals Hij in het licht is.

In the light, as he is in the light, we have fellowship with ane.
In het licht, gelijk Hij in het licht is, hebben wij gemeenschap met ane.

The safest place for you is in the light.
De veiligste plek voor jou is het licht.

I know that my best shot is in the light, not with machines
Ik weet dat mijn beste kans in het licht ligt, en niet bij machines

This is especially true when the plant is in the light.
Dit geldt voornamelijk als de plant in het licht staat.

He who says he is in the light, and hates his brother,
Die zegt, dat hij in het licht is, en zijn broeder haat,

First, man must find out about himself and come to realize who he is in the light of Almighty GOD.
Eerst zal de mens ontdekt moeten worden aan zichzelf en beseffen wie hij is in het licht van de Almachtige GOD.

If we walk in the light as He is in the light, we have fellowship with one another.”.
Maar indien wij in het licht wandelen, gelijk Hij in het licht is, hebben wij gemeenschap met elkander.”.

Then we have fellowship, one with another. That if we walk in the light, as He is in the light.
Maar als wij in het licht lopen, zoals Hij in het licht is, zijn we echte gezellen, de één met de ander.

That if we walk in the light, as He is in the light, then we have fellowship,
Maar als wij in het licht lopen, zoals Hij in het licht is, zijn we echte gezellen,

It is in the light of this democratic relationship that I would like to ask the Commission to give a short statement this week.
Het is in het licht van die verhouding dat ik de Commissie zou willen verzoeken deze week een korte verklaring af te leggen.

It is necessary now to consider what real faith is in the light of great change in the world.
Het is nu noodzakelijk na te gaan wat echt geloven is in het licht van de grote verandering in de wereld.

All is in the Light of God consciousness
Alles is in het Licht van het God Bewustzijn

It is the way of'walking in the light, as He is in the light', and walking with the light in ourselves.
Het is de weg van"wandelen in het licht, zoals Hij in het licht is", en dat licht moet in ons zijn..

When the mark is in the light, then it is daytime there,
Als het merkteken in het licht is, dan is het daar dag,

if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another,
gelijk Hij in het licht is, zo hebben wij gemeenschap met elkander,

It is in the light of these considerations that the provision relied upon by the appellant in cas sation in the main proceedings must be interpreted.
Het is in het licht van deze overwegingen dat de door eiser tot cassatie in het geding voor de Nederlandse rechter ingeroepen bepaling moet worden uitgelegd.

Now we can better understand John's statement:"If we walk in the light as He is in the light, we have fellowship with one another,
Nu kunnen wij de woorden van Johannes beter verstaan:"Indien wij in het licht wandelen, gelijk Hij in het licht is, hebben wij gemeenschap met elkander;

It is in the light of this twofold objective that the experience of the first few months of application of the Treaty's new institutional provisions must be assessed.
Het is in het licht van deze dubbele doelstelling dat de eerste toepassingsmaanden van de nieuwe institutionele bepalingen van het Verdrag moeten worden beoordeeld.

Four filters in the package, two is in the light and two more for extra,
Vier filters in het pakket, twee is in het licht en twee meer voor extra, en verder,

It is in the light of this that this proposal is seeking to maintain the existing level of harmonisation in the field of VAT rates by confirming the minimum level of 15% for the normal rate.
Het is in het licht hiervan dat dit voorstel poogt om de bestaande harmonisatie op het gebied van de BTW-tarieven te handhaven door het bevestigen van de minimumhoogte van 15% voor het normale tarief.

But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another,
Maar indien wij in het licht wandelen, gelijk Hij in het licht is, hebben wij gemeenschap met elkander;

As He is in the light”- if that is now our goal
Gelijk Hij in het licht is"- als die levenswijze nu ons doel het bloed van Jezus, zijn Zoon, reinigt ons[ons die nu Christenen zijn] van alle zonde.">

But if we walk in the light, as He is in the light, we have fellowship with one another,
Maar gaan we onze weg in het licht, zoals hijzelf in het licht is, dan zijn we met elkaar verbonden

It is in the light of this unique historical experience that the libertarian communist militants of today must forge their practices
Het is in het licht van deze unieke historische ervaring dat de libertair communistische militanten van nu moeten nadenken over hun praktijken

If we walk in the light as He is in the light, we have fellowship with one another,
Indien wij in het licht wandelen, gelijk Hij in het licht is, hebben wij gemeenschap met elkander;

It is in the light of those considerations that the Court must assess whether Hoechst's right of access to the file was breached in this case as regards,
Het is in het licht van deze overwegingen dat moet worden beoordeeld of het recht van Hoechst op toegang tot het dossier in de onderhavige zaak is geschonden

How to use "is in the light" in an English sentence

I have a question, what is in the light direction parameter collection?

It is in the light of this, that this book was compiled.

How much fat is in the Light Ranch Dressing from Best Choice?

How many carbs is in the Light Ranch Dressing from Best Choice?

It is in the light of the sunrise and the remembering hearts.

It is in the light of sentience that the world is seen.

We ask what is in the light of your awareness right now?

The escape is in the light at the end of the tunnel.

The power is in the Light – let us let it shine!

even if this is in the light estacado is a skilled hitman.

How to use "in het licht is" in a Dutch sentence

In het licht is het niks van te merken.

Culturele Staten - MusicalMeesters in het licht is geslaagd!

Niet alles in het licht is toch mislukt.

Niet in het licht is het motief zwart-wit.

Niets is onmogelijk: In het licht is niets onmogelijk.

In het Licht is een prachtig mens geboren.

In het licht is alles wat het is.

Die man daar in het licht is een heer.

In het licht is het effect eigenlijk best mooi!

Vooral in het licht is de glans duidelijk aanwezig.