What is the translation of " IS TO BE SET UP " in Dutch?

• worden opgericht
• worden opgezet
• het op te richten
• wordt opgericht
• de oprichting
• op te zetten
• bepaald is

Examples of using Is to be set up in English and their translations into Dutch

An internal control service is to be set up.
Er moet een interne controledienst worden opgezet.

If a network is to be set up in Europe, then it should be a pan-European structure.
Als er een netwerk in Europa moet worden opgericht, dient dat een pan-Europese structuur te hebben.

That is the aim of the Agency for Fundamental Rights which is to be set up soon.
Dat is het oogmerk van het agentschap voor de grondrechten dat binnenkort wordt opgericht.

To that end, the European Central Bank that is to be set up will enjoy a politically independent status.
De op te richten Europese Centrale Bank zal daartoe een van de politiek onafhankelijke status krijgen.

On the basis of agreements with industry a nationwide network of collection centres and recovery facilities is to be set up.
Op basis van convenanten met het bedrijfsleven zal een landelijk netwerk van inzamel- en recyclingcentra worden opgezet.

A joint data protection authority is to be set up at European level paragraph 1c-8.
Er moet een gemeenschappelijke instantie voor de gegevensbescherming op Europees niveau worden opgericht paragraaf 1c, achtste streepje.

A committee tasked with evaluating applicants for licences to cultivate medical cannabis is to be set up, the cabinet agreed.
Een comité dat is belast met het evalueren van aanvragers van vergunningen voor het cultiveren van medicinale cannabis moet worden opgericht, stemde het kabinet ermee in.

An EU Telecommunications Committee is to be set up with representatives of national supervisory authorities.
De oprichting van een Communautair Telecommunicatiecomité met afgevaardigden van de nationale autoriteiten is voorzien.

The Commission would like to submit any proposal on this to the committee which is to be set up under the regulation.
De Commissie zou een dergelijk voorstel aan het bij de Verordening ingestelde Comité willen voorleggen.

An advisory committee is to be set up, comprising representatives from the Member States
Er een raadgevend comité wordt ingesteld, dat uit vertegenwoordigers van de lidstaten bestaat

The second instrument is the EU's immigration portal, which is to be set up by the end of next year.
Het tweede instrument is het immigratieportaal van de Europese Unie, dat eind volgend jaar zal worden opgericht.

Effective measures should also be envisaged to ensure no negotiating partner can relinquish responsibility when a European representative body is to be set up.
Tegelijk zijn adequate maatregelen nodig om te voorkomen dat onderhandelingspartners zich aan hun verantwoordelijkheid onttrekken als een Europese instantie voor belangenbehartiging moet worden opgericht;

This interactive dimension can only be achieved if the structure that is to be set up operates in a completely transparent way.
Deze interactieve dimensie vereist dat de op te richten structuur in volledige openheid werkt.

And the general information initiatives carried out in conjunction with the Commission are the responsibility of the interinstitutional Working Party on Ongoing Information Activities which is to be set up.
En de algemene voorlichtingsacties die samen met de Commissie worden uitgevoerd behoren tot de competentie van de in te stellen interinstitutionele werkgroep permanente voorlichtingsacties.

I believe these fears unfounded, especially as a special committee is to be set up to assess all ethical questions.
Mijns inziens is deze angst ongegrond, des te meer daar een speciaal comité zal worden ingesteld dat alle ethische vragen moet behandelen.

Mr President, the Economic and Financial Committee that is to be set up has a large number of important tasks, and they are all in the previously mentioned article 109 C, paragraph 2 of the Maastricht Treaty.
Voorzitter, het op te richten Economisch en Financieel Comité heeft een groot aantal belangrijke taken en ze staan al in het genoemde artikel 109 C, lid 2 van het Verdrag van Maastricht.

Mr Paleokrassas suggested that Turkey should participate in the work of the European Environment Agency which is to be set up in Copenhagen shortly.
De heer Paleokrassas heeft voorgesteld dat Turkije deel neemt aan de werkzaamheden van het Europees Milieuagentschap dat binnenkort te Kopenhagen wordt opgericht.

After an initial period, the long-term strategy of the EIT is to be set up in the Strategic Innovation Agenda(SIA),
Na een eerste fase moet nu de langetermijnstrategie van het EIT worden vastgesteld in de strategische innovatieagenda(SIA),

This action should, if possible, also be transferred to the requirements of new research infrastructure that is to be set up ESFRI list.
Indien mogelijk moet deze werkwijze ook worden gevolgd om te kunnen voldoen aan de eisen die aan de nog te creëren onderzoeksinfrastructuren(ESFRI-lijst) worden gesteld.

that is the context in which the study is to be set up, a study which we are incidentally going to undertake.
begrepen moet het onderzoek, dat we trouwens zullen uitvoeren, in dit kader worden geplaatst.

how this is to be set up and how this is to be used.
hoe deze wordt opgesteld en hoe deze wordt toegepast.

A structure is to be set up within OLAF to follow up cases of fraud
Bepaald is dat een structuur, binnen OLAF, belast zal zijn

As part of the'observatory' on cross-border cooperation, a Community network of border regions is to be set up and technical assistance provided. 5.
In het kader van de waarnemingspost voor grensoverschrijdende samenwerking bestaan er ook plannen om een communautair netwerk van grensgebieden op te zetten en deze gebieden technische bijstand te verlenen. 5.

A committee is to be set up in support of the Commission in order to draft measures in relation to specific safety hazards
Er moet ter ondersteuning van de Commissie een comité worden opgericht om maatregelen ter verhoging van de veiligheid

And states that a regulation is to be proposed under Article 235 of the EEC Treaty and that a Community Trademark Office is to be set up to administer the system.
Voorts worden een voorstel voor een regeling krachtens artikel 235 van het EEG-Verdrag en de oprichting van een EEG-merkenbureau voor het beheer van het desbetreffende stelsel aangekondigd.

The explanation that the budget for a gender institute which is to be set up(EUR 52.7 million) has been deducted
De uitleg, dat de middelen voor het op te richten genderinstituut(52, 7 miljoen euro) reeds van de Progress-middelen werden afgetrokken,

In the energy sector, the Commission is assisted in implementing this regulation by the energy committee, which is to be set up as soon as possible by a Council decision.
Op energiegebied wordt de Commissie bij de uitvoering van deze verordening bijgestaan door het comité inzake energie dat zo snel mogelijk bij beschikking van de Raad zal worden opgericht.

As far as the voluntary system is concerned, which is to be set up alongside the new compulsory system in order to include all the information which
Wat het vrijwillige systeem betreft, dat naast het nieuwe verplichte systeem moet worden opgezet om alle gegevens bij te houden die niet verplicht worden gesteld,

So that existing structures can be put to better, more efficient use, an improved integrated on-line inter-active problem-solving network is to be set up by June 2002.
Om een beter en efficiënter gebruik van de bestaande instanties mogelijk te maken, dient er vóór juni 2002 een verbeterd, geïntegreerd on line-netwerk te worden opgezet waar interactief naar oplossingen voor problemen kan worden gezocht.

since the committee for general preferences, which is to be set up in accordance with the regulation we have proposed, is not an advisory committee as regards all the questions.
32 moeten wij op grond van de vorm afwijzen, omdat het op te richten comité voor algemene preferenties niet voor alle kwesties een raadgevend comité is.