What is the translation of " IS TO GET OUT " in Dutch?

• is om eruit te komen
• jij moet wegwezen

Examples of using Is to get out in English and their translations into Dutch

Your play is to get out of here.
En jij… Jij moet wegwezen hier.

You know the point of the game is to get out.
Je weet dat het doel van het spel is om eruit te komen.

What he needs is to get out of that chair.
Wat hij nodig heeft om er uit te komen.

the harder it is to get out.
hoe moeilijker het is om te ontkomen.

Your task is to get out of this island.
Je taak is om eruit te komen van dit eilan.

Not a word of this is to get out.
Er mag hier geen woord over uitlekken.

Your goal, then, is to get out of work on time,” says Sarah.
Je doel is om eruit te komen van het werk op tijd,” zegt Sarah.

The longer you wait, the harder it is to get out.
Hoe langer je wacht hoe moeilijker het is om eruit te komen.

The priority is to get out of the crisis.
We moeten allereerst de crisis overwinnen.

Listen, the only thing I want to do with your hair, is to get out of it.
Luister, het enige wat ik wil doen met je haar… is eruit zien te komen.

The only way to win is to get out but you can't get out..
Je kan alleen winnen door te ontsnappen, maar dat kan je niet.

I was-- till this thing blows over. my advice to you is to get out of town for a while.
Mijn raad voor jou… is een tijdje de stad uit te gaan, tot deze zaken zijn overgewaaid.

My only wish is to get out of here right after I graduate
Ik wil alleen maar weg van hier zodra ik slaag

Your play… your play is to get out of here.
En jij… Jij moet wegwezen hier.

Please, your job is to get out and send people in to save the rest of us.
Alsjeblieft. Jullie doel is hieruit te geraken… en mensen binnen te sturen om de rest te redden.

lady, is to get out of my way!
dame, is wegwezen.

And the farther you get into this world, the harder it is to get out, the easier it is to forget about little Bennie.
Hoe moeilijker het is om eruit te komen, hoe makkelijker is om de kleine Bennie te vergeten.

The most important is to get out here.
De belangrijkste is om hier weg te komen.

Description: Your mission is to get out from the Ancient Dungeon-City.
Beschrijving: Jouw missie is om eruit te komen van de oude Dungeon-City.

Forest Warrior Your objective is to get out of the forest….
Forest Warrior Uw doel is om eruit te komen van de bossen….

One of these games is to get out of the room.
Een van deze games is om eruit te komen van de kamer.

And in my home I will say who is to get out and who is to stay.
En ik mijn huis bepaal ik wie er blijft en wie er gaat.

Herr flick says you are to get out.
U moet weg van Herr Flick.

Of course, if this were to get out, you guys would probably be expelled.
Natuurlijk, als deze waren uitgelekt, dan waren jullie waarschijnlijk weggejaagd.

If it were to get out.
Als men erachter komt.

What if word were to get out? Accidentally,?
Wat als het per ongeluk was uitgekomen?

If this were to get out… Wait.
Als dit uit komt.

Obviously, if this were to get out.
Duidelijk is, als dit naar buiten zou komen.

Well, yeah, if something like this were to get out.
Ja, maar als zoiets als dit uitkomt.

You do understand what it would mean if this were to get out.
Je begrijpt toch wat het betekent als dit uitlekt.