What is the translation of " IT'S A REAL PROBLEM " in Dutch?

• het is een echt probleem
• het is een reëel probleem
• het is werkelijk een probleem

Examples of using It's a real problem in English and their translations into Dutch

It's a real problem.
Het is een echt probleem.

But saying,"Yes, it's a real problem.
Maar zeggen:"Ja, het is een probleem.

It's a real problem.
Het is echt een probleem.

That's called rubber flubbing, and it's a real problem.
Dat heet rubberverspilling, wat een groot probleem is.

It's a real problem.
Dat is een serieus probleem.

It's non-stop. It's a real problem.
Ik ben altijd geconstipeerd, dat is echt een probleem.

WV: It's a real problem for big corporations….
WV Voor de grote bedrijven is het echt een probleem….

When the plot is not water- it's a real problem.
Wanneer de plot is niet water- het is een reëel probleem.

And it's a real problem.
En het is een echt probleem.

But all that aside, we still have a problem, and it's a real problem.
Los daarvan hebben we nog steeds een probleem, en het is een echt probleem.

But it's a real problem because.
Het is werkelijk een probleem omdat.

I have got a change of shoes in my overnight bag. But if it's a real problem.
Ik heb een extra paar bij me in mijn reistas. Maar als het een probleem is.

It's, uh, it's a real problem.
Het is… het is een echt probleem.

I have got a change of shoes in my overnight bag. But if it's a real problem, then I can always.
Ik heb een extra set schoenen in mijn overnachtingstas. Maar als het een probleem is, dan kan ik altijd.

Apparently, it's a real problem in Russia.
Blijkbaar een groot probleem in Rusland.

There's a saying in Japan that says the nail that sticks out must be pounded down, and so it's a real problem just to stand up and be counted in Japan.
Er is een gezegde in Japan."De nagel die uitsteekt moet teruggeslagen worden" Het is een echt probleem… om je mening te laten gelden in Japan.

But if it's a real problem, then I can always.
Maar als er een probleem is, dan kan ik.

It's a real problem, but I hope you understand.
Het is echt een probleem, maar ik hoop, dat je het begrijpt.

So this is a real problem-- not just because the Red Sox are having a bad year-- but it's a real problem because, as we're discussing here at TED,
Dit is werkelijk een probleem-- los van het feit dat de Red Sox een slecht jaar hebben-- het is werkelijk een probleem omdat, zoals we hier bij TED al aangeven, de grote thema's in de wereld, de interessante kwesties om op te lossen wat betreft schaal en omvang wereldomvattend zijn.

So if it's a real problem, you pass the buck? If I believe there's a real problem, I refer the caller to.
Dus als er een echt probleem is, dan geef je dat door? Als ik geloof dat er een echt probleem is, verwijs ik de beller naar.

All of this might sound a little over the top, but it's a real problem. It ruins lives because people can't make up their minds about whether or not the path of their heart is valid or not. They end up living a shadow of the possibility that they could.
Dit alles klinkt misschien een beetje over de top, maar het is een reëel probleem. Het ruines leven omdat mensen niet kunnen maken van hun gedachten over het al dan niet de weg van hun hart is geldig zijn of niet. Ze eindigen leef

It's a real problem, but we have to weigh up… the environmental… evangelism… the benefit of that from the movie we're making… as opposed to the actual impact we make… bringing our cameras and vehicles to the places we want to film.
Het is een echt probleem, maar we moeten het afwegen… het milieu… de evangelieprediking… de winst van dat waarover we de film maken… tegenover de werkelijke impact die we hebben… als we onze camera's en voertuigen naar de plaatsen brengen waar we willen filmen.

For me, it is a real problem.
Voor mij is het een echt probleem.

It is a real problem which we cannot ignore.
Voor hen is het een reëel probleem waaraan we niet voorbij mogen gaan.

So it is a real problem from a security standpoint.
Dus vanuit een veiligheidsoogpunt is het een echt probleem.

It is a real problem.
Dat is een reëel probleem.

It is a real problem.
Het is een concreet probleem.

It is a real problem to legislate here for what is going on in another country.
Het is werkelijk een probleem om hier wetten te maken voor wat er in een ander land gebeurt.

You can never stop people from trying something new, but it is a real problem if you want to transfer data between different platforms.
Je kunt nooit voorkomen dat mensen iets nieuws te proberen, maar het is echt een probleem als je wilt om gegevens tussen verschillende platforms te dragen.

It is a real problem in the city and of some concern at the moment.
Dit is een echt probleem in de stad en onderwerp van zorg op dit moment.