What is the translation of " IT IS NOT THEREFORE " in Dutch?

• het is dus niet
• het is daarom niet
• het is dan ook niet
• het gaat dus niet

Examples of using It is not therefore in English and their translations into Dutch

It is not therefore modern bikes to achieve performance….
Het zijn dus geen moderne, nieuwe fietsen om mee te presteren….

The EU is undemocratic and anti-democratic and it is not therefore a suitable guardian of anybody's human rights.
De EU is ondemocratisch en antidemocratisch en is dan ook geen geschikte hoedster van de mensenrechten van wie dan ook..

It is not therefore necessary to overhaul it completely.
Het is dus niet nodig de regeling volledig te herschrijven.

In Europe, theoretically 15 different approval authorities are involved and it is not therefore practical to introduce all of those different options.
In Europa hebben we theoretisch te maken met 15 verschillende overheden, en daarom is het niet praktisch om al die verschillende opties in te voeren.

It is not therefore a question of one or the other.
Het is dus niet een kwestie van het één of het ander.

an infringement of the husband's property rights; it is not therefore specifically mentioned in the earlier codes and mores.
een inbreuk op de eigendomsrechten van de echtgenoot, daarom wordt het niet specifiek in de oude wetten en zeden genoemd.

It is not therefore up to the Council to state an opinion on this matter.
Het is derhalve niet aan de Raad zich hierover uit te spreken.

It is not therefore that intuition is such a rare and extraordinary manifestation.
Intuïtie is dus geen zeldzame en buitengewone openbaring.

It is not therefore the best for nothing flat water located in the Netherlands.
Het is dan ook niet voor niks de beste vlak water locatie van Nederland.

It is not therefore realistic to limit this Amsterdam Protocol to three subjects.
Daarom is het onrealistisch om dit Protocol van Amsterdam tot drie thema' s te beperken.

It is not therefore charging appropriations already disbursed for Kosovo in 1999.
Er is dus geen rekening gehouden met de middelen die al in 1999 voor Kosovo konden worden besteed.

It is not therefore relevant that the sounds fixed in the phonogram are made audible.
Het is dus niet relevant of de op een fonogram vastgelegde geluiden hoorbaar worden gemaakt.

It is not therefore the purpose of Article 3(1) to prevent the Commission from applying Article 37.
Met artikel 3, lid 1 wordt dus niet beoogd de Commissie te beletten artikel 37 toe te passen.

It is not therefore the Commission's intention to propose an extension of the transitional period.
De Commissie is derhalve niet voornemens een verlenging van de overgangsperiode voor te stellen.

It is not therefore possible at the moment to give a favourable response to the above request.
Het is dan ook niet mogelijk om op dit moment een positief antwoord te geven op het voorgaande verzoek.

It is not therefore subject to intense pressures that might provoke various kinds of criminal action.
Daarom staat het ook niet onder enorme druk die aanleiding zou kunnen zijn voor allerhande crimineel optreden.

It is not therefore in a position to accept those amendments concerning the extension of the list of the products.
Daarom is ze niet in staat de amendementen over de uitbreiding van de productlijst te aanvaarden.

It is not therefore possible readily to compare the administrative costs of IEE with those of other schemes.
Het is dan ook niet mogelijk om de administratieve kosten van IEE vlot te vergelijken met die van andere regelingen.

It is not therefore possible or useful to define ex-ante a precise
Daarom is het niet mogelijk of nuttig om van tevoren een precieze

It is not therefore a question of assessing the need for reform,
De vraag is dus niet of een hervorming noodzakelijk is,

It is not therefore death of your old one, but simply a change that enables you to use it in a higher vibration.
Het is daarom geen overlijden van je oude lichaam maar simpelweg een verandering die je in staat stelt het met een hogere vibratie te gebruiken.

It is not therefore the intention of the Commission to take measures that in any way prejudice the manufacture of such products.
Het ligt daarom niet in de bedoeling van de Commissie maatregelen te nemen die de vervaardiging van dit soort produkten enige schade kunnen toebrengen.

It is not therefore via the Member States that the Commission obtains its data,
Het is dus niet via de lidstaten dat de Commissie deze statistieken in haar bezit krijgt,

It is not therefore your place to try and force another soul to do your bidding,
Het is daarom niet aan jullie te proberen of een andere ziel te dwingen jouw keuzes te volgen,

It is not therefore envisage that such a document would be appropriate for publication
Het is dus niet de bedoeling dat een dergelijk document zich voor publikatie zou lenen

It is not therefore necessary in all countries to take out private insurance covering the employer's third party liability vis-à-vis trainees.
Het is daarom niet in alle landen noodzakelijk een privéverzekering te sluiten die de wettelijke aansprakelijkheid van de werkgever ten aanzien van stagiaires dekt.

It is not therefore aimed at pursuing minor traffic offences.
Het gaat dus niet om het bestraffen van wissewasjes, van kleine overtredingen van de verkeersregels,

It is not therefore a case of voters generally believing women not to be up to scratch.
Het is dus niet zo dat de kiezers in hun algemeenheid vinden dat vrouwen slechte kandidaten zijn;

It is not therefore the Commission's responsibility to deal with matters concerning the operation of Target,
De Commissie is dus niet bevoegd om kwesties in verband met de werking van TARGET af te handelen

It is not therefore up to the Commission to intervene here
Het behoort daarom niet tot de bevoegdheid van de Commissie hier tussenbeide te komen